02/06/2026
Cine scoate placky pe masă aduce ploaia.
Așa spune o vorbă păstrată de comunitatea cehă din Banat.
Pentru Caravana România în Farfurie, Chef Alex Petricean a ajuns în Banatul Cehesc în căutarea unor gusturi care au traversat generații. Dar, ca de fiecare dată, gusturile au venit la pachet cu oameni, istorii și comunități care le-au ținut vii până astăzi.
Nu a fost o întâlnire găsită imediat.
Au fost zile de căutări, întrebări și drumuri prin sate. Dorința era simplă: să găsească pe cineva dispus să își deschidă casa și să împărtășească o parte din ceea ce înseamnă să fii ceh în Banat astăzi.
După slujba de duminică, unul din enoriașii comunității l-a îndrumat către doamna Lidia din Sfânta Elena.
Așa s-a deschis o ușă.
Și odată cu ea, o lume.
La masa doamnei Lidia nu era vorba doar despre mâncare. Era vorba despre memorie. Despre lucruri care au fost transmise din mână în mână, din bucătărie în bucătărie, din generație în generație.
Placky cu boz, smântână și jumări.
Rețete care vorbesc despre oamenii care au ajuns aici acum aproape două sute de ani și care continuă să își păstreze identitatea prin gesturi aparent simple. Prin ceea ce gătesc. Prin ceea ce pun pe masă. Prin ceea ce aleg să ducă mai departe.
Ore întregi au trecut între povești, explicații, amintiri și preparate pregătite încet, fără grabă.
Unele povești nu pot fi descoperite decât acolo unde s-au născut, la masa oamenilor care le poartă mai departe.
Aceste întâlniri stau la baza cercetării pentru Caravana România în Farfurie.
Pentru că gastronomia unei regiuni este construită din comunități, din oameni și din gusturile pe care aleg să le păstreze vii.
O parte din povestea comunității cehe din Banat va ajunge, în curând, și în farfuriile noastre.
Caravana România în Farfurie, Timișoara.
18–21 iunie, rezervări pe ialoc.ro (link in bio)
*
“Whoever puts placky on the table brings the rain.”
After days of searching through the Czech villages of Banat, Chef Alex Petricean was welcomed into Mrs. Lidia’s home in Sfânta Elena.
Soon, part of this story w