Mala Terasa

Mala Terasa Mala terasa - kulinarična oaza, kjer se umaknete mestnemu vrvežu, a še vedno občutite utrip mesta. Summertime schedule:
Monday to Friday: 11 am - 5 pm

Mala Terasa Bistro is your favorite choice for quick and healthy lunch. Take a break and grab a delicious sandwich, a cup of hearty soup, tasty rice with chicken, salmon or veggies, and finish it off with a yummy dessert. Enjoy your meal on a relaxing outdoor deck or take it with you.

🌧️ Dež? Ja, je. Ampak če smo čisto iskreni – po vseh sončnih dnevih je tudi dež lahko dober izgovor za malo počasnejši t...
01/06/2026

🌧️ Dež? Ja, je. Ampak če smo čisto iskreni – po vseh sončnih dnevih je tudi dež lahko dober izgovor za malo počasnejši tempo. Manj hitenja, manj pogledovanja na uro in več razlogov za topel krožnik kosila ter kakšen pogovor, ki traja minuto predolgo 😄

Mi smo medtem zakuhali ponedeljkovo-torkovo komfortacijo. Pa poglejmo 👇

🥣 Juha
Pon.: Špinačna juha s feto in rdečim poprom
Tor.: Porova juha s sončničnimi semeni – 1,80 € ob jedi / 3,90 € samostojno

🍆 1. Parmigiana di melanzane – 8,90 €

🍗 2. Puran na žaru v gobovi omaki in lulčki (ocvrtki) – 11,90 €

🐟 Special: File postrvi, pastinakov pire in sotirana zelenjava – 13,90 €

🍫 Sladica: Hišni čokoladni puding z jagodo: 2,40 € ob jedi / 3,90 € samostojno

🌿 Naša vedno prisotna (iz)REDNA ponudba – stalnice, ki rešijo vsak dan:

🍚 Divji riž – 8,40 €
🍽 Mala Terasa krožnik – 8,90 €
🌯 Wrap s pečenim krompirčkom – 8,90 €
🥗 Solatna skleda – 9,20 €

➕ Dodatki: 🍗 piščanec +3,10 € | 🧀 mladi sir na žaru +3,50 € | 🆕 tofu +2,90 € | 🦐 gamberi (5 kom) +4,00 € | 🐟 losos +5,50 € | 🥩 rostbif +5,50 €

🍽 Rožnik krožnik – 10,90 € ➕ pečen krompirček +2,20 € 🥔

Dež bo minil. Kosilo pa tudi 😄

Se vidimo na vedno so(n)čni terasi 😉☀️🌧️

🌞 sPetkova komfortacija je tukaj! 😎Petek. Dan za reggae. Dan za posedanje na vedno so(n)čni terasi. Dan, ko si človek re...
29/05/2026

🌞 sPetkova komfortacija je tukaj! 😎

Petek. Dan za reggae. Dan za posedanje na vedno so(n)čni terasi. Dan, ko si človek reče: zakaj bi stal, če lahko sedi in se komfortira? 😄

Mimogrede… odprti smo tudi danes popoldne in pa jutri zvečer. Če vas zanese v center mesta, na pijačo, večerjo ali samo malo lovit poletni utrip terase, veste kje nas najdete 😉

No, zdaj pa k bistvu 👇

🥣 Juha: Edamame juha z vloženim ingverjem – 1,80 € ob jedi / 3,90 € samostojno

🍔 1. Terasin čiz burger s pommesom – 13,90 €
(hišna bombeta, Angus govedina, cheddar, ledenka, hišna tatarska omaka in karamelizirana čebulica)

🐟 2. Ocvrt file morske plošče, hišna krompirjeva solata in hišna tatarska omaka – 11,90 €

🍫 Sladica: Terasin brownie z arašidi in soljo: 2,40 € ob jedi / 3,90 € samostojno

🌿 Naša vedno prisotna (iz)REDNA ponudba – stalnice, ki rešijo vsak dan:

🍚 Divji riž – 8,40 €
Divji riž, zelenjava v kockah in domače omake: paradižnikova, pesina in korenčkova

🍽 Mala Terasa krožnik – 8,90 €
Divji riž, pečen krompirček, žar zelenjava in domače omake

🌯 Wrap s pečenim krompirčkom – 8,90 €
Tortilja s kitajskim zeljem, korenjem, mlado špinačo in domačimi omakami

🥗 Solatna skleda – 9,20 €
Mešana solata, mlada špinača, kitajsko zelje, pečena čičerika, češnjevec in hišni bazilikin preliv z limono

➕ Dodatki: 🍗 piščanec +3,10 € | 🧀 mladi sir na žaru +3,50 € | 🆕 tofu +2,90 € | 🦐 gamberi (5 kom) +4,00 € | 🐟 losos +5,50 € | 🥩 rostbif +5,50 €

🍽 Rožnik krožnik – 10,90 € ➕ pečen krompirček +2,20 € 🥔

Se vidimo 😎☀️
Če pa ne… pa lep vikend vseeem! 🍻🌿

A je kaj vročeee? ☀️Poletje očitno prihaja. Ko med kuhanjem malo preveč zakuhamo… tudi mi za minuto posedimo na naši ter...
27/05/2026

A je kaj vročeee? ☀️
Poletje očitno prihaja. Ko med kuhanjem malo preveč zakuhamo… tudi mi za minuto posedimo na naši terasi 😄

Ampak brez skrbi, kuhinja še vedno dela na polno 😉
Pa poglejmo, kaj smo zares zakuhali za danes in jutri 👇

🥣 Juha
Sre.: Juha iz pečene cvetače z lešniki
Čet.: Fižolova juha z ocvrtim fižolom in kislo smetano – 1,80 € ob jedi / 3,90 € samostojno

🥗 1. Canasta (čvrsta solata) s krompirjem, redkvicami, jajčkom in ocvirki iz Kmetije Kristan – 10,90 €
➕ dodatki: 🍗 piščanec +3,10 € | 🧀 sir na žaru +3,50 € | 🆕 tofu +2,90 € | 🦐 gamberi +4,00 €

🍚 2. Teriyaki piščanec z rižem, brokolijem in arašidi – 11,90 €
(piščančja BKK bedra na žaru, teriyaki omaka, riž z zelenjavo, brokoli in arašidi)

🥩 Special: Svinjska ribica na žaru s špargljevo omako in pečenim krompirčkom – 13,90 €

🍎 Sladica: Jabolčni štrudelj: 2,40 € ob jedi / 3,90 € samostojno

🌿 Naša vedno prisotna (iz)REDNA ponudba – stalnice, ki rešijo vsak dan:

🍚 Divji riž – 8,40 €
Divji riž, zelenjava v kockah in domače omake: paradižnikova, pesina in korenčkova
(alergeni: brez)

🍽 Mala Terasa krožnik – 8,90 €
Divji riž, pečen krompirček, žar zelenjava in domače omake
(alergeni: brez)

🌯 Wrap s pečenim krompirčkom – 8,90 €
Tortilja s kitajskim zeljem, korenjem, mlado špinačo in domačimi omakami
(alergeni: gluten)

🥗 Solatna skleda – 9,20 €
Mešana solata, mlada špinača, kitajsko zelje, pečena čičerika, češnjevec in hišni bazilikin preliv z limono
(alergeni: brez)

➕ Dodatki: 🍗 piščanec +3,10 € | 🧀 mladi sir na žaru +3,50 € | 🆕 tofu +2,90 € | 🦐 gamberi (5 kom) +4,00 € | 🐟 losos +5,50 € | 🥩 rostbif +5,50 €

🍽 Rožnik krožnik – 10,90 €
Piščanec na žaru, zeliščna skuta in bučke
(alergeni: laktoza)
➕ pečen krompirček +2,20 € 🥔

Ja nič… se vidimo 😄☀️

Ola 😄Ekipa Male Terase se vam še enkrat zahvaljuje za obisk naše obletnice ❤️ Naredili ste res lepo vzdušje, plesalo se ...
25/05/2026

Ola 😄

Ekipa Male Terase se vam še enkrat zahvaljuje za obisk naše obletnice ❤️ Naredili ste res lepo vzdušje, plesalo se je, pelo tudi… pa ja, malo manj spalo 😄

Za vse, ki vam ni uspelo priti – brez skrbi 😉 Danes in jutri lahko ponovno ujamete naš sendvič z natrgano svinjino. Po takem vikendu nam je prav pasala ena poštena ponedeljkova “komfortacija”.

No, pa poglejmo kaj smo zakuhali 👇

🥣 **Juha**
**Pon.:** Grahova juha z meto
**Tor.:** Juha iz sladkega krompirja z wasabijem – 1,80 € ob jedi / 3,90 € samostojno

🍛 **1.** Zeleni curry s stročjim fižolom, korenjem in divjim rižem – 8,90 € (VEGAN)
➕ dodatki: 🍗 piščanec +3,10 € | 🧀 sir na žaru +3,50 € | 🆕 tofu +2,90 € | 🦐 gamberi +4,00 €

🥪 **2.** Sendvič z natrgano svinjino in pommes – 11,90 €
(domača štručka, natrgana svinjina, coleslaw, BBQ omaka, cheddar in rahlo pikantna ocvrta čebula)

🐟 **Special:** File orade na žaru, blitva, krompir in drobnjakovo olje – 13,90 €

🍮 **Sladica:** Panakota z malino: 2,40 € ob jedi / 3,90 € samostojno

---

🌿 **Naša vedno prisotna (iz)REDNA ponudba – stalnice, ki rešijo vsak dan:**

🍚 **Divji riž – 8,40 €**
Divji riž, zelenjava v kockah in domače omake: paradižnikova, pesina in korenčkova
(alergeni: brez)

🍽 **Mala Terasa krožnik – 8,90 €**
Divji riž, pečen krompirček, žar zelenjava in domače omake
(alergeni: brez)

🌯 **Wrap s pečenim krompirčkom – 8,90 €**
Tortilja s kitajskim zeljem, korenjem, mlado špinačo in domačimi omakami
(alergeni: gluten)

🥗 **Solatna skleda – 9,20 €**
Mešana solata, mlada špinača, kitajsko zelje, pečena čičerika, češnjevec in hišni bazilikin preliv z limono
(alergeni: brez)

➕ Dodatki: 🍗 piščanec +3,10 € | 🧀 mladi sir na žaru +3,50 € | 🆕 tofu +2,90 € | 🦐 gamberi (5 kom) +4,00 € | 🐟 losos +5,50 € | 🥩 rostbif +5,50 €

🍽 **Rožnik krožnik – 10,90 €**
Piščanec na žaru, zeliščna skuta in bučke
(alergeni: laktoza)
➕ pečen krompirček +2,20 € 🥔

---

Objemi in pozdravi 😄☀️

Pozdravljeno sonce ☀️Pa smo jo dočakali… PrimePaFrendi predstavljajo 3. Starodavno obletnico, tretjič 😄 Terasa praznuje ...
22/05/2026

Pozdravljeno sonce ☀️
Pa smo jo dočakali… PrimePaFrendi predstavljajo 3. Starodavno obletnico, tretjič 😄 Terasa praznuje in vi z njo. Danes smo odprti cel dan – od 11:00 pa vse do 03:00 zjutraj. Malo praznično, malo kaotično, predvsem pa zelo terasino 😉

🎶 Za glasbeno podlago bodo skrbeli naši DJ-i.
🍴 Do 15:00 bo na voljo tudi redna ponudba, potem pa preklopimo na praznični meni.
🌯 Ob 18:00 pa začne prfoks Darko samo za vas pripravljati svoje shawarme.

No, pa poglejmo, kaj bo danes na voljo za kosila 👇

🥪 1. Sendvič z natrgano svinjino in pommes – 11,90 €
Domača štručka, počasi natrgana svinjina, BBQ omaka, cheddar, coleslaw in rahlo pikantna ocvrta čebulca – Terasina sPetkova klasika 😄

🌭 2. Hot Dog Darko in pommes – 9,90 €
Domača brioche štručka, piščančja hrenovka, karamelizirana čebula, cheddar omaka in relish

🍟 Poutine pommes – 5,90 €
Kanadsko-belgijsko-francoska klasika 😄 Pomfri z baba ghanoushom, pečeno papriko in paradižnikom, feta sirom in za'atarjem

🌯 Od 18:00 dalje: Shawarma in pommes – 11,90 €
Natrgan piščanec, vložena kumara in čebula, omaka pečenega česna in sirup granatnega jabolka

🌿 Do 15:00 ostaja na voljo tudi naša vedno prisotna (iz)REDNA ponudba.
Po 15:00 pa… samo še praznična 😄

San (g)remo 😉

Sreda / četrtek na Mali Terasi ☀️Danes in jutri še malo ujamemo ritem tedna, potem pa… saj veste. V petek nas čaka 3. St...
20/05/2026

Sreda / četrtek na Mali Terasi ☀️
Danes in jutri še malo ujamemo ritem tedna, potem pa… saj veste. V petek nas čaka 3. Starodavna obletnica 🎉 Zato zdaj lepo počasi: najprej malica, potem ogrevanje, v petek pa san (g)remo.

Pa poglejmo, kaj se kuha danes in jutri 👇

🥣 Juha
Sre.: Gobova juha s popcorn ajdo in kislo smetano
Čet.: Brokolijeva juha s sezamom in kokosovim mlekom – 1,80 € ob jedi / 3,90 € samostojno

🍝 1. Istrski fuži s tartufato in parmezanom – 10,90 € ➕ dodatek piščanec +3,10 €
🍗 2. Piščanec po arabsko – 11,90 € – marinirana piščančja prsa, hladen bulgur s peteršiljem in paradižnikom, babaganush in repa v omaki rdeče pese

🐟 Special: Losos z javor-ingverjevo glazuro, pečenim korenjem in brokolijevim pirejem – 14,90 €

🍓 Sladica: Domnova jagodna pita: 2,40 € ob jedi / 3,90 € samostojno

🌿 Naša vedno prisotna (iz)REDNA ponudba – stalnice, ki rešijo vsak dan:
🍚 Divji riž – 8,40 € – divji riž, domače omake: paradižnikova, pesina, korenčkova, zelenjava v kockah
🍽 Mala Terasa krožnik – 8,90 € – divji riž in pečen krompir, domače omake, žar zelenjava
🌯 Wrap s pečenim krompirčkom – 8,90 € – kitajsko zelje, korenček, mlada špinača, domača paradižnikova in korenčkova omaka
🥗 Solatna skleda – 9,20 € – mešana solata, mlada špinača, kitajsko zelje, ribano korenje, češnjevec, pečena čičerika, hišni bazilikin preliv z limono

➕ Dodatki: 🍗 piščanec +3,10 € | 🧀 mladi sir na žaru +3,50 € | 🆕 tofu +2,90 € | 🦐 gamberi (5 kom) +4,00 € | 🐟 losos +5,50 € | 🥩 rostbif +5,50 €

🍽 Rožnik krožnik – 10,90 € ➕ pečen krompirček +2,20 € 🥔

Sreda in četrtek za ogrevanje.
Petek pa za obletnico 😄

Se gledamo na vedno so(n)čni terasi 😉

Dragi obiskovalci vedno so(n)čne terase 😄 vračamo se iz gostovanja pri pivovarni Clef in očitno smo še malo pod vtisom… ...
18/05/2026

Dragi obiskovalci vedno so(n)čne terase 😄 vračamo se iz gostovanja pri pivovarni Clef in očitno smo še malo pod vtisom… ker smo nekaj zakuhali tudi z njihovim pivom 😉 Pa ne pozabite – ta petek nas čaka še naša 3. obletnica. Skratka, zabaven teden je pred nami.

Pa poglejmo, kaj se kuha v ponedeljek in torek 👇

🥣 Juha
Pon.: Blitvina juha z limonino lupinico
Tor.: Paradižnikova juha z baziliko in pinjolami – 1,80 € ob jedi / 3,90 € samostojno

🍆 1. Pečen jajčevec s feto, paradižnikom in pečenim krompirčkom – 9,90 €
➕ dodatki: 🍗 piščanec +3,10 € | 🦐 gamberi +4,00 €

🍗 2. Piščanec po maroško s kuskusom – 11,90 € – piščančja prsa, kuskus z zelenjavo, suho sadje, ledenka, tahini, jogurt, okisana čebulca

🍺 Special: Goveji golaž s temnim pivom pivovarne Clef – 11,90 € – popečen kruh z drožmi pekarne Hleb’c

🥭 Sladica: Kokosov mousse z mangom: 2,40 € ob jedi / 3,90 € samostojno

🌿 Naša vedno prisotna (iz)REDNA ponudba – stalnice, ki rešijo vsak dan:
🍚 Divji riž
🍽 Mala Terasa krožnik
🌯 Wrap s pečenim krompirčkom
🥗 Solatna skleda

➕ Dodatki: 🍗 piščanec +3,10 € | 🧀 mladi sir na žaru +3,50 € | 🆕 tofu +2,90 € | 🦐 gamberi (5 kom) +4,00 € | 🐟 losos +5,50 € | 🥩 rostbif +5,50 €

🍽 Rožnik krožnik ➕ pečen krompirček 🥔

Sonce bo. Hrana tudi.
Se vidimo na vedno so(n)čni terasi 😉

sPetkova komfortacija. 😌 Petek je tisti dan, ko človek reče “samo na hitro na kosilo”… potem pa sedi na terasi še eno ka...
15/05/2026

sPetkova komfortacija. 😌 Petek je tisti dan, ko človek reče “samo na hitro na kosilo”… potem pa sedi na terasi še eno kavo predolgo 😉 Sploh zdaj, ko smo tudi zvečer odprti.

No, pa poglejmo, kaj danes diši iz kuhinje 👇

🥣 Juha: Koruzna juha z rahlo pikantno ocvrto čebulco – 1,80 € ob jedi / 3,90 € samostojno

🍜 1. Riževi rezanci po azijsko z arašidi – 9,90 €
➕ dodatki: 🍗 piščanec +3,10 € | 🆕 tofu +2,90 € | 🦐 gamberi (5 kom) +4,00 €

🦑 2. Polnjeni lignji s feta sirom na žaru in krompir z blitvo – 12,90 €

🍫 Sladica: Brownie z arašidi: 2,40 € ob jedi / 3,90 € samostojno

🌿 Naša vedno prisotna (iz)REDNA ponudba – stalnice, ki rešijo vsak dan:
🍚 Divji riž
🍽 Mala Terasa krožnik
🌯 Wrap s pečenim krompirčkom
🥗 Solatna skleda

➕ Dodatki: 🍗 piščanec +3,10 € | 🧀 mladi sir na žaru +3,50 € | 🆕 tofu +2,90 € | 🦐 gamberi (5 kom) +4,00 € | 🐟 losos +5,50 € | 🥩 rostbif +5,50 €

🍽 Rožnik krožnik ➕ pečen krompirček 🥔

Danes komfortacija za kosilo…
zvečer pa mogoče še en krog 😄

Se gledamo na vedno so(n)čni terasi 😉

Prijatelji Male Terase 😄 vse kaže, da bo na naši terasi spet lepo so(n)čno!Omenjali smo, da prihajajo novosti… ste že op...
13/05/2026

Prijatelji Male Terase 😄 vse kaže, da bo na naši terasi spet lepo so(n)čno!

Omenjali smo, da prihajajo novosti… ste že opazili našo novo internetno stran? 😉 Pa še nekaj – od zdaj naprej smo odprti tudi popoldne 🌙
Od 18:00 do 23:00.

No, zdaj pa bistvo – kaj smo danes in jutri zakuhali za vas 👇

🥣 Juha
Sre.: Korenčkova juha s pomarančo in ingverjem
Čet.: Juha iz pečene buče z bučnim oljem in semeni – 1,80 € ob jedi / 3,90 € samostojno

🥘 1. Enolončnica s sladkim krompirjem, čičeriko, mlado špinačo, feto in pita kruhom – 9,90 €
➕ dodatki: 🍗 piščanec +3,10 € | 🧀 sir na žaru +3,50 € | 🆕 tofu +2,90 € | 🦐 gamberi +4,00 €

🌯 2. Piščančji burrito s pečenim krompirjem – 11,90 €
(riž, piščanec, fižolov namaz, paprika, fižol, koruza, cheddar)

🍤 Special: Orzo z gamberi v paradižnikovi omaki – 13,90 €

🫐 Sladica: Cheesecake z borovnico v lončku: 2,40 € ob jedi / 3,90 € samostojno

🌿 Naša vedno prisotna (iz)REDNA ponudba – stalnice, ki rešijo vsak dan:
🍚 Divji riž
🍽 Mala Terasa krožnik
🌯 Wrap s pečenim krompirčkom
🥗 Solatna skleda

➕ Dodatki: 🍗 piščanec +3,10 € | 🧀 mladi sir na žaru +3,50 € | 🆕 tofu +2,90 € | 🦐 gamberi (5 kom) +4,00 € | 🐟 losos +5,50 € | 🥩 rostbif +5,50 €

🍽 Rožnik krožnik ➕ pečen krompirček 🥔

Kosilo… večerja… ali pa oboje 😄
Se gledamo na vedno so(n)čni terasi 😉

**PETEK, 22. 5. / od 11:00 do 03:00****3. STARODAVNA OBLETNICA MALE TERASE** 🏺☀️Kje ste, prijatelji Male Terase?**PRIME ...
11/05/2026

**PETEK, 22. 5. / od 11:00 do 03:00**
**3. STARODAVNA OBLETNICA MALE TERASE** 🏺☀️

Kje ste, prijatelji Male Terase?

**PRIME in FRENDI že 3. leto.**
Mala Terasa pa letos šteje že **10 let obstoja** — najprej kot bistro, danes pa kot glasbena gostilnica, kjer se kuha, toči, posluša, sedi, druži in kdaj tudi malo predolgo ostane.

Vabljeni na prijetno druženje ob naši **3. Starodavni obletnici**.
Mi bomo kuhali, točili in se družili.
In ker brez male starodavne skrivnosti ne gre — pride tudi **mogoče skoraj ziher Prfoks Darko**, ki bo pripravljal svojo jed. Kaj točno? Zaenkrat še malo pomolčimo. 😄

Vi pa pridite takšni, kot ste — lačni, žejni, dobre volje ali pa samo malo radovedni.

Vreme bo.
So(n)čna hrana bo.
Glasba bo.
Dobra družba pa itak pride z vami. ☀️🎶

Se gledamo na Mali Terasi.
Vedno so(n)čna, tokrat tudi malo starodavna. 🧡

Address

Ajdovščina 1
Ljubljana
1000

Opening Hours

Monday 11:00 - 15:00
Tuesday 11:00 - 15:00
Wednesday 11:00 - 15:00
18:00 - 23:00
Thursday 11:00 - 15:00
18:00 - 23:00
Friday 11:00 - 15:00
18:00 - 23:00

Telephone

+38631303777

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Mala Terasa posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Restaurant

Send a message to Mala Terasa:

Shortcuts

Share

Category