Martim

Martim Martim serwuje portugalską, współczesną kuchnie z międzykontynentalnymi akcentami. Restauracja specjalizująca się w dzikich rybach i egzotycznych owocach morza.

Najpiękniejszy widok na weekend? Znajdziesz go przy naszym stoliku. 🌊🍷Planujesz weekendowy relaks? Zapraszamy do Martim!...
31/07/2026

Najpiękniejszy widok na weekend? Znajdziesz go przy naszym stoliku. 🌊🍷

Planujesz weekendowy relaks? Zapraszamy do Martim! U nas znakomita kuchnia portugalska spotyka się z jednym z najbardziej zachwycających widoków we Wrocławiu. Panorama Odry, szum wody, kieliszek doskonałego wina i smaki, które przeniosą Cię prosto nad ocean – czy można wyobrazić sobie lepszy przepis na udany wieczór lub popołudnie?

Niezależnie od tego, czy planujesz romantyczną kolację przy zachodzie słońca, czy niespieszny obiad z bliskimi – zadbamy o to, by był to wyjątkowy czas.

📍 Restauracja Martim, ul. Pomorska 1b
Zarezerwuj swój stolik już teraz! Napisz do nas wiadomość
Widzimy się nad wodą! ✨

>>>
The best view for the weekend? You’ll find it right at our table. 🌊🍷
Planning your weekend relaxation? We invite you to Martim! Here, exquisite Portuguese cuisine meets one of the most breathtaking views in Wrocław. The panorama of the Odra River, the gentle sound of the water, a glass of fine wine, and flavors that transport you straight to the ocean—could you ask for a better recipe for a perfect afternoon or evening?

Whether you’re planning a romantic dinner at sunset or a leisurely lunch with loved ones, we’ll make sure it’s a truly special experience.

📍 Martim Restaurant, 1b Pomorska Street
Reserve your table now. Send us PM
See you by the water! ✨

25/07/2026

🌟 „Gwiazdy nad Odrą” wciąż świecą w Martim! 🦪✨
Od wczoraj serwujemy dla Was nasze wyjątkowe menu z udziałem kultowych ostryg Gillardeau – a Wasze uśmiechy i zachwyty mówią nam wszystko! 😊

To wyjątkowe menu degustacyjne jest dostępne jeszcze tylko dzisiaj i jutro.
Oczywiście ostrygi Gillardeau goszczą w naszej karcie nie od dziś – cenimy je za perfekcyjny balans, głęboki smak i niesamowitą teksturę, którą pokochali szefowie kuchni na całym świecie. Jednak ten weekend to naprawdę wyjątkowa okazja, by spróbować ich w naszych autorskich odsłonach! 🍷🌊

Wykorzystajcie moment, zarezerwujcie stolik i wpadajcie do Martim cieszyć się smakiem i widokiem na Odrę!
👇 Rezerwacje: [email protected]
Até já! 🇵🇹

🌟 "Stars over the Oder" are still shining at Martim! 🦪✨

Since yesterday, we’ve been serving our special menu featuring the iconic Gillardeau oysters—and your smiles and delightful reactions say it all! 😊

This exclusive tasting menu is available today and tomorrow only.

Of course, Gillardeau oysters have been a staple on our menu for years—we deeply appreciate their perfect balance, rich flavor, and incredible texture, loved by chefs worldwide. However, this weekend is a truly special opportunity to experience them in our unique, signature creations! 🍷🌊

Seize the moment, book your table, and drop by Martim to enjoy great flavors and the stunning view of the Oder!

👇 Reservations: [email protected]

Até já! 🇵🇹

🌟 Gwiazdy nad Odrą powracają! 🌟W weekend 24, 25 i 26 lipca w Martim ponownie zagoszczą absolutne ikony światowych oceanó...
17/07/2026

🌟 Gwiazdy nad Odrą powracają! 🌟
W weekend 24, 25 i 26 lipca w Martim ponownie zagoszczą absolutne ikony światowych oceanów – legendarne ostrygi Gillardeau, uznawane przez szefów kuchni za prawdziwe czarne diamenty wśród owoców morza. 🦪💎
Nasz zespół przygotował na te dni wyjątkowe, autorskie menu degustacyjne pełne portugalskiego słońca.
✨ Menu (195 PLN / osoba):
Ostryga z agrestem, Crab cocktail cornetto oraz Tuńczyk z Azorów z marakują 🌊
Sardynka na toście z papryką ramiro i czarnymi oliwkami 🐟
Secreto Ibérico pica-pau & ostryga Rockefeller 🥩
Tradycyjna Queijada de Sintra z morelą 🥮

🎶 SOBOTNI BONUS (25.07):
Wieczorem nasz taras i salę wypełnią ciepłe, głębokie brzmienia – zapraszamy na wyjątkowy set DJ-ski grany wyłącznie z płyt winylowych! Szum rzeki, kieliszek chłodnego wina i winylowy chill... brzmi jak plan idealny? 🥂🌅

Liczba miejsc jest ograniczona. Nie zwlekajcie!
👇 Rezerwujcie swój stolik już teraz!
Até ja! 🇵🇹

>>>>

🌟 Stars above Odra are back! 🌟
On the weekend of July 24, 25, and 26, Martim will once again host the ultimate icons of the world's oceans—the legendary Gillardeau oysters, revered by chefs as the true black diamonds of seafood. 🦪💎
For these days, our team has crafted an exceptional, signature tasting menu filled with Portuguese sunshine.
✨ The Menu (195 PLN / person):
Oyster with gooseberry, Crab cocktail cornetto, and Azores tuna with passion fruit 🌊
Sardine on toast with ramiro pepper and black olives 🐟
Secreto Ibérico pica-pau & Oyster Rockefeller 🥩
Traditional Queijada de Sintra with apricot 🥮
🎶 SATURDAY BONUS (25.07):
In the evening, our terrace and indoor dining room will be filled with warm, deep sounds—join us for a special DJ set played exclusively from vinyl records! The sound of the river, a glass of chilled wine, and a vinyl chill... sounds like the perfect plan? 🥂🌅
Seating is limited. Don't wait!
👇 Book your table right now!
Até já! 🇵🇹

Już dzisiaj zapraszamy na festiwal Wrocław Pełen Smaków! Znajdziecie nas na placu Gołębim na wrocławskim Rynku, w okolic...
28/06/2026

Już dzisiaj zapraszamy na festiwal Wrocław Pełen Smaków! Znajdziecie nas na placu Gołębim na wrocławskim Rynku, w okolicach pomnika Fredry. To wyjątkowa okazja, by spróbować genialnych dań z najlepszych wrocławskich restauracji i cukierni – i oczywiście nie mogło tam zabraknąć również ekipy Martim! 🧑‍🍳✨

W ten upalny dzień przygotowaliśmy dla Was idealne, niezwykle orzeźwiające dania na zimno:
🐟 Martim Ceviche
Tradycyjny portugalski dorsz szarpany, podawany z drobno pokrojoną szalotką, pudrem oliwkowym i najwyższej jakości oliwą z oliwek.
🐟 Crudo z Tuńczyka
Świeży tuńczyk z samych Azorów, podkręcony marakują z estragonem, konfiturą chilli oraz kaparami.

Informacja od organizatora, czyli miasta - Cena porcji: 10 zł (w formie cegiełki).
Cały dochód ze sprzedaży zostanie przekazany na rzecz Zespołu Szkół Gastronomicznych we Wrocławiu, aby wesprzeć rozwój i pasję najzdolniejszych, młodych uczniów. Warto pomagać i smacznie jeść! 🏆❤️

A jeśli po spróbowaniu naszych festiwalowych przysmaków nabierzecie ochoty na pełne menu, zapraszamy do naszej restauracji tuż nad Odrą! 🌊
👋 Do zobaczenia w Rynku oraz na ul. Pomorskiej 1-1a! — Zespół Martim
👉 Rezerwacja stolików: [email protected] | +48 538 494 840

26/06/2026

Powiemy Wam z własnego doświadczenia: nie ma nic lepszego niż relaks na zacienionym tarasie nad Odrą, z zapierającym dech w piersiach widokiem przed oczami... 🌊 Wybór, jak spędzicie ten gorący weekend, należy oczywiście do Was, ale my mamy dla Was rekomendację idealną! ✨

Serdecznie zapraszamy do wspólnego spędzenia czasu w Martim. 26 i 27 czerwca) nasz taras zamieni się w strefę absolutnego chilloutu. ☀️
Czego możecie się spodziewać?
🎧 Klimatycznych, zmysłowych brzmień serwowanych prosto z płyt winylowych przez naszego DJ-a,
🧑‍🍳 Pysznych dań, które pozwolą Wam przenieść się na chwilę do słonecznej Portugalii,
🍹 Orzeźwiającej oferty 2 koktajle w cenie 1! *
Złapcie oddech, ukryjcie się przed upałem i celebrujcie letnie wieczory z najlepszym widokiem we Wrocławiu. 🥂🌌
Miejsca na tarasie znikają szybko, dlatego nie czekajcie i rezerwujcie stoliki już teraz. Do zobaczenia w Martim!
👉 Rezerwacja stolików: [email protected] | +48 538 494 840
* Oferta 2 za 1 obowiązuje w godzinach 19:00 - 22:00 i dotyczy osób zamawiających dania z naszej karty głównej.

>>>

We can tell you from experience: there is absolutely nothing better than relaxing on a shaded terrace by the Odra River, with a breathtaking view right in front of you... 🌊 How you spend this hot weekend is entirely up to you, but we have the perfect recommendation! ✨

We warmly invite you to spend it with us at Martim. This weekend (June 26th and 27th), our terrace is turning into the ultimate chillout zone. ☀️
Here is what you can look forward to:
🎧 Atmospheric, smooth tracks spun live from vinyl records by our DJ,
🧑‍🍳 Delicious dishes that will instantly transport you to sunny Portugal,
🍹 A refreshing 2-for-1 cocktails offer! *

Take a breath, escape the heat, and celebrate these summer evenings with the best view in Wrocław. 🥂

Terrace tables fill up fast, so don't wait—book yours right now. See you at Martim!
👉 Table reservations: [email protected] | +48 538 494 840

* The 2-for-1 offer is valid from 7:00 PM to 10:00 PM and applies to guests ordering dishes from our main food menu.

Prognozy pogody sprawdzone? Tym razem mamy dla Was doskonałe wieści – weekend zapowiada się bez burz! ☀️ To oznacza tylk...
24/06/2026

Prognozy pogody sprawdzone? Tym razem mamy dla Was doskonałe wieści – weekend zapowiada się bez burz! ☀️ To oznacza tylko jedno: pełen relaks w środku miasta, na naszym pięknym tarasie tuż nad brzegiem Odry jest w 100% możliwy. 🌊 Wykorzystajmy to!

Żeby te ciepłe wieczory były jeszcze przyjemniejsze, w najbliższy piątek i sobotę (26-27 czerwca) w godzinach 19:00 - 22:00 odpalamy na naszym barowym tarasie coś specjalnego:
🍹 Oferta 2 za 1 na koktajle połączone z naszą kartą! Idealny zestaw ratunkowy na letnią noc.
🎧 Nasz niesamowity DJ, który prosto z płyt winylowych zaserwuje Wam zmysłowy, leniwy chillout w tle.

Złapcie oddech, poczujcie wakacyjny klimat i spędźcie te wieczory z najlepszym widokiem we Wrocławiu. ✨🥂
Liczba miejsc na tarasie jest ograniczona, dlatego nie czekajcie na ostatnią chwilę z rezerwacją!
👉 Rezerwacja stolików: [email protected] | +48 538 494 840

>>>
Weather forecast checked? This time we have excellent news – the weekend is looking storm-free! ☀️ That means only one thing: full relaxation right in the heart of the city, on our beautiful terrace by the Odra River, is 100% on. 🌊 Let’s make the most of it!

To make these warm evenings even better, this coming Friday and Saturday (June 26th–27th) from 7:00 PM to 10:00 PM, we are launching something special on our bar terrace:
🍹 2-for-1 Cocktails Offer when combined with ordering from our food menu! The ultimate rescue package for a summer night.
🎧 Our incredible DJ, spinning live vinyl records to bring you the perfect, sensual, and lazy chillout vibe in the background.
Take a breath, feel the holiday vibe, and spend these evenings with the best view in Wrocław. ✨🥂
Seating on the terrace is limited, so don't wait until the last minute to book!
👉 Table reservations: [email protected] | +48 538 494 840

Sardynki, sardynki! 🐟🇵🇹 Dotychczas mogliście podziwiać je jako element dekoracyjny na naszej ścianie, ale już wkrótce za...
23/06/2026

Sardynki, sardynki! 🐟🇵🇹 Dotychczas mogliście podziwiać je jako element dekoracyjny na naszej ścianie, ale już wkrótce zagoszczą... prosto na Waszych talerzach!

Mamy właśnie okres, kiedy te ryby są absolutnie najbardziej popularne w Portugalii. Pomyśleliśmy, że nie może ich zabraknąć również w sercu Wrocławia. 🌊

W Portugalii najczęściej zajada się je prosto z tradycyjnego grilla podczas hucznych, ulicznych festiwali. U nas możecie usiąść wygodnie na tarasie, poczuć na policzkach delikatne muśnięcia letniego wiatru od Odry i rozkoszować się tym wyjątkowym, morskim przysmakiem. 🌅🥖

Nasza karta nieustannie się zmienia i dostosowuje do pór roku, bo zależy nam, aby na Waszych talerzach zawsze gościła absolutna świeżość. 🧑‍🍳
Wpadajcie do Martim na prawdziwy, portugalski klasyk! 👋

👉 Rezerwacja stolików: [email protected] | +48 538 494 840

Sardines, sardines! 🐟🇵🇹 Up until now, you could admire them as a decorative feature on our wall, but very soon, they will be landing... right on your plates!

This is the season when sardines are at their absolute peak of popularity in Portugal. We thought we’d bring that exact vibe straight to the heart of Wrocław. 🌊✨
In Portugal, they are often eaten straight off the grill during vibrant street festivals. At Martim, you can sit back comfortably on our terrace, feel the gentle summer breeze from the Odra River on your cheeks, and savor these delicious seafood delicacies. 🌅🥖

Our menu is constantly changing and evolving to match the seasons, because we want nothing but absolute freshness on your plates. 🧑‍🍳
Drop by Martim for a true Portuguese classic! 👋
👉 Table reservations: [email protected] | +48 538 494 840

Po miesiącach nieustannej pracy, stresu i wyczekiwania, przychodzi wreszcie ten moment... Dowiadujemy się, że drugi rok ...
22/06/2026

Po miesiącach nieustannej pracy, stresu i wyczekiwania, przychodzi wreszcie ten moment... Dowiadujemy się, że drugi rok z rzędu jesteśmy rekomendowaną restauracją przez Przewodnik Michelin! 🔴✨

W pierwszej chwili pojawia się ogromna ulga… ale trwa ona zaledwie ułamek sekundy. Dlaczego? Bo w naszej branży nie ma czegoś takiego jak „osiadanie na laurach”. Praca u nas wre bez przerwy!

Właśnie dopracowujemy zmiany w menu, w głowach rodzą się kolejne pomysły, które od razu chcemy wdrożyć. Trzeba wyszkolić zespół, znaleźć idealne, najwyższej jakości produkty od lokalnych dostawców jak i portugalskich... i tak w kółko. W zarządzaniu restauracją jest tak wiele zmiennych czynników, że gdybyśmy chcieli wymienić wszystkie, prawdopodobnie nikt z Was nie doczytałby tego posta do końca. 😉

Jednak jednym z najważniejszych i absolutnie kluczowych czynników sukcesu są ludzie. Osoby, którymi się otaczamy na co dzień i z którymi możemy dzielić te wyjątkowe chwile dumy. 🏆❤️Dziękujemy wszystkim tym, którzy aktywnie brali udział w naszym rozwoju i stali się częścią tego sukcesu! ❤️

Cóż… nie pozostaje nam nic innego, jak zaprosić Was do wspólnego świętowania. Do zobaczenia w Martim! 🥂🌊

👉 Rezerwacja stolików:
[email protected] | +48 538 494 840

Z przyjemnością witamy ponownie na Pomorskiej 1 naszego byłego Szefa Kuchni, Marcina, który obecnie prowadzi kuchnię u n...
19/06/2026

Z przyjemnością witamy ponownie na Pomorskiej 1 naszego byłego Szefa Kuchni, Marcina, który obecnie prowadzi kuchnię u naszych drogich sąsiadów La Maddalena.

Mieliśmy przyjemność pracować z nim ramię w ramię i obserwować jego rozwój zarówno jako szefa kuchni, jak i człowieka. W tym czasie wspieraliśmy jego rozwój poprzez szeroko zakrojone szkolenia na poziomie Michelin, zarówno w Martim, jak i za granicą, i z satysfakcją widzimy, że to doświadczenie znajduje odzwierciedlenie w jego obecnej pracy.

Jak Marcin często nam przypominał, a co z czasem stało się jedną z zasad przewodnich Martim, pozostajemy wierni filozofii, którą zaszczepił w naszym zespole:
„Twórz, nie imituj.”

Wiedzieliśmy, że czasami było dla Marcina frustrujące, gdy jego prace były naśladowane; jednak zawsze przypominaliśmy mu, że naśladownictwo jest najszczerszą formą pochlebstwa.

Po niemal czterech latach współpracy obie strony uznały, że cykl w Martim dobiegł naturalnego końca i nadszedł czas na rozpoczęcie nowego rozdziału. Cykle się zmieniają, ale nasz szacunek do człowieka, ojca i profesjonalisty nigdy się nie zmieni.

W bardziej gastronomicznym tonie prezentujemy dziś fantastyczne danie, które na stałe wpisało się do kategorii Klasycznego dania i od ponad sześciu lat znajduje się w naszym menu: naszą aromatyczną zupę rybną chowder z małżami i krewetkami, która z dumą pozostaje w karcie od 6 lat i niezmiennie cieszy się uznaniem naszych Gości.

Dziękujemy, Chef.

17/06/2026

Prognozy na najbliższą sobotę mówią jedno: będzie gorąco! ☀️🌡️

A skoro przed nami prawdziwie upalny wieczór, to plan na 20 czerwca może być tylko jeden – relaks nad samą wodą, gdzie łagodny powiew od Odry przynosi upragnione orzeźwienie. 🌊🍹

Poczujcie wakacyjny klimat w środku miasta z najlepszym widokiem we Wrocławiu i przygotujcie się na:
🎧 Muzykę z winyli na żywo – od godziny 19:00 nasz DJ zadba o idealny, zmysłowy i leniwy chillout w tle.
🍸 Orzeźwiające koktajle i wyrafinowaną selekcję win – idealnie schłodzone, stworzone by gasić pragnienie.
🇵🇹 Pyszne jedzenie – lekkie, autorskie dania kuchni portugalskiej, które idealnie pasują do ciepłych, letnich wieczorów.

Złapcie oddech i spędźcie tę sobotnią noc razem z nami. Liczba miejsc na tarasie jest ograniczona, dlatego nie czekajcie na ostatnią chwilę!
👉 Rezerwacja stolików: [email protected] | +48 538 494 840
Até já! 👋

>>>

The forecast for this Saturday says it all: it’s going to be hot! ☀️🌡️
And since a truly balmy evening lies ahead, there’s only one plan for June 20th – relaxing right by the water, where a gentle breeze from the Odra River brings that much-needed refreshment. 🌊🍹

Feel the vacation vibes right in the heart of the city with the best view in Wrocław, and get ready for:
🎧 Live vinyl music – starting at 7:00 PM, our DJ will spin the perfect, sensual, and laid-back chillout tunes in the background.
🍸 Refreshing cocktails and a curated wine selection – perfectly chilled and crafted to quench your thirst.
🇵🇹 Delicious food – light, signature Portuguese dishes that pair beautifully with warm summer evenings.

Take a breath and spend this Saturday night with us. Seating on the terrace is limited, so don’t wait until the last minute!
👉 Table reservations: [email protected] | +48 538 494 840
Até já! 👋

Adres

Pomorska 1B
Wroclaw

Godziny Otwarcia

Poniedziałek 12:00 - 23:00
Wtorek 12:00 - 23:00
Środa 12:00 - 23:00
Czwartek 12:00 - 23:00
Piątek 12:00 - 23:00
Sobota 12:00 - 23:00
Niedziela 12:00 - 23:00

Telefon

+48538494840

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Martim umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skróty

Udostępnij

Kategoria