Restavracija Robin

17/06/2026

Sočen piščančji file z zelenjavnim pirejem, pečeno sezonsko zelenjavo in domačim pečenim štrukljem – krožnik, ki združuje toplino domačih okusov in sodobno kulinariko. ✨

Ob jedi priporočamo kozarec vina Zelen, Guerila, Vipava, ki s svojo svežino in mineralnostjo lepo zaokroži bogate okuse jedi. 🍷

***
Juicy chicken fillet with vegetable purée, roasted seasonal vegetables, and traditional baked Slovenian rolled dumpling – a plate that combines comforting homemade flavors with modern cuisine. ✨

Paired with a glass of Zelen, Guerila, Vipava, whose freshness and minerality perfectly complement the dish.

01/06/2026

Dark flavors. Bold pairings. A glass of Bendžo, a plate full of seasonal comfort. 🍷✨

At Robin Restaurant, every detail is crafted to turn dinner into an experience — unique flavors on the plate, created just for you.

This wine comes from the Benedetič family estate, located on the edge of Goriška Brda, where the rolling Slovenian hills meet the renowned Italian wine region of Collio. Their vineyards are shaped by the unique local rocks called “balote” — stones that still define the character of the land and the wines today.

Reserve your table and discover the taste of Robin. ✨

***
Temni okusi. Drzne kombinacije. Kozarec Bendža in krožnik sezonskega udobja. ✨

V restavraciji Robin vsaka podrobnost ustvarja kulinarično doživetje — edinstveni okusi na krožniku, ustvarjeni samo za vas.

To vino prihaja iz družinske kmetije Benedetič, ki leži na robu Goriških Brd, kjer se slovenska gričevnata pokrajina prepleta z znamenito italijansko vinsko regijo Collio. Vinograde zaznamujejo značilne lokalne kamnine, imenovane »balote«, ki še danes oblikujejo značaj zemlje in vina.

Rezervirajte svojo mizo in doživite okus Robina. ✨

29/05/2026

Slovenian wines await at Robin Restaurant. From crisp whites to elegant reds, every glass tells a story of Slovenia’s rich wine heritage. Join us for a culinary experience where local flavors meet carefully selected Slovenian wines. 🍇🍷

Slovenska vina vas čakajo v Robin Restaurantu. Od svežih belih do elegantnih rdečih vin – vsak kozarec pripoveduje zgodbo naše vinorodne dežele. Pridružite se nam na kulinaričnem doživetju, kjer se lokalni okusi srečajo z izbranimi slovenskimi vini. 🍷✨

21/05/2026

T-Bone steak za 2 osebi je ustvarjen za trenutke, ki jih delimo ob vrhunski hrani in dobrem vinu. 🥩🍷

Sočno, popolno zorjeno meso z intenzivnim okusom in značilno kombinacijo fileja ter rostbifa poskrbi za pravo gurmansko doživetje. Pripravljeno na žaru, da ohrani svojo mehkobo, bogato strukturo in pristno aromo mesa.

K jedi lahko izberete omako po svojem okusu – od klasične porto omake in aromatične tartufne omake do svežega chimichurrija ali kavbojskega masla. ✨

Za popolno vinsko spremljavo priporočamo Bagueri Cabernet Sauvignon, Klet Brda, Goriška Brda, katerega polno telo, elegantni tanini in note temnega jagodičevja odlično dopolnijo bogate okuse steak-a.

Ker so najboljši trenutki vedno tisti, ki jih delimo. 🤍

The T-Bone steak for two is made for moments best shared over exceptional food and great wine. 🥩🍷

Juicy, perfectly aged beef with the iconic combination of tenderloin and strip steak delivers a true gourmet experience. Grilled to perfection to preserve its tenderness, rich texture, and authentic flavor.

Choose your favorite sauce to elevate the experience — from classic port sauce and aromatic truffle sauce to fresh chimichurri or cowboy butter. ✨

For the perfect pairing, we recommend Bagueri Cabernet Sauvignon by Klet Brda, Goriška Brda, whose full body, elegant tannins, and dark berry notes beautifully complement the richness of the steak.

Because the best moments are always the ones shared together. 🤍

18/05/2026

Discover the taste of Slovenia at Robin. 🍷✨

Exceptional Slovenian wines, carefully selected flavors, and a terrace embraced by the forest view create an experience made for slow moments and unforgettable evenings.

Let nature, fine cuisine, and a glass of wine set the mood.

—

Odkrijte okus Slovenije v restavraciji Robin. 🍷✨

Izjemna slovenska vina, skrbno izbrani okusi in terasa s pogledom na gozd ustvarjajo doživetje za počasne trenutke in nepozabne večere.

Naj narava, vrhunska kulinarika in kozarec vina ustvarijo popolno vzdušje.

07/05/2026

Za novo à la carte ponudbo v Restavracija Robin stoji chef Aljoša Čebron skupaj s svojo ekipo.

Z jasno vizijo, občutkom za sezonske sestavine in pozornostjo do detajlov ustvarjajo jedi, ki združujejo sodoben pristop in pristne okuse.

Vsak krožnik je rezultat sodelovanja, izkušenj in strasti do kulinarike - zgodba, ki nastaja v kuhinji in zaživi na mizi.

•

The new à la carte menu at Robin Restaurant is created by Chef Aljoša Čebron and his team.

With a clear vision, a focus on seasonal ingredients, and attention to detail, they bring together modern techniques and authentic flavors.

Each dish is the result of teamwork, experience, and a shared passion for gastronomy - a story that begins in the kitchen and comes to life on the plate.

07/05/2026

Ustvarjeno s skrbnostjo. Postreženo s toplino. Deljeno z ljudmi, ki štejejo.

V Robinu se vsaka jed začne s sezonskimi sestavinami in konča v trenutkih, ki jih delimo za skupno mizo. Počasni večeri, iskreni okusi in družba, zaradi katere ostanemo malo dlje.

…

Crafted with care. Served with warmth. Shared with people who matter.

At Robin, every dish begins with seasonal ingredients and ends with moments gathered around the table. Slow evenings, honest flavors, and company worth staying for.

še v slo jeziku

21/04/2026

12/03/2026

At Robin, we celebrate ingredients at their peak — prepared with care, honesty, and respect for flavor. ✨

Seasonal food.
Thoughtful cooking.
Moments shared around the table that stay with you long after the last bite.

***

Tam, kjer letni časi vodijo jedilnik in narava navdihuje vsak krožnik. ✨

V restavraciji Robin slavimo sestavine v njihovem najboljšem trenutku – pripravljene skrbno, iskreno in z občutkom za okus.

Sezonska kuhinja.
Premišljeno kuhanje.
Trenutki za mizo, ki ostanejo še dolgo po zadnjem grižljaju.

05/03/2026

At Robin Restaurant, every glass of wine tells a story 🍷

Our wine list is carefully curated to celebrate exceptional vineyards, passionate winemakers, and flavors that elevate every dish. Each label is thoughtfully selected to complement the ingredients and creativity coming from our kitchen.

Even better? Our team is here to guide you through the perfect match for your meal, turning every bite and sip into a harmonious experience.

Whether you prefer a crisp white, a delicate rosé, or a bold red, we’ll help you discover the pairing that makes your evening unforgettable.

Join us and experience the art of food & wine harmony at Robin.

***
V restavraciji Robin vsak kozarec vina pripoveduje svojo zgodbo 🍷

Naša vinska karta je skrbno izbrana, da slavi izjemne vinograde, strastne vinarje in okuse, ki povzdignejo vsako jed. Vsaka etiketa je premišljeno izbrana tako, da dopolnjuje sestavine in ustvarjalnost, ki prihajajo iz naše kuhinje.

Še bolje? Naša ekipa vam z veseljem pomaga najti popolno vinsko spremljavo za vaš obrok, da se vsak grižljaj in vsak požirek združita v harmonično izkušnjo.

Ne glede na to, ali imate raje sveže belo vino, nežni rosé ali bogato rdeče vino, vam bomo pomagali odkriti kombinacijo, ki bo vaš večer naredila nepozaben.

Pridružite se nam in doživite umetnost harmonije hrane in vina v Robinu. 🍷✨