2026/11/04
Nov 4th Wed, 2026.
今日はorganとしては珍しい、ほんのりと東南アジアのテイストが香る1品をご紹介いたします。
「海老と蓮根のガレット、タマリンドのソース」です。
先ず海老の殻を剥き、殻からSauce crustacés ソース・クリュスタッセ(甲殻類のソース)を作ります。
海老の身は、エシャロット、蓮根、ハーヴと合わせ、食感も楽しめる海老のガレットに仕立てました。
皿には綺麗な酸味の効いたタマリンドのソースを流し、そこに米のような粒状のパスタに角切りにしたトマト、刻んだハーヴ、ソース・クリュスタッセを加えた物を盛り付けます。
米粒のようなパスタの上に海老のガレット、パパイヤのコンディマン、フェンネルのサラダを乗せました。
ローストしたアーモンドを散らし、ライムの皮を削って仕上げました。
タマリンドやパパイヤ、ライムパクチーなど、東南アジアのエッセンスが所々に散りばめられたこの1品。
お客様からの反応も上々です。
さて、organ本日11/4(水)と11/5(木)はまだお席に空きがございます。
本日まだご予定がお決まりでない方、是非organでのディナーをご一考いただければ幸いです。
お一人さまでのご利用、またワインと軽いつまみだけのワインバー利用も大歓迎です。
ご予約無しでもご案内出来るかと思いますので、どうぞお気軽にお立ち寄りください。「今から入れますか?」とお電話いただけると助かります。
皆さまのご来店お待ちしております。
Today, I would like to introduce a dish that is somewhat unusual for organ : one with a subtle Southeast Asian flavor.
It is a "Shrimp and Lotus Root Galette with Tamarind Sauce."
We begin by peeling the shrimp shell and using the shells to make a "sauce crustacés" (a rich shellfish-based sauce).
The shrimp meat is combined with shallots, lotus root, and herbs to create a galette that offers a delightful texture.
On the plate, we pour a tamarind sauce—noted for its bright, clean acidity—and top it with a mixture of rice-shaped pasta, diced tomatoes, chopped herbs, and our sauce crustacés."
Resting atop this pasta are the shrimp galette, a papaya condiment, and a fennel salad.
The dish is finished with a sprinkling of roasted almonds and a grating of fresh lime zest.
With elements like tamarind, papaya, lime, and cilantro, this dish is infused with the essence of Southeast Asia.
It has been very well received by our guests.
#ナチュラルワイン
#ビストロ
#東京レストラン
#カジュアルフレンチ