22/05/2026
[English Caption Below]
Từ tháng 4 đến tháng 6, khi mùa hè chạm ngõ biển khơi, mực sim trứng cũng vào độ ngon nhất trong năm. Những con mực thân tròn mập, trắng ngà, nhỏ chỉ bằng quả sim, mang trong mình phần trứng mực đầy đặn chất lượng, ngọt mềm.
Điểm tên trong thực đơn “Thanh”, những phần mực sim trứng chất lượng nhất được nhồi nhân và nướng xém, tạo cảm giác như chả mực, ăn kèm tai heo rim mắm, purée gừng đen và sốt nước mắm gừng chanh dây, thứ nước chấm kinh điển tái hiện khung cảnh sóng vỗ dưới ánh nắng hè cùng những phần hải sản tươi ngon.
—
From April to June, as summer reaches the sea, baby squid comes into their finest season. Small as rose myrtle fruit, their rounded ivory bodies carry a generous layer of tender roe: naturally sweet, delicate, and softly rich.
Featured in “Lucent”, our summer tasting menu, the finest baby squid are stuffed and grilled until lightly charred, evoking the familiar comfort of Vietnamese squid cake (chả mực). They are served with fish sauce-simmered pig ear, black ginger purée and a passion fruit ginger fish sauce, a classic dipping note that recalls the rhythm of waves under summer light, and the simple pleasure of freshly caught seafood.
_________
Chapter Dining
12C Chân Cầm, Hoàn Kiếm, Hà Nội
Tel: +84 333 201 221
Email: [email protected]
Web: chapterhanoi.com