22/01/2021
Nikogo nie powinien dziwić fakt, że nastolatki z coraz większą częstotliwością zmieniają swój slang. Specyficzny język pozwala im precyzyjnie komunikować się z określoną grupą, a co za tym idzie utożsamiać się z nią. Zdarza się jednak, że slang wykorzystywany jest do przekazania treści, które nie mają być zrozumiałe dla dorosłych.
Na uwagę zasługują tu pojawiające się ostatnio na TikTok’u określenia: „I had pasta tonight” (Zjadłem dziś makaron) oraz „I finished my shampoo and conditioner at the same time” (Wykończyłem mój szampon i odżywkę w tym samym czasie). Oba sformułowania to w rzeczywistości wezwanie o pomoc. Oznaczają bowiem, że osoba publikująca je cierpi na depresję, niepokój lub myśli samobójcze.
Zródłem obu fraz jest platforma internetowa Wattpad, na której opublikowano opowiadanie pt. „Nie zabijaj się dzisiaj”. To właśnie w tym tekście autor przywołuje różne powody, dla których czytelnik nie powinien popełniać samobójstwa - „Więc nie zabijaj się, dopóki nie wykończysz jednocześnie szamponu i odżywki”, „Nie zabijaj się, dopóki nie powiesz komuś swojego najlepszego przepisu na makaron”.
Nie mam w tej chwili wiedzy o wykorzystywaniu tych sformułowań przez nastolatków w Polsce. Post ten jednak publikuję, by zwrócić Państwa uwagę na sposoby komunikacji młodych oraz - przede wszystkim - by uświadomić Was, że strach i wstyd, który ogranicza młodzież przed bezpośrednimi rozmowami o ich zdrowiu psychicznym, może doprowadzać ich do poszukiwania wsparcia w mediach społecznościowych. Liczę też, że przykłady takie, jak ten, uzmysłowią nam nieustanną potrzebę edukacji w zakresie funkcjonowania dzieci i młodzieży w świecie cyfrowym.
