09/11/2026
🏆🇪🇹 UN GRAND VAINQUEUR CHEZ Ô CAP !
Quel plaisir d’accueillir une nouvelle fois Lemi Gerema, vainqueur du Marathon des Alpes-Maritimes Nice-Cannes 2026, pour la deuxième année consécutive chez Ô CAP ! 🇨🇻 Nous avons également eu le plaisir de recevoir les autres athlètes qui l’accompagnaient pour partager un beau moment de convivialité autour de notre cuisine capverdienne. Un grand merci à Lemi et à toute son équipe pour leur fidélité et leur confiance. Félicitations à tous les coureurs pour cette magnifique performance ! 👏 À très bientôt chez Ô CAP, au Port de Nice ! ☀️
🇵🇹 PORTUGUÊS
É com enorme prazer que recebemos novamente Lemi Gerema, vencedor da Maratona dos Alpes-Maritimes Nice-Cannes 2026, pelo segundo ano consecutivo no Ô CAP! 🇨🇻 Tivemos também o prazer de receber os outros atletas que o acompanhavam, para partilhar um belo momento de convívio à volta da nossa gastronomia cabo-verdiana. Um grande obrigado ao Lemi e a toda a sua equipa pela fidelidade e confiança. Parabéns a todos os corredores por esta magnífica prestação! 👏 Até breve no Ô CAP, no Porto de Nice! ☀️
🇨🇻 KRIOLU KABUVERDIANU
Nu sta txeu kontenti pa torna resebe Lemi Gerema, ganhador di Maratona di Alpes-Maritimes Nice-Cannes 2026, pa sigundu anu siguidu na Ô CAP! 🇨🇻 Nu ten tanbe prazer di resebe otus atletis ki ben ku el, pa partilha un bunitu momentu di konviviu ku nos kumida kabuverdianu. Un grandi obrigadu pa Lemi y pa tudu si ekipa pa fidjelidadi y konfiansa. Parabéns a tudu koredoris pa es grandi prestason! 👏 Até breve na Ô CAP, na Portu di Nice! ☀️
🇫🇷⛵️