Fundada em 1868, a Pastelaria Bénard começou por ser uma famosa e aristocrática casa de chá no século XIX e continua, ainda hoje, a ser um dos mais emblemáticos cafés de Lisboa. A sua localização central, no centro do Chiado, proporciona um bom ponto de observação sobre a vibrante rua Garrett. As mesas exteriores são uma boa opção para quem quiser beber um bom vinho, um refresco, um chocolate quen
te, um café ou um chá, enquanto desfruta do ar fresco. Lá dentro, encontrará duas salas que conservam a atmosfera original do espaço. Para além do serviço de pastelaria, a Bénard também funciona como restaurante. O menu de almoços e jantares inclui refeições típicas da cozinha portuguesa e algumas saladas e quiches mais leves. Desde há muito que o favorito dos clientes é o croissant, feito a partir de uma receita secreta e geralmente servido quente. Tabuleiros cheios destes croissants saem do forno várias vezes ao dia, à espera que os clientes escolham o seu recheio (os mais populares são o de chocolate e de marmelada).
:::::::::::::::
Founded in 1868, Pastelaria Bénard began as an aristocratic and famous teahouse during the nineteenth century and continues today as one of the most iconic cafés of Lisbon. Its central location at the heart of Chiado provides a good vantage point of the lively rua Garrett. The outdoor tables are a good option for those who want to drink good wine, a hot chocolate, coffee or tea while enjoying the fresh air. Inside, you will find two rooms that retain the atmosphere of the original space. In addition to the pastries service, Bénard also works as a restaurant. The lunches and dinners menus includes meals of typical Portuguese cuisine and some lighter salads and quiches. But is it in the pastries that Bénard really stands out. Their croissant has long been a favorite of its customers, made from a secret recipe and usually served hot. Trays filled of croissants get out of the oven several times a day, waiting for customers to choose theirs fillings (the most popular are the chocolate and the marmelada, a quince jam).
