Torpet i Orhem

Hem
Sverige
Sköndal
Torpet i Orhem

Vi har öppet lör-sön kl 10-17 fram till midsommar, därefter tis-sön kl 10-17 (måndagar stängt). Välkommen till oss på Orhemsvägen 135 ❤️ Välkommen till oss!
(229)

Mitt emellan sjöarna Flaten och Drevviken, inbäddat i vacker blandskog intill Flatens naturreservat, har det serverats kaffe med tilltugg på Torpet ända sedan 1940-talet. Vårt kaffe är rättvisemärkt, kaffebrödet hembakat, maten hemlagad och våfflorna nygräddade. Kulturföreningen Torpets Vänner arrangerar emellanåt evenemang på Torpet. Gå med i Facebookgruppen om du vill vara engagera dig! https://

m.facebook.com/groups/137528039595354

Torpet är lättillgängligt från stan, med busslinje (nr 180 till Orhem) ända fram till kaféuppfarten. Från Skarpnäck och från Sköndal är det cirka tre kilometers buss-, cykel-, bil- eller promenadväg.

05/06/2026

Vi har satt upp partytältet eftersom vädret ser skakigt ut inför nationaldagen, då vi har en liten växtmarknad som börjar kl 11 + kl 13:30 spelar Vega W i kulturcontainern (man kan förstås sitta inomhus också). Men även köpt in ny kul dryck från TÖRST (länk till dem i kommentar nedan) – för på söndag är prognosen solsken och 23 grader! ☀️🥂 Kaféet är öppet lör-sön kl 10-17. Välkommen! 🩷

04/06/2026

Ikväll firades två nyligen utgivna översättningar hos oss: De vände sina blickar mot Gud av Zora Neale Hurston, i översättning av Sofia Nordin Fischer, och Dom hittar hem av Viktoria Amelina, i översättning av Sofia Uggla. Tatyana Teren, tidigare verksamhetschef på PEN Ukraina, var med på ett videohörn, och skådespelaren och regissören Astrid Assefa gjorde en fin läsning. Tack Karin Hansson och Översättarcentrum för bra arr! ❤️📚

02/06/2026

Idag gjorde vi 50 vegetariska lunchmackor till Skarpnäcks folkhögskolas årliga skärgårdsutflykt. Fransk potatissallad med honungsmarinerad quorn & cocktailtomater på rågsiktskaka, hummus & ramslöksolja, och stekt ägg med keso & rostad lök. Behöver din skola/ditt jobb nå't i mat- och/eller fikaväg? Vi fixar gärna! Skicka ett meddelande bara så hörs vi vidare om'et 🤗

02/06/2026

Känner du en 7-19-åring med något slags relation till finska språket, som vill hitta på någonting veckan före midsommar? Tipsa då den personen om detta dagkollo på Torpet, som det finns några platser kvar på. Kostar 200 kr för tre dagar inkl. mat 💙🤍💛 Mer info + anmälan: arkisto.org/kulturkollo

02/06/2026

På lördag förärar Lex oss med sin årliga visit, och med sig har han som vanligt plantor han själv drivit upp i Bagarmossen 💚🌱 Kom och köp! Kl 11 är han här och stannar så länge lagret räcker – förhoppningsvis till kl 14. Och kl 13:30 samma dag spelar Skarpnäcksbon och låtskrivaren Vega W, som snart börjar sitt andra år på Bollnäs folkhögskola, i vår kulturcontainer 🎶💕 Med texter om Hälsinglands berg och sjöar, och Skarpnäcks röda tegel, och med vännen och medmusikanten Alfonso på gitarr vid sin sida, framför hon sina låtar. Kaféet är öppet som vanligt lör-sön kl 10-17. Välkommen!

02/06/2026

Nästan 2 000 kr skramlade vi ihop till Gaza Soup Kitchen på Mors dag, tack alla som köpte syrenkakor 💜 Länk till deras Instagram + Go Fund Me-sida i kommentarer👇 Ge en slant om du kan, och följ deras viktiga arbete som vi med ekonomiska bidrag och informationsspridning försöker stötta!

01/06/2026

Översättarcentrum + Torpet = sant 💞

Välkommen på släppfest torsdagen den 4 juni kl 17-22 för två översatta romaner som givits ut det senaste året! Evenemanget är gratis och öppet för alla.

Under kvällen presenterar de två översättarna Sofia Nordin Fischer och Sofia Uggla "De vände sina blickar mot Gud" av Zora Neale Hurston respektive "Dom hittar hem" av Viktoria Amelina. Det blir även läsning ur Hurstons bok av skådespelaren och regissören Astrid Assefa samt en specialinspelad hälsning från Viktoria Amelinas vän Tetyana Teren, journalist, kulturprojektledare och tidigare verksamhetschef PEN Ukraina.

Böckerna finns till försäljning med översättarens signatur för den som så önskar.

På Torpet i Orhem finns dryck och plockmat som bröd, röror, oliver till försäljning.

Sofia Uggla har översatt Viktoria Amelinas ”Dom hittar hem” (Ersatz) som under våren 2026 är på väg till tryck.

Om boken:

En sovjetisk-ukrainsk familj flyttar in i den berömde science fiction författaren Stanislav Lems barndomshem i Lviv i västra Ukraina. Romanen är en levande och engagerande berättelse och en familjs liv i Lviv och ger på köpet en djupare förståelse för Ukraina och ukrainarna. Allt sett genom den charmerande och kloke hunden Dom som reflekterar över livet och de spår historien lämnar efter sig. Om väggar kunde tala – vad skulle de i så fall säga?

Författaren, poeten och krigsbrottsutredaren Viktoria Amelina omkom tragiskt efter en robotattack mot en pizzeria i Kramatorsk sommaren 2023. Av Amelina har tidigare utgivits på svenska den postumt utgivna och hyllade dokumentära boken ”Se kvinnorna se kriget” (Ersatz) och hon ses som en av den moderna ukrainska litteraturens viktigaste röster.

Om översättaren:

Sofia Uggla är översättare från ukrainska och ryska och bosatt i Almunge utanför Uppsala. Hon är utbildad vid Södertörns översättarseminarium. Hon återvände till översättandet efter Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina då hon upptäckte att det i princip inte fanns någon skönlitteratur översatt från ukrainska till svenska. Sedan dessa har hon översatt bland andra Serhij Zjadan och Jurij Andruchovytj.

Sofia Nordin Fischer har översatt Zora Neale Hurstons ”De vände sina blickar mot Gud” (Romanus & Selling) som utkom under 2025.

Om boken:

Romanklassikern följer en ung svart kvinna genom tre äktenskap och skildrar hur livet kunde se ut för svarta i Florida för hundra år sedan. Den har hyllats för sina karaktärsporträtt och sitt rika språk djupt rotat i muntlig berättartradition. Zora Neale Hurston (1891–1960) anses vara en av de viktigaste rösterna inom amerikansk litteratur, och en pionjär i att ge kvinnors och svarta människors erfarenheter en stark och självständig röst.

Om översättaren:

Sofia Nordin Fischer översätter från engelska till svenska och har översatt verk av bland andra Leslie Jamison och Barbara Kingsolver.

Varmt välkommen!

31/05/2026

Solen skiner, fåglarna kvittrar, blommorna blommar och det är Mors dag! En räkmacka + världens näst godaste cider kostar 199 kr hos oss idag (ord.pris 230 kr). På menyn även grillad kyckling med fransk potatissallad, jordgubbs- & rabarberpaj med vaniljsås, nybakade bullar, våfflor m.m. Välkommen kl 10-17! 🩷

29/05/2026

Har du en fyrbent vän? Missa inte den vännens fikahörna 🐶💕🍪

29/05/2026

Ugnsgrillad kycklingbröstfilé med fransk potatissallad och ramslökscrème till lunch i helgen, och grillade levainmackor med svamp- och Västerbottenost. På lördag blir det ägg Benedict till frukost (obs BARA på lördag kl 10-11). Det blir våfflor, bullar, pajer och kakor av olika slag, och passionsfrukts-cheesecake, kokostoppar och kladdkaka. Och på söndag är det ju Mors dag! Då gör vi extra många räkmackor, som serveras med valfri hantverkscider från Golden Cider för 199 kr (ord.pris 230 kr). Eller man får ju välja själv vad man vill dricka förstås, men den är godast 🤗🌸🥂Välkommen!

Adress

Orhemsvägen 135
Sköndal
12865

Öppettider

11:00 - 16:00

Webbplats

http://torpetiorhem.se/

Aviseringar

Var den första att veta och låt oss skicka ett mail när Torpet i Orhem postar nyheter och kampanjer. Din e-postadress kommer inte att användas för något annat ändamål, och du kan när som helst avbryta prenumerationen.

Kontakta Affären

Skicka ett meddelande till Torpet i Orhem:

Genvägar

Vill du placera din affär längst upp i Restaurang-listan i Sköndal?

Dela

Typ

Kafé