Beco do Cabril

28/09/2026

Português (Portugal)
Enquanto muitos se despedem e fecham as portas, nós continuamos aqui — fiéis a vocês, durante todo o ano. E os nossos hambúrgueres continuam suculentos… talvez ainda mais! 🍔

Preparem-se para as nossas Quartas-feiras de Sabores Internacionais e para os hambúrgueres especiais da semana: do Bacon Jam Burger ao Jalapeño & Feta Burger, vamos trazer-vos novas combinações e sabores para descobrir.

O outono está a chegar, e estamos a preparar muitas delícias para vocês. Mal podemos esperar para vos receber! Até breve, queridos amigos — continuem connosco! ❤️

English
While others say goodbye and close their doors, we’re staying right here — here for you, all year round. And our burgers will stay juicy… maybe even juicier! 🍔

Get ready for our International Dish Wednesdays and our weekly burger specials: from the Bacon Jam Burger to the Jalapeño & Feta Burger, we’ll be bringing you new combinations and flavours to discover.

Autumn is on its way, and we’re creating lots of delicious treats just for you. We can’t wait to welcome you! See you soon, dear friends — stay with us! ❤️

17/09/2026

Caso alguém ainda não tenha percebido:
meus queridos, fãs de hambúrgueres, amigos da boa comida, da qualidade, da carne portuguesa… e sim, vocês também, vegetarianos e vegans. 😎🍔

Este fim de semana há festa a sério no Beco.
Sábado + domingo: dois grandes concertos, muita música, muito verão e ainda um Special Guest no domingo. 🎸🔥

Tragam os amigos.
Tragam a família.
Tragam o fato de banho.
Tragam fome.

O verão ainda não acabou, o Cabril continua lindo e os nossos hambúrgueres continuam indecentemente bons, grandes e nada preocupados com a vossa dieta. 😇

Sábado e domingo. Where do you go?
Beco do Cabril.
Best Burger Joint around. 🍔🤘

See you at the Beco.
Bite. Smile. Repeat.

⸻

🇬🇧 ENGLISH

In case anyone somehow missed it:

Dear burger lovers, friends of good food, proper quality, Portuguese beef… and yes, our beloved vegetarians and vegans too. 😎🍔

This weekend, we’re having a proper party at the Beco.
Saturday + Sunday: two big concerts, plenty of music, plenty of summer vibes — plus a Special Guest on Sunday. 🎸🔥

Bring your friends.
Bring the family.
Bring your swimwear.
Most importantly: bring an appetite.

Summer is definitely not over, Cabril is still beautiful, and our burgers are still gloriously big, juicy and completely uninterested in your diet plans. 😇

Saturday. Sunday. Where do you go?
Beco do Cabril.
Best Burger Joint around. 🍔🤘

See you at the Beco.
Bite. Smile. Repeat.

15/09/2026

🎶 BECO DA MÚSICA – O GRANDE FIM DE SEMANA DE FIM DE VERÃO! 🎶

Dois dias. Dois concertos. Muito boa música. ❤️‍🔥

Sábado, 19 de setembro
🎸 THE FUGITIVES
Rock Party Band – preparem-se para uma noite cheia de energia, rock e boa disposição!

Domingo, 20 de setembro
🎷 MARC DANIELS & THE SUITCASE BLUES feat. BRUNO BERARDI
Blues, histórias, alma e música ao vivo como deve ser.

O verão ainda não acabou no Beco.
Boa comida. Bebidas frescas. Amigos. Música ao vivo. E aquele ambiente que já conhecem.

📍 Beco do Cabril · Pedrógão Grande
🎵 BECO DA MÚSICA

Venham celebrar o fim do verão connosco. ❤️
Small place. Big music.



🇬🇧 ENGLISH

🎶 BECO DA MÚSICA – OUR BIG END-OF-SUMMER MUSIC WEEKEND! 🎶

Two days. Two concerts. One great weekend. ❤️‍🔥

Saturday, 19 September
🎸 THE FUGITIVES
The Rock Party Band – get ready for a night full of energy, rock and seriously good vibes!

Sunday, 20 September
🎷 MARC DANIELS & THE SUITCASE BLUES feat. BRUNO BERARDI
Blues, stories, soul and proper live music.

Summer isn’t over yet at Beco.
Great food. Cold drinks. Friends. Live music. And the atmosphere you already know.

📍 Beco do Cabril · Pedrógão Grande
🎵 BECO DA MÚSICA

Come and celebrate the end of summer with us. ❤️
Small place. Big music.

13/09/2026

23/08/2026

🇵🇹 QUE NOITE! 🍔🎸🔥

Muito obrigado a todos os que estiveram connosco ontem — vocês trouxeram a fome, a boa disposição e uma energia absolutamente incrível!

Um enorme obrigado à nossa fantástica equipa pelo trabalho impecável e, claro, aos maravilhosos Nightmare and the Wolfmen, que fizeram o Beco vibrar! 🤘

Servimos hambúrgueres, eles serviram Rock ’n’ Roll — e juntos tivemos a receita perfeita para uma noite inesquecível.

Foi simplesmente brutal. Obrigado por terem vindo e por fazerem parte desta festa! ❤️

Bite. Smile. Rock. Repeat. 🍔🎶

⸻

🇬🇧 WHAT A NIGHT! 🍔🎸🔥

A massive thank you to everyone who joined us yesterday — you brought the appetite, the smiles and an absolutely incredible energy!

A huge thank you to our fantastic team for their outstanding work and, of course, to the wonderful Nightmare and the Wolfmen for making the Beco rock! 🤘

We served the burgers, they served the Rock ’n’ Roll — together, it was the perfect recipe for an unforgettable night.

It was simply amazing. Thank you for coming and for being part of it! ❤️

Bite. Smile. Rock. Repeat. 🍔🎶

17/08/2026

🎸 NIGHTMARE & THE WOLFMEN – SUMMER PARTY 🐺

No próximo sábado, o palco do Beco do Cabril recebe os Nightmare & The Wolfmen para uma noite especial de Rock’n’Roll, Jazz e Blues ao vivo.

Uma poderosa banda de 6 elementos, com a participação de Pedro Martins nos teclados e Paul Michelmore na harmónica. Três horas de música, ritmo e verdadeira energia de verão junto ao Cabril.

📅 Sábado, 22 de agosto de 2026
🕖 Das 19h00 às 22h00
📍 Beco do Cabril

Junta os teus amigos, chega cedo e prepara-te para uma grande noite. A entrada no fim de semana começa aqui! 🔥

———

🎸 NIGHTMARE & THE WOLFMEN – SUMMER PARTY 🐺

Next Saturday, Nightmare & The Wolfmen take over the stage at Beco do Cabril for a special night of live Rock’n’Roll, Jazz and Blues.

A powerful 6-piece band featuring Pedro Martins on keyboards and Paul Michelmore on harmonica. Three hours of live music, rhythm and true summer energy by the Cabril.

📅 Saturday, 22 August 2026
🕖 From 7 PM to 10 PM
📍 Beco do Cabril

Bring your friends, arrive early and get ready for a fantastic night. Your weekend starts here! 🔥

03/08/2026

O lago chama. O hambúrguer responde. 🍔🌊
Verão, sol e hambúrgueres caseiros — às vezes não é preciso mais nada. Se ainda fores para casa com fome… escolheste mal o plano. 😏

🇬🇧
The lake is calling. The burger is answering. 🍔🌊
Sunshine, summer and homemade burgers. Sometimes that’s all you need. If you still go home hungry… you definitely had the wrong plan. 😏

02/08/2026

Só um pequeno lembrete… 😌

Entre tantos concertos, músicos e publicações de música… nós continuamos a vender hambúrgueres.

Hambúrgueres a sério. 🍔

Com as batatas mais estaladiças da região.
As Chicken Wings são para comer, não para ouvir.
E as Onion Rings fazem mais sucesso do que algumas bandas.

A música alimenta a alma.
Mas alguém tem de tratar do estômago.

Vemo-nos no Beco do Cabril. 😉

01/08/2026

✨ Tonight at Beco do Cabril! ✨

Join us for a special evening of live ambient music with James Meynell from Soho Radio London.

Relax by the water, enjoy great food, refreshing drinks, and let James create the perfect soundtrack for your summer evening.

🕕 Live from 18:00 – 22:00

We can’t wait to welcome you!

📍 Beco do Cabril
Barragem do Cabril, Pedrógão Grande



⸻

🇵🇹 Português (Portugal)

✨ Hoje à noite no Beco do Cabril! ✨

Junte-se a nós para uma noite especial de música ambiente ao vivo com James Meynell, da Soho Radio London.

Venha relaxar junto à barragem, desfrutar da nossa comida, das bebidas frescas e deixar-se envolver pela banda sonora perfeita para uma noite de verão.

🕕 Ao vivo das 18:00 às 22:00

Esperamos por si!

📍 Beco do Cabril
Barragem do Cabril, Pedrógão Grande