17/02/2022
TẠI SAO DÂN CÀ PHÊ HAY NÓI VỀ ĐỘ "BALANCE"?
HƯƠNG VỊ CÀ PHÊ CÂN BẰNG LÀ GÌ? 🌿☕️
WHAT IS A WELL-BALANCED COFFEE FLAVOR?
(English below)
💡 Hương vị Cà phê là sự tổng hợp hài hòa các Đặc điểm bản chất về Hương thơm và Vị (distinctive aromatic and taste characteristics) như: body, aroma, flavor, acidity, bitterness, sweetness và aftertaste.
Theo đó, Cà phê đạt được “Well Balance” (Tạm dịch “cân bằng hoàn hảo”) là khi không có Đặc-điểm-nào của Hương vị lấn án/chiếm ưu thế so với Đặc-điểm-khác (dominates and/or overpowers/overwhelms the others).
Hiểu một cách nôm na rằng, một ly cà phê “Well Balance” không thể đắng đậm nồng nàn như lầm tưởng bởi đại đa số người tiêu dùng.
💡 Hiện nay, phần lớn các loại cà phê tốt nhất trên thế giới đều phải đạt “Well Balance”. Thuật ngữ này được sử dụng khi đánh giá độ “cân bằng” của cà phê trong quá trình Cupping nhằm đánh giá và phân loại cà phê Fine/Specialty.
--------------------
WHAT IS A WELL-BALANCED COFFEE FLAVOR?
A coffee's flavor describes the overall and combined sensations/perceptions of the coffee's distinctive aromatic and taste characteristics, the fusion of body, acidity, aroma, bitterness, sweetness, and aftertaste. A well-balanced coffee is one in which no single flavor characteristic dominates and/or overpowers/overwhelms the others. Many of the best coffees in the world are well-balanced, though some highly rated coffees are specifically sought after for their unique (not well balanced) flavors.
Nguồn tham khảo: https://espressocoffeeguide.com/all-about-coffee-2/coffee-flavor/ #:~:text=A%20well%2Dbalanced%20coffee%20is,or%20overpowers%2Foverwhelms%20the%20others.