Jakie są godziny otwarcia?

Poniedziałek 13:00 - 20:00 Wtorek 14:00 - 22:00 Środa 14:00 - 22:00 Czwartek 14:00 - 22:00 Piątek 14:00 - 22:00 Sobota 13:00 - 23:00 Niedziela 13:00 - 20:00

4 Pory Roku

Name: 4 Pory Roku
Address: Przedzamcze 6, Torun, 87-100, PL
Telephone: +48566190917
Price range: $$

podążamy za rytmem natury ~ szefem kuchni Argentyńczyk Ariel Gomez Carusso ~ historia w tle

31/07/2026

𝗚𝗮𝗿𝗴𝗮𝗻𝗲𝗹𝗹𝗶 𝘇 𝗽𝗲𝘀𝘁𝗼 𝗯𝗮𝘇𝘆𝗹𝗶𝗼𝘄𝘆𝗺, 𝘀𝘂𝘀𝘇𝗼𝗻𝘆𝗺𝗶 𝗽𝗼𝗺𝗶𝗱𝗼𝗿𝗮𝗺𝗶 𝗶 𝗴𝗿𝗶𝗹𝗹𝗼𝘄𝗮𝗻𝘆𝗺 𝗵𝗮𝗹𝗹𝗼𝘂𝗺𝗶 to nasza propozycja dla miłośników kuchni wegetariańskiej.
Doskonale sprawdzi się na szybki lunch, jak i spokojną kolację.
Jeśli szukasz lekkiego i jednocześnie sycącego dania, ta pozycja będzie właściwym wyborem.
𝗭𝗮𝗽𝗿𝗮𝘀𝘇𝗮𝗺𝘆 𝗱𝗼 𝘀𝗽𝗿𝗼́𝗯𝗼𝘄𝗮𝗻𝗶𝗮! 🌿

28/07/2026

𝟰 𝗣𝗼𝗿𝘆 𝗥𝗼𝗸𝘂 „𝗼𝗱 𝗸𝘂𝗰𝗵𝗻𝗶” 🌿
Za kulisami naszej kuchni temperatura nigdy nie spada, a tempo nie zwalnia.
W sezonowym menu łączymy lokalne produkty z międzynarodowym doświadczeniem, dbając o jakość serwowanych dań. Zależy nam, byście wychodzili od nas najedzeni i zadowoleni.
𝗗𝘇𝗶𝗲̨𝗸𝘂𝗷𝗲𝗺𝘆, 𝘇̇𝗲 𝗷𝗲𝘀𝘁𝗲𝘀́𝗰𝗶𝗲 𝘇 𝗻𝗮𝗺𝗶 - 𝘁𝗼 𝗱𝗹𝗮 𝗪𝗮𝘀 𝗰𝗼𝗱𝘇𝗶𝗲𝗻𝗻𝗶𝗲 𝗽𝗼𝗱𝗸𝗿𝗲̨𝗰𝗮𝗺𝘆 𝗼𝗴𝗶𝗲𝗻́! ❤️
Do zobaczenia przy wspólnym stole!
Rezerwacje: 535-888-375

25/07/2026

𝗠𝗶𝗲𝗷𝘀𝗰𝗲, 𝘄 𝗸𝘁𝗼́𝗿𝘆𝗺 𝗷𝗲𝗱𝘇𝗲𝗻𝗶𝗲 𝘀𝘁𝗮𝗷𝗲 𝘀𝗶𝗲̨ 𝗱𝗼𝘀́𝘄𝗶𝗮𝗱𝗰𝘇𝗲𝗻𝗶𝗲𝗺, 𝗮 𝗻𝗶𝗲 𝘁𝘆𝗹𝗸𝗼 𝗽𝗼𝘀𝗶ł𝗸𝗶𝗲𝗺.
Nasza restauracja zaprasza do wnętrz dawnego Młyna Krzyżackiego - historycznego miejsca, w którym niegdyś mielono zboże. Niezwykły klimat poczujecie również na zewnątrz, ponieważ nasz ogród mieści się tuż obok zabytkowego Gdaniska.
𝗭𝗮𝗿𝗼́𝘄𝗻𝗼 𝘇 𝗹𝗼𝗸𝗮𝗹𝘂, 𝗷𝗮𝗸 𝗶 𝘇 𝗼𝗴𝗿𝗼𝗱𝘂 𝗺𝗼𝘇̇𝗲𝗰𝗶𝗲 𝗽𝗼𝗱𝘇𝗶𝘄𝗶𝗮𝗰́ 𝗿𝘂𝗶𝗻𝘆 𝗭𝗮𝗺𝗸𝘂 𝗞𝗿𝘇𝘆𝘇̇𝗮𝗰𝗸𝗶𝗲𝗴𝗼, 𝗸𝘁𝗼́𝗿𝗲 𝗽𝗼 𝘇𝗺𝗿𝗼𝗸𝘂 𝘄𝘆𝗴𝗹𝗮̨𝗱𝗮𝗷𝗮̨ 𝗻𝗶𝗲𝘀𝗮𝗺𝗼𝘄𝗶𝗰𝗶𝗲. 🏰
To doskonała sceneria, by odetchnąć od zgiełku miasta i rozsmakować się w naszym sezonowym menu.
𝗭𝗮𝗽𝗿𝗮𝘀𝘇𝗮𝗺𝘆! 🌿

22/07/2026

Sztuka dobrego smaku zaczyna się od właściwego wyboru.
𝗪 𝗻𝗮𝘀𝘇𝗲𝗷 𝗿𝗲𝘀𝘁𝗮𝘂𝗿𝗮𝗰𝗷𝗶 𝘄𝗶𝗻𝗼 𝘇𝗮𝗷𝗺𝘂𝗷𝗲 𝘀𝘇𝗰𝘇𝗲𝗴𝗼́𝗹𝗻𝗲 𝗺𝗶𝗲𝗷𝘀𝗰𝗲. Starannie skomponowana karta obejmuje szeroki wybór etykiet z różnych zakątków świata.
𝗞𝗮𝘇̇𝗱𝗮 𝗯𝘂𝘁𝗲𝗹𝗸𝗮 𝘇𝗼𝘀𝘁𝗮ł𝗮 𝗱𝗼𝗯𝗿𝗮𝗻𝗮 𝘁𝗮𝗸, 𝗮𝗯𝘆 𝗽𝗼𝗱𝗸𝗿𝗲𝘀́𝗹𝗮𝗰́ 𝘀𝗺𝗮𝗸 𝗻𝗮𝘀𝘇𝘆𝗰𝗵 𝗱𝗮𝗻́ 𝗶 𝘁𝘄𝗼𝗿𝘇𝘆𝗰́ 𝘇 𝗻𝗶𝗺𝗶 𝗵𝗮𝗿𝗺𝗼𝗻𝗶𝗷𝗻𝗮̨ 𝗰𝗮ł𝗼𝘀́𝗰́. Nasi Goście mogą też liczyć na pomoc w wyborze - sommelierzy chętnie doradzą, jakie wino najlepiej pasuje do zamówionego posiłku. 🍷
𝗣𝗿𝘇𝘆𝗷𝗱𝘇́ 𝗱𝗼 𝗻𝗮𝘀 𝗶 𝘄𝘇𝗻𝗶𝗲𝘀́ 𝘁𝗼𝗮𝘀𝘁 𝘇𝗮 𝗹𝗮𝘁𝗼 𝗽𝗲ł𝗻𝗲 𝘀𝗺𝗮𝗸𝘂, 𝘀ł𝗼𝗻́𝗰𝗮 𝗶 𝘄𝘆𝗷𝗮̨𝘁𝗸𝗼𝘄𝘆𝗰𝗵 𝗰𝗵𝘄𝗶𝗹!
Rezerwacja: 535 888 375
______________________________________
alkohol szkodzi zdrowiu. pij odpowiedzialnie

18/07/2026

𝗚𝗿𝗶𝗹𝗹 𝘄 𝗻𝗮𝘀𝘇𝘆𝗺 𝗼𝗴𝗿𝗼𝗱𝘇𝗶𝗲 𝘁𝗿𝘄𝗮! 🔥
Prosto z rozgrzanego rusztu serwujemy:
- steki i żeberka,
- doradę i krewetki jumbo,
- grillowane warzywa.🌿
𝗡𝗶𝗲𝘇𝗮𝗹𝗲𝘇̇𝗻𝗶𝗲 𝗼𝗱 𝘁𝗲𝗴𝗼, 𝗻𝗮 𝗰𝗼 𝗺𝗮𝘀𝘇 𝗼𝗰𝗵𝗼𝘁𝗲̨, 𝘄 𝗻𝗮𝘀𝘇𝘆𝗺 𝗴𝗿𝗶𝗹𝗹𝗼𝘄𝘆𝗺 𝗺𝗲𝗻𝘂 𝗸𝗮𝘇̇𝗱𝘆 𝘇𝗻𝗮𝗷𝗱𝘇𝗶𝗲 𝗰𝗼𝘀́ 𝗱𝗹𝗮 𝘀𝗶𝗲𝗯𝗶𝗲.
Zapraszamy do naszego ogrodu, gdzie wśród zieleni można odpocząć i cieszyć się letnią aurą.
Do zobaczenia!

15/07/2026

Lato to dobry czas na 𝗸𝗼𝗸𝘁𝗮𝗷𝗹 𝗦𝗽𝗿𝗶𝘁𝘇🥂
Delikatnie musujący i orzeźwiający. Świetnie sprawdzi się jako aperitif przed posiłkiem. Może też być harmonijnym dopełnieniem letnich dań.
W naszej karcie znajdziesz:
- Aperol Spritz,
- Campari Spritz,
- Limoncello Spritz,
- Pampelle Spritz.
Wybierz swój ulubiony smak i ciesz się letnimi chwilami przy dobrym jedzeniu i kieliszku Spritza.
Zapraszamy!
______________________________________
alkohol szkodzi zdrowiu. pij odpowiedzialnie

09/07/2026

𝗞𝗼𝗹𝗮𝗰𝗷𝗮 𝗱𝗲𝗴𝘂𝘀𝘁𝗮𝗰𝘆𝗷𝗻𝗮 𝘇 𝗽𝗮𝗶𝗿𝗶𝗻𝗴𝗶𝗲𝗺 𝗴𝗶𝗻𝘂 🍸

Drodzy Goście!
𝗝𝘂𝘇̇ 𝟭𝟳 𝗹𝗶𝗽𝗰𝗮 𝗼 𝗴𝗼𝗱𝘇. 𝟭𝟵:𝟯𝟬 zapraszamy Was na 𝗸𝗼𝗹𝗲𝗷𝗻𝗮̨ 𝗼𝗱𝘀ł𝗼𝗻𝗲̨ 𝗸𝗼𝗹𝗮𝗰𝗷𝗶 𝗱𝗲𝗴𝘂𝘀𝘁𝗮𝗰𝘆𝗷𝗻𝗲𝗷 𝗚𝗶𝗻 𝗣𝗮𝗶𝗿𝗶𝗻𝗴, którą 𝗽𝗿𝘇𝘆𝗴𝗼𝘁𝗼𝘄𝘂𝗷𝗲𝗺𝘆 𝘄𝘀𝗽𝗼́𝗹𝗻𝗶𝗲 𝘇 Bar Gin O'Clock 𝘇 𝗼𝗸𝗮𝘇𝗷𝗶 𝟱. 𝘂𝗿𝗼𝗱𝘇𝗶𝗻 𝗯𝗮𝗿𝘂.
Po miłym odbiorze poprzedniego wydarzenia, ponownie łączymy siły, aby stworzyć wieczór pełen smaków i aromatów.
Tym razem 𝘀𝗽𝗼𝘁𝗸𝗮𝗺𝘆 𝘀𝗶𝗲̨ 𝗻𝗮 𝗸𝗹𝗶𝗺𝗮𝘁𝘆𝗰𝘇𝗻𝘆𝗺 𝗽𝗮𝘁𝗶𝗼 𝗯𝗮𝗿𝘂 𝗚𝗶𝗻 𝗢'𝗖𝗹𝗼𝗰𝗸, gdzie w śródziemnomorskiej atmosferze będziecie mogli spróbować naszego autorskiego menu, przygotowanego przez Szefa Ariela.
Do każdej pozycji dobraliśmy gin, który podkreśli walory smakowe serwowanych dań.

𝗠𝗲𝗻𝘂 𝗱𝗲𝗴𝘂𝘀𝘁𝗮𝗰𝘆𝗷𝗻𝗲:
𝗔𝗺𝘂𝘀𝗲-𝗯𝗼𝘂𝗰𝗵𝗲
cukinia / labneh / cytryna / mięta / oliwa rozmarynowa
gin / cytrusy / przyprawy
𝗣𝗿𝘇𝘆𝘀𝘁𝗮𝘄𝗸𝗮 𝘇𝗶𝗺𝗻𝗮
bób / burrata / bazylia / oliwki / pane carasau
Gin Mare / tonic / oliwka / rozmaryn
𝗣𝗿𝘇𝘆𝘀𝘁𝗮𝘄𝗸𝗮 𝗰𝗶𝗲𝗽ł𝗮
paella z owocami morza i krewetką jumbo
Malfy Con Arancia / cherry / prosecco
𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗺𝗲𝘇𝘇𝗼
sorbet / ogórek / limonka / bazylia / tonik / aromat ginu Gin Mare
𝗗𝗮𝗻𝗶𝗲 𝗴ł𝗼́𝘄𝗻𝗲
jagnięcina / bakłażan / fasola szparagowa / rozmaryn / salsa verde
Gin de Mahón / tonic / jałowiec
𝗗𝗲𝘀𝗲𝗿
cytryna / biała czekolada / biszkopt z ginem
botaniczne limoncello

𝗧𝗮 𝗸𝗼𝗹𝗮𝗰𝗷𝗮, 𝘁𝗼 𝗱𝗼𝘀𝗸𝗼𝗻𝗮ł𝗮 𝗼𝗸𝗮𝘇𝗷𝗮, 𝗯𝘆 𝗽𝗿𝘇𝗲𝗸𝗼𝗻𝗮𝗰́ 𝘀𝗶𝗲̨, 𝗷𝗮𝗸 𝘄𝘆𝗷𝗮̨𝘁𝗸𝗼𝘄𝗲 𝗲𝗳𝗲𝗸𝘁𝘆 𝗱𝗮𝗷𝗲 𝘀𝘇𝘁𝘂𝗸𝗮 𝗴𝗶𝗻 𝗽𝗮𝗶𝗿𝗶𝗻𝗴𝘂.

𝗭𝗮𝗽𝗿𝗮𝘀𝘇𝗮𝗺𝘆!
𝟭𝟳 𝗹𝗶𝗽𝗰𝗮 | 𝗴𝗼𝗱𝘇. 𝟭𝟵:𝟯𝟬
𝗖𝗲𝗻𝗮: 𝟮𝟴𝟵 𝘇ł / 𝗼𝘀𝗼𝗯𝗮
Liczba miejsc jest ograniczona, dlatego zachęcamy do zakupu biletów już dziś: https://kht.systembiletowy.pl/index.php/repertoire.html?id=556
______________________________________
alkohol szkodzi zdrowiu. pij odpowiedzialnie

08/07/2026

𝗭 𝗽𝗼𝗹𝗮 𝗻𝗮 𝘁𝗮𝗹𝗲𝗿𝘇 - to dla nas to nie tylko idea. 𝗧𝗼 𝘀́𝘄𝗶𝗮𝗱𝗼𝗺𝘆 𝘀𝗽𝗼𝘀𝗼́𝗯, 𝘄 𝗷𝗮𝗸𝗶 𝘁𝘄𝗼𝗿𝘇𝘆𝗺𝘆 𝗻𝗮𝘀𝘇𝗲 𝗺𝗲𝗻𝘂.
Wierzymy, że sekretem smaku są świeże, sezonowe składniki. W każdym daniu znajdziesz naturalny akcent, który pozwoli Ci poczuć prawdziwy smak czterech pór roku.
Z pola na talerz. Blisko natury. Blisko ludzi. Blisko smaku. 🌿
𝗭𝗮𝗽𝗿𝗮𝘀𝘇𝗮𝗺𝘆 𝗱𝗼 𝗼𝗱𝗸𝗿𝘆𝘄𝗮𝗻𝗶𝗮 𝗻𝗮𝘀𝘇𝘆𝗰𝗵 𝘀𝗲𝘇𝗼𝗻𝗼𝘄𝘆𝗰𝗵 𝗸𝗼𝗺𝗽𝗼𝘇𝘆𝗰𝗷𝗶.
Rezerwacja stolika: 535 888 375

04/07/2026

𝗣𝗿𝘇𝘆𝘀𝘁𝗮𝘄𝗸𝗮 to zapowiedź tego, co najlepsze - 𝗺𝗮 𝘇𝗮𝗼𝘀𝘁𝗿𝘇𝘆𝗰́ 𝗮𝗽𝗲𝘁𝘆𝘁 𝗶 𝘇𝗮𝗶𝗻𝘁𝗿𝘆𝗴𝗼𝘄𝗮𝗰́.
W naszym menu czekają na Ciebie starannie przygotowane propozycje, wśród których 𝗽𝗼𝗹𝗲𝗰𝗮𝗺𝘆:
• 𝗰𝗲𝘃𝗶𝗰𝗵𝗲 𝘇 𝘀𝗮𝗻𝗱𝗮𝗰𝘇𝗮,
• 𝘀𝗮ł𝗮𝘁𝗸𝗲̨ 𝘇 𝗺𝗮𝗿𝘆𝗻𝗼𝘄𝗮𝗻𝘆𝗺 𝗯𝗮𝗸ł𝗮𝘇̇𝗮𝗻𝗲𝗺,
• 𝘀𝗮ł𝗮𝘁𝗸𝗲̨ 𝗖𝗲𝘇𝗮𝗿 𝘇 𝗽𝗲𝗿𝗹𝗶𝗰𝘇𝗸𝗮̨.
Różnorodne i pełne smaku. Doskonałe na lekką przekąskę przed daniem głównym.
Od której rozpoczniesz posiłek?

01/07/2026

𝗪𝗮𝗸𝗮𝗰𝗷𝗲 𝘄 𝗽𝗲ł𝗻𝗶
Promienie słońca i smaki, na które czekaliśmy cały rok. W naszej restauracji menu oparte jest o świeże, sezonowe warzywa i owoce, które spotkasz w każdym daniu.
Od śniadania, poprzez lunch, aż do kolacji.
Chcesz uciec przed upałem? Schroń się w naszym klimatyzowanym wnętrzu lub rozgość w letnim ogródku. 🍉🌿

Adres

Przedzamcze 6
Torun
87-100

Godziny Otwarcia

Poniedziałek	13:00 - 20:00
Wtorek	14:00 - 22:00
Środa	14:00 - 22:00
Czwartek	14:00 - 22:00
Piątek	14:00 - 22:00
Sobota	13:00 - 23:00
Niedziela	13:00 - 20:00

Telefon

+48566190917

Strona Internetowa

http://www.poryroku.com.pl/

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy 4 Pory Roku umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.