14/06/2026
Am deschis o nouă peninsulă.
Pas cu pas, cu grijă și cu drag, pregătim un nou spațiu dedicat exclusiv rulotiștilor și autorulotiștilor.
O peninsulă înconjurată de apă, cu loc pentru 25–30 de unități, unde fiecare își găsește colțul lui de liniște și intimitate.
Nu e un camping obișnuit. E un loc care te așteaptă — fără zgomot, fără aglomerație, cu lacul lângă tine și restaurantul Luna, Apa și Timpul la câteva minute distanță de mers pe jos sau cu bicicleta. 🌿
Urmează multe îmbunătățiri. Dar povestea a început deja.
📍 Luna, Apa și Timpul................................................
🇬🇧
We've opened a new peninsula.
Step by step, with care and heart, we are preparing a new space dedicated exclusively to caravans and motorhomes.
A peninsula surrounded by water, with space for 25–30 units, where everyone finds their own quiet corner of peace and privacy.
This is not an ordinary campsite. It's a place that's waiting for you — no noise, no crowds, with the lake right beside you and the Luna, Apa și Timpul restaurant just a short walk or bike ride away. 🌿
More improvements are coming. But the story has already begun.
📍 Luna, Apa și Timpul
🇩🇪
Wir haben eine neue Halbinsel eröffnet.
Schritt für Schritt, mit Sorgfalt und Herzblut, bereiten wir einen neuen Bereich vor — ausschließlich für Wohnwagen und Wohnmobile.
Eine vom Wasser umgebene Halbinsel mit Platz für 25–30 Einheiten, wo jeder seine eigene ruhige Ecke findet.
Kein gewöhnlicher Campingplatz. Ein Ort, der auf euch wartet — ohne Lärm, ohne Gedränge, mit dem See direkt nebenan und dem Restaurant Luna, Apa și Timpul nur einen kurzen Spaziergang oder eine Fahrradfahrt entfernt. 🌿
Verbesserungen folgen. Aber die Geschichte hat bereits begonnen.
📍 Luna, Apa și Timpul
🇫🇷
Nous avons ouvert une nouvelle presqu'île.
Pas à pas, avec soin et passion, nous aménageons un nouvel espace dédié exclusivement aux caravanes et camping-cars.
Une presqu'île entourée d'eau, pouvant accueillir 25 à 30 unités, où chacun trouve son propre coin de calme et d'intimité.
Ce n'est pas un camping ordinaire. C'est un endroit qui vous attend — sans bruit, sans foule, avec le lac juste à côté et le restaurant Luna, Apa și Timpul à quelques minutes à pied ou à vélo. 🌿
Des améliorations sont à venir. Mais l'histoire a déjà commencé.
📍 Luna, Apa și Timpul
🇮🇹
Abbiamo aperto una nuova pen*sola.
Passo dopo passo, con cura e passione, stiamo preparando un nuovo spazio dedicato esclusivamente a roulotte e camper.
Una pen*sola circondata dall'acqua, con spazio per 25–30 unità, dove ognuno trova il proprio angolo di pace e privacy.
Non è un campeggio ordinario. È un luogo che vi aspetta — senza rumore, senza folla, con il lago proprio accanto e il ristorante Luna, Apa și Timpul a pochi minuti a piedi o in bicicletta. 🌿
Tanti miglioramenti sono in arrivo. Ma la storia è già iniziata.
📍 Luna, Apa și Timpul
🇪🇸
Hemos abierto una nueva península.
Paso a paso, con cuidado y dedicación, estamos preparando un nuevo espacio dedicado exclusivamente a caravanas y autocaravanas.
Una península rodeada de agua, con espacio para 25–30 unidades, donde cada uno encuentra su propio rincón de tranquilidad e intimidad.
No es un camping ordinario. Es un lugar que os espera — sin ruido, sin aglomeraciones, con el lago justo a vuestro lado y el restaurante Luna, Apa și Timpul a pocos minutos a pie o en bicicleta. 🌿
Hay muchas mejoras por venir. Pero la historia ya ha comenzado.
📍 Luna, Apa și Timpul