2026/09/22
最近読んだ本。山の家でじっくりと。
『マーガレット・ハウエルの暮らしと仕事』
マーガレット・ハウエルさんの服が好きで、長く愛用しているけれど、改めてこの本を読むと、服だけじゃなくて、「暮らし方」や「仕事への向き合い方」そのものが、とても美しいなと思う。
流行を追いかけるというより、
良い素材を選び長く使えるものをつくる。
そして、仕事と暮らしを無理に分けるのではなく、日々の生活の中から自然にものづくりが生まれている。
料理も、ちょっと似ていると思う。
良い食材を選んで、余計なことをせず、ちゃんと手をかける。
流行よりも、時間が経っても「やっぱりいいな」と思えるものをつくる。
僕自身、料理を始めてからずっと、
「長く続けられること」って、結局いちばん強いんじゃないかなと思っています。
50年以上にわたって、自分の美意識とスタイルを変わらず積み重ねてきたマーガレット・ハウエルさん。
その姿勢には、本当に敬意を感じます。
かっこいいって、派手なことじゃなくて、
自分が良いと思うものを、丁寧に続けていくことなのかもしれない。
そんなことを考えさせてくれる一冊。
料理をする人にも、ものをつくる人にも、そして日々の暮らしを大切にしている人にもおすすめです。
#マーガレットハウエル
#暮らしと仕事
#ものづくり
A book I read recently—while spending some quiet time at my mountain home.
*Margaret Howell: Lifestyle and Work*
I’ve long loved and worn Margaret Howell’s clothes, but reading this book made me realize that it isn’t just the garments themselves that are beautiful; her approach to living and her attitude toward work are equally so.
Rather than chasing trends,
she selects fine materials to create items built to last.
And instead of forcing a separation between work and life, her craftsmanship emerges naturally from her daily existence.
I think cooking is somewhat similar.
You choose quality ingredients, avoid unnecessary fuss, and put in genuine care.
You aim to create something that—regardless of trends—makes you think, "This really is wonderful," even as time goes by.
Ever since I started cooking myself,
I’ve felt that the ability to keep doing something for the long haul is, ultimately, the greatest strength of all.