08/10/2026
في سان أنطونيو، تكساس… عام 1970، كان متجر جورج ردستون للجزارة واحداً من اشهر الأماكن اللتي يعرف فيها أهل المدينة معنى اللحم الحقيقي.
وهناك، بين صوت الساطور ورائحة الشواء، كانت قطعية التوماهوك تحمل معنى الأصالة التكساسية.
قطعة مستوحاة من تقاليد الكاوبوي في تكساس، المتميزة بعظمتها البارزة وحجمها الضخم
في تكساس، التوماهوك ليست مجرد قطعة ستيك…
هي جزء من ثقافة الشواء.
ومن سان أنطونيو 1970…
تستمر الحكاية في ردستون.
In San Antonio, Texas… back in 1970, George Redston’s butcher shop was one of the places where folks knew what real beef was all about.
Between the sound of the butcher’s blade and the smell of smoke on the grill, the Tomahawk carried the spirit of true Texas beef.
Inspired by the old cowboy traditions of Texas, with its bold bone, massive size, and unmistakable presence.
Down in Texas, a Tomahawk ain’t just a steak…
It’s part of the barbecue culture.
From San Antonio, 1970…
The story lives on at Redston.
