LL-Center

Soita Reittiohjeet Verkkosivusto Ota yhteyttä: Yritys

LL-Center Vi jobbar med och för lätt svenska i Finland. Alla har rätt till nyheter, information och litteratur som de förstår.

Vi gör bland annat detta:

- Ger ut den lättlästa tidningen Lätta badet, som utkommer som papperstidning åtta gånger per år. Lätta bladet och riktigt lätta Nyheter med symbolstöd kan läsas gratis på
www.lattabladet.fi
- Erbjuder bearbetningar till lättläst, översättningar och språkgranskning av
lättlästa texter.
- Informerar om och lånar ut lättlästa böcker.
- Erbjuder kurser i att skriva lättläst.
- Utbildar läsombud och frivilliga högläsare.
- Upprätthåller den lättlästa webbplatsen Lättläst.fi

🎉 LL-Center fyller 25 år i höst. Därför vill vi lyfta fram vem som jobbar hos oss och hur vårt arbete syns i vardagen ho...
12/11/2026

🎉 LL-Center fyller 25 år i höst. Därför vill vi lyfta fram vem som jobbar hos oss och hur vårt arbete syns i vardagen hos dem som behöver lätt svenska.

👋 Näst i tur är Helena Holm-Cüzdan:

"Jag jobbar med att översätta lättläst text från finska till svenska och bearbetar texter till lätt svenska.

Det kan handla om information om hur man röstar i val, om beredskap eller om hur man använder mediciner på ett tryggt sätt. Det kan också handla om information om goda matvanor eller konstutställningar och teater.

Ibland jobbar jag också med tidningen Lätta bladet.

Det finns 30 000 – 40 000 personer i Finland som behöver lätt svenska. Det är viktigt att det finns information på lätt svenska så att personer som behöver lättläst får information de kan förstå och kan vara en del av samhället.

Tack vare texter på lätt svenska kan personer som har svårt att läsa texter på allmänspråk få veta vad de ska göra i en krissituation, lära sig mera om sånt som händer i Finland och i världen eller veta vad riksdagen i Finland gör."

💡 LL-Center arbetar med och för lätt svenska i Finland. Vi verkar inom FDUV men erbjuder service åt alla som har nytta av lätt språk. I höst är det 25 år sedan LL-Center grundades men Lätta bladet har utkommit redan i 36 år.

🥳 Ett stort grattis till Annika Rautoma som vunnit Klara-priset för sin lättlästa ungdomsroman "En fjäril under nyckelbe...
11/11/2026

🥳 Ett stort grattis till Annika Rautoma som vunnit Klara-priset för sin lättlästa ungdomsroman "En fjäril under nyckelbenet"! 🏅

Så här skriver jurymedlemmarna om boken:

"Skriven på mycket god lätt svenska."
"En trovärdig och gripande berättelse om svåra känslor."
"En sällsynthet: ett originalverk skrivet på lätt finlandssvenska."
”Till och med den som bara kunde lite svenska förstod bra!”
"Vi hoppas på en översättning till lätt finska så snart som möjligt."

Juryns kommentarer är översatta från finska.

Priset tilldelas en lättläst bok för barn eller unga som utmärker sig och som på ett betydande sätt främjar läsarnas intresse för lättläst litteratur.

Syftet med priset är att stärka den lättlästa litteraturens ställning för barn och unga, lyfta fram det växande behovet av lättläst litteratur samt synliggöra bibliotekens viktiga arbete för att främja läsning.

Priset finansieras av Undervisnings- och kulturministeriet som en del
av Seinäjoki stadsbiblioteks specialuppdrag.

👉 "En fjäril under nyckelbenet" vann också LL-Centers manustävling Skriv för mig!
i kategorin lättlästa romaner för unga.

Boken är utgiven av Schildts & Söderströms år 2025 i samarbete med LL-Centers projekt "Ny finlandssvensk lättläst litteratur".

🎉 LL-Center fyller 25 år i höst. Därför vill vi lyfta fram vem som jobbar hos oss och hur vårt arbete syns i vardagen ho...
10/11/2026

🎉 LL-Center fyller 25 år i höst. Därför vill vi lyfta fram vem som jobbar hos oss och hur vårt arbete syns i vardagen hos dem som behöver lätt svenska.

👋 Först i tur är Maria Österlund:

"Jag heter Maria och har jobbat jättelänge
med den lättlästa tidningen Lätta bladet.
Förr hette tidningen LL-Bladet
och fanns bara på papper.
Idag heter tidningen Lätta bladet
och kommer ut åtta gånger per år
som papperstidning.

Lätta bladet finns också på webben.
På webben kommer det
nya artiklar varje vecka.
På webben är det möjligt
att lyssna på artiklarna.
Det finns många människor som tycker
det är svårt att läsa och förstå
artiklarna i vanliga dagstidningar.
De tycker att artiklarna
i Lätta bladet är lättare.
Det har de berättat
i vår läsarundersökning.
Lätta bladet är en tidning
som verkligen behövs.
Fortsätt det viktiga arbetet!
säger läsarna."

💡 LL-Center arbetar med och för lätt svenska i Finland. Vi verkar inom FDUV men erbjuder service åt alla som har nytta av lätt språk. I höst är det 25 år sedan LL-Center grundades men Lätta bladet har utkommit redan i 36 år.

Kom med på bokcafé i Helsingfors och njut av högläsning för vuxna! Du får bekanta dig med lättlästa böcker och SAMS vänv...
09/11/2026

Kom med på bokcafé i Helsingfors och njut av högläsning för vuxna! Du får bekanta dig med lättlästa böcker och SAMS vänverksamhet. 📚

Bokcaféet riktar sig

🔸till vänpar inom SAMS vänverksamhet
🔸till dig som funderar på att bli frivilligvän
🔸till dig som är nyfiken på högläsning eller lättlästa böcker för vuxna.

🕔 Onsdag 18.11 klockan 17-19
🏫 LL-Centers kontor, Nordenskiöldsgatan 18 A, Helsingfors
☕ Vi bjuder på något smått att äta.

Vi läser högt ur böckerna Norrskenet ser på oss av Wilhelm Nielsen och Sommarkatten av Anna Hansson.

Du får tips på nya lättlästa böcker. Om du vill kan du också själv berätta om någon bra bok du läst.

👉 Vi önskar att du anmäler dig senast 16.11 i händelsekalendern på SAMS webbplats.

Bokcaféet är ett samarbete mellan SAMS vänverksamhet och LL-Center.

Kom med och koppla av en stund i höstrusket! 📖


I och med nedskärningar i de statliga STEA-bidragen är FDUV:s arbete hotat. Det gäller också LL-Center som är en del av ...
05/11/2026

I och med nedskärningar i de statliga STEA-bidragen är FDUV:s arbete hotat. Det gäller också LL-Center som är en del av FDUV. Nu kan du visa ditt stöd för FDUV, LL-Center och dem vi arbetar för även ekonomiskt.

Dela gärna! 🥁 I och med nedskärningar i de statliga STEA-bidragen är FDUV:s arbete hotat.

Nu kan du visa ditt stöd för FDUV och dem vi arbetar för även ekonomiskt.

👉 Mobilepay 84643
👉 Kontonummer FI31 4055 0010 2997 47

Tack! 💙

Insamlingstillstånd RA/2026/1497 (1.11.2026–31.1.2027)

Läs mer på vår webbplats – länk i kommentar!

"I höst har det gått 25 år sedan FDUV:s LL-Center grundades. Det ger anledning att se tillbaka och glädjas åt det vi har...
29/10/2026

"I höst har det gått 25 år sedan FDUV:s LL-Center grundades. Det ger anledning att se tillbaka och glädjas åt det vi har gjort under åren, och åt hur det lätta språkets ställning gradvis har stärkts i samhället. Tyvärr grumlas glädjen av det hot som nu ligger över både LL-Center och allt arbete för lätt språk i Finland."

✍️ Teamledare Johanna von Rutenberg skriver i vår blogg om LL-Centers historia och om de mörka moln som hopat sig över verksamheten.

LL-Center har verkat för lätt svenska i Finland i 25 år. Teamledare Johanna von Rutenberg skriver i vår blogg om LL-Centers historia och om de mörka moln som nu hopat sig över verksamheten.

🎤 En härlig intervju med Nathalie Järnström som är frontfiguren i FIXtv:s populära program Nathalies bokhörna. I bokhörn...
28/10/2026

🎤 En härlig intervju med Nathalie Järnström som är frontfiguren i FIXtv:s populära program Nathalies bokhörna. I bokhörnan tipsar Nathalie om lättlästa böcker.

I intervjun berättar Nathalie om hur hennes intresse för läsning började och om hennes viktiga arbete för lättläst litteratur. Nathalie vill inspirera alla, även svagare läsare – för alla har rätt till läsning. 📚

👉 Gå in på FIXtv:s webb för att se intervjun.

Läsombud och frivilliga högläsare gör en viktig insats då de läser högt för äldre eller personer med intellektuell funkt...
26/10/2026

Läsombud och frivilliga högläsare gör en viktig insats då de läser högt för äldre eller personer med intellektuell funktionsnedsättning. Men de behöver utbildning och kontinuerligt stöd från LL-Center för att lyckas i sitt uppdrag.

‼Hur går det för alla de människor som behöver högläsning om läsombuden och högläsarna snart blir utan stöd av LL-Center på grund av nedskärningarna i STEA-bidragen?

Lättlästa finlandssvenska böcker på bokmässan i Helsingfors! 😍Ta en sväng till Schildts & Söderströms i Bokbyn så hittar...
24/10/2026

Lättlästa finlandssvenska böcker på bokmässan i Helsingfors! 😍

Ta en sväng till Schildts & Söderströms i Bokbyn så hittar du:

📘 En fjäril under nyckelbenet av Annika Rautoma - vinnaren i LL-Centers manustävling Skriv för mig i kategorin lättlästa romaner för unga

📘Norrskenet ser på oss av Wilhelm Nielsen - vinnaren i LL-Centers manustävling Skriv för mig i kategorin lättlästa romaner för vuxna

📘Min bror Martin av Merete Mazzarella, bearbetad till lättläst av Jolin Slotte. Ursprungsverket heter Den violetta timmen.



De bästa bitarna ur samtalet Läsningens olidliga svårhet på Helsingfors bokmässa:”Det är viktigt att det finns sådan lit...
23/10/2026

De bästa bitarna ur samtalet Läsningens olidliga svårhet på Helsingfors bokmässa:

”Det är viktigt att det finns sådan litteratur som får också svagare läsare att känna att de lyckas.” Johanna von Rutenberg

”Vi ska prata mer om det underbara med att läsa!” Malin Klingenberg

”Det är viktigt att lättläst litteratur är bra.” Jolin Slotte

”Alla vuxna kan vara läsande inspiratörer.” Lotta Dammert

”Personal inom omsorgen kan gärna ta in högläsning för dem som inte läser själva.” Johanna von Rutenberg

”Läsning är en demokratifråga. Den som inte har information på sin egen nivå faller utanför.” Malin Klingenberg

”Livet blir olidligt svårt o tråkigt utan läsning och böcker och tidskrifter!” Lotta Dammert

Osoite

Nordenskiöldsgatan 18 A
Helsingfors
00250

Puhelin

09 4342 3627

Verkkosivusto

Ilmoitukset

Saat tiedon ensimmäisenä: lähetämme sinulle sähköpostia, kun LL-Center julkaisee uutisia ja tarjouksia. Sähköpostiosoitettasi ei käytetä muihin tarkoituksiin, ja voit perua tilauksen milloin tahansa.

Ota Yhteyttä: Yritys

Lähetä viesti: LL-Center:

Oikopolut

Jaa

Lähellä olevat ravintolat