Mano a Mano

Ligar Como chegar Website Contactar o negócio

Mano a Mano O Mano a Mano é a máxima expressão da irreverente cozinha italiana. A verdadeira Itália traduzida num
(2)

13/11/2026

Dizem que devemos parar para apreciar as pequenas coisas.
Achámos que um cocktail junto à janela era um excelente ponto de partida.

A cidade pode continuar. Nós já lá vamos.

-
They say we should stop and appreciate the little things.
We thought a cocktail by the window was an excellent place to start.

The city can carry on. We’ll catch up in a bit.

11/11/2026

A pizza napolitana tem uma ironia maravilhosa.
Demora horas a preparar.
Minutos a cozinhar.
E desaparece em segundos.
É uma relação bastante desequilibrada.
Mas há coisas que valem todo o tempo. Mesmo que durem pouco.

-
Neapolitan pizza has a wonderful irony.
It takes hours to prepare.
Minutes to cook.
And disappears in seconds.
It’s a rather unbalanced relationship.
But some things are worth all the time in the world. Even if they don’t last long.

Esta mesa ainda não sabe quem se vai sentar nela.Mas já podemos adiantar que alguém vai demorar a escolher, alguém vai p...
09/11/2026

Esta mesa ainda não sabe quem se vai sentar nela.

Mas já podemos adiantar que alguém vai demorar a escolher, alguém vai pedir para provar e alguém vai sugerir sobremesa quando todos juravam estar cheios.

Um dia perfeitamente normal no Mano a Mano.

-
This table doesn’t know who’s going to sit at it yet.

But we can already tell you that someone will take forever to choose, someone will ask for a taste, and someone will suggest dessert when everyone swore they were full.

Just another perfectly normal day at Mano a Mano.

Este é o momento antes.Antes do menu aberto, da primeira escolha difícil, do “prova isto” e do “pedimos mais alguma cois...
06/11/2026

Este é o momento antes.

Antes do menu aberto, da primeira escolha difícil, do “prova isto” e do “pedimos mais alguma coisa?”

A mesa já está pronta.

-
This is the moment before.

Before the menu opens, before the first difficult choice, before the “try this” and the “should we order something else?”

The table is already waiting.

A massa feita à mão tem outra história.Começa no toque, ganha forma na bancada, recebe o recheio e só depois chega ao pr...
04/11/2026

A massa feita à mão tem outra história.

Começa no toque, ganha forma na bancada, recebe o recheio e só depois chega ao prato com aquela textura que envolve o molho.

Quando chega à mesa, já não é só pasta.
É tudo o que veio antes, tempo, técnica e muita vontade de comer.

-
Handmade pasta has a different story.

It starts with touch, takes shape on the counter, receives its filling, and only then reaches the plate with that texture that holds the sauce just right.

By the time it gets to the table, it’s no longer just pasta.
It’s everything that came before time, technique, and a serious appetite.

O jantar de Natal tem sempre três momentos importantes.O primeiro é conseguir juntar toda a gente.O segundo é decidir on...
03/11/2026

O jantar de Natal tem sempre três momentos importantes.
O primeiro é conseguir juntar toda a gente.
O segundo é decidir onde jantar.
O terceiro é alguém dizer “só mais um copo” quando já toda a gente devia estar a ir embora.

Nós podemos ajudar com o segundo.
Jantares de Natal no Mano a Mano, com dois menus de grupo a partir de 27,50€ por pessoa.

Reservas já disponíveis.
📩 [email protected]

-
Every Christmas dinner has three important moments.
The first is getting everyone together.
The second is deciding where to eat.
The third is someone saying “just one more drink” when everyone should already be heading home.

We can help with the second.
Christmas group dinners at Mano a Mano, with two set menus starting at €27.50 per person.

Reservations are now open.
📩 [email protected]

02/11/2026

Há um momento em todas as mesas.
O menu está aberto.
Toda a gente diz “eu já sei”, mas ninguém sabe.
Alguém aponta para uma pizza.
Outro encontra uma pasta.
E, de repente, tudo parece boa ideia.

No Mano a Mano, a dificuldade não é escolher bem.
É escolher só uma coisa.

-
There’s a moment at every table.
The menu is open.
Everyone says, “I know what I’m having,” but no one really does.
Someone points at a pizza.
Someone else finds a pasta.
And suddenly, everything sounds like a good idea.

At Mano a Mano, the hard part isn’t choosing well.
It’s choosing just one thing.

A verdadeira pizza napolitana não começa no prato.Começa na massa.Nas mãos do pizzaiolo, na textura certa, no tempo de f...
30/10/2026

A verdadeira pizza napolitana não começa no prato.
Começa na massa.
Nas mãos do pizzaiolo, na textura certa, no tempo de fermentação e naquele cuidado que depois se vê no rebordo.

-
True Neapolitan pizza doesn’t start on the plate.
It starts in the dough.
In the pizzaiolo’s hands, in the right texture, in the fermentation time, and in the kind of care you later see in the crust.

A mesa já tinha pizza, pasta e conversa.Faltava-lhe só isto: uma sangria de Prosecco e limoncello, fresca, cítrica e fei...
28/10/2026

A mesa já tinha pizza, pasta e conversa.
Faltava-lhe só isto: uma sangria de Prosecco e limoncello, fresca, cítrica e feita para o jantar durar mais do que estava previsto.

-
The table already had pizza, pasta and conversation.
It was only missing this: a Prosecco and limoncello sangria, fresh, citrusy and made to make dinner last longer than planned.

Outubro começa a pedir pratos assim.Quentes, generosos e capazes de fazer a mesa abrandar logo à primeira garfada.A noss...
26/10/2026

Outubro começa a pedir pratos assim.
Quentes, generosos e capazes de fazer a mesa abrandar logo à primeira garfada.

A nossa bolonhesa não resolve os dias mais frios.
Mas ajuda bastante.

-
October calls for dishes just like this.
Warm, generous, and made to slow things down from the very first bite.

Our Bolognese won’t make the colder days disappear. But it certainly helps.

Endereço

Rua Do Alecrim, 22
Lisbon
1250

Horário de Funcionamento

Segunda-feira 12:30 - 22:30
Terça-feira 12:30 - 22:30
Quarta-feira 12:30 - 22:30
Quinta-feira 12:30 - 22:30
Sexta-feira 12:30 - 00:00
Sábado 12:30 - 22:30
Domingo 12:30 - 22:30

Telefone

+351914054273

Notificações

Seja o primeiro a saber: enviamos-lhe um e-mail quando Mano a Mano publicar novidades e promoções. O seu endereço de e-mail não será utilizado para nenhum outro fim e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.

Contactar O Negócio

Envie uma mensagem para Mano a Mano:

Atalhos

Patrocinado

Partilhar

Restaurantes nas proximidades