Bistro Kokoriko

23/12/2015

Wszystkim naszym znajomym i fanom, wszystkim naszym klientom i partnerom, wszystkim Krakowiankom i Krakowiakom oraz wszystkim mieszkańcom Ziemi ;-) życzymy Wesołych Świąt!🎅🎄🎁

A tous nos amis et fans, à tous nos clients et partenaires, à tous les Français et Francophones de Cracovie et à tous les terriens ;-)
nous souhaitons un Joyeux Noël !🎅🎄🎁

20/12/2015

Wieczór Sylwestrowy we francuskim bistro Kokoriko na Starym Mieście w Krakowie to oryginalny pomysł na przywitanie Nowego Roku; w cenie 150zł/os. proponujemy czterodaniową elegancką kolację razem z francuskim winem i toastem noworocznym; specjalne menu sylwestrowe zawierające 4 opcje do wyboru do każdego dania jest dostępne w sieci pod adresem :

http://kokoriko.pl/menu_st_sylvestre.pdf

Zapraszamy Was ciepło na Sylwestrowy wieczór w Bistro Kokoriko przy specjalnie dobranej francuskiej muzyce !
Atmosfera będzie na pewno świąteczna, francuska i jak zwykle bardzo ciepła i towarzyska !
W celu rezerwacji stolika lub uzyskania dodatkowych informacji wystarczy wysłać nam prywatną wiadomość na Facebooku lub zadzwonić 012 444 14 11 codziennie między 10-tą i 20-tą.

**************************************************

La soirée de la Saint Sylvestre au bistro Kokoriko dans la vieille ville de Cracovie peut être une façon originale d'accueillir la nouvelle année. Pour cette occasion, nous avons préparé un menu spécial Réveillon du Nouvel An "tout inclus" à 150 zlotys par personne. Chaque menu comprend 4 services avec 4 options au choix, du vin français et un toast de minuit. Les détails de notre offre pour le Réveillon du Nouvel An sont disponibles en ligne en cliquant sur le lien suivant :

http://kokoriko.pl/menu_st_sylvestre.pdf

Nous vous invitons à célébrer l'entrée dans la nouvelle année au bistro Kokoriko aux sons de notre sélection de musique française !
L'ambiance sera certainement chaleureuse et conviviale comme d'habitude !
Pour réserver une table passez nous un message ici sur Facebook ou téléphonez au 12 444 14 11 tous les jours de 10h à 20h.

24/10/2015

Offre de dégustation de nos vins français CE WEEKEND !
Pour toute consommation au bistro Kokoriko, pour vous remercier de votre visite, nous vous proposons un carton de dégustation de 6 bouteilles au prix de 99,00 zlotys !
Parmi les vins sélectionnés dans cette offre :
- Bergerac Le Mounant 2011, rouge sec,
- Médoc Château Perillas de Michaud 2010, rouge sec,
- Côtes de Duras Daguet Berticot 2010, blanc sucré,
- Bergerac Marquis de Gensac 2012, blanc sec,
- Côtes du Rhône Domaine Castan 2010, rouge sec,
- Côtes de Bergerac Lacour-Peyrade 2010, blanc moelleux.

Oferta degustacji naszych win francuskich W TEN WEEKEND !
Aby podziękować za wizytę w naszym bistro, do każdej konsumpcji proponujemy w ten weekend karton 6 wyselekcjonowanych butelek wina za 99,00 złotych !
Pomiędzy winami proponowanymi w tej ofercie :
- Bergerac Le Mounant 2011, czerwone wytrawne,
- Médoc Château Perillas de Michaud 2010, czerwone wytrawne,
- Côtes de Duras Daguet Berticot 2010, białe słodkie,
- Bergerac Marquis de Gensac 2012, białe wytrawne,
- Côtes du Rhône Domaine Castan 2010, czerwone wytrawne,
- Côtes de Bergerac Lacour-Peyrade 2010, białe półsłodkie.

24/10/2015

Saviez-vous que depuis quelques semaines nos vins français sélectionnés et importés de France en direct par nos soins pour les besoins du bistro sont également disponibles à emporter au prix de détail ?
Ainsi près de 20 vins français différents sont proposés au détail à partir de 15,33 PLN la bouteille !
Le tarif complet de nos vins français disponibles au détail se trouve à l'adresse :http://kokoriko.pl/wina_francuskie_detal.pdf

Czy wiecie o tym że od kilku tygodni nasze francuskie wina wyselekcjonowane i sprowadzone przez nas bezpośrednio z Francji na potrzeby bistro są również dostępne w sprzedaży detalicznej na wynos ?
Prawie 20 różnych win francuskich jest dostępnych w sprzedaży detalicznej w naszym bistro od 15,33 zł za butelkę!
Kompletny cennik win proponowanych w detalu znajduje się w sieci pod adresem :http://kokoriko.pl/wina_francuskie_detal.pdf
Zapraszamy codziennie od godziny 12-tej do 22-giej.

05/09/2015

Parmi les 100 plats préférés des Français classés selon deux récents sondages d'opinion, le top 3 salé est présent dans le menu de notre bistro Kokoriko :)
1. Magret de canard
2. Moules-frites
3. Couscous
En ce qui concerne le top 3 sucré nous y travaillons :)
1. Fondant au chocolat ...ça va venir très prochainement, les essais sont en cours :)
2. Crêpes ...au sarrasin, elles sont déjà là, pour les autres on y pense ;)
3. Mousse au chocolat, elle est déjà présente depuis le début :)
Nous vous invitons à déguster tous ces plats préférés des Français!

Pomiędzy 100-tką ulubionych dań Francuzów sklasyfikowanych niedawno na podstawie dwóch sondaży, 3 najbardziej ulubione dania słone są obecne w menu naszego bistro Kokoriko :)
1. Pierś z kaczki
2. Mule z frytkami
3. Couscous
Jeśli chodzi o 3 najbardziej ulubione słodkie dania myślimy aby mieć je również wszystkie w naszym menu :)
1. Fondant au chocolat ...będzie, wkrótce! ...ostatnie próby są właśnie w toku :)
2. Krepy ... z mąki gryczanej już są, o tych całkiem słodkich myślimy coraz częściej ;)
3. Mousse au chocolat jest w naszej karcie od samego początku :)
Zapraszamy serdecznie na degustację tych ulubionych dań Francuzów!

Un livre de cuisine paru chez Hachette Pratique place sur le podium salé: magret de canard, moules-frites et couscous. Côté sucré: fondant au chocolat, crêpes et mousse au chocolat.

17/03/2015

Une nouvelle sélection de vins francais vient de faire son arrivée dans notre cave. Parmi la quinzaine de nouveaux crus, vous allez pouvoir notamment découvrir un Sauternes du Château Chante l'Oiseau, un Gewürtztraminer d'un petit domaine alsacien, un muscat des Beaumes de Venise doux et naturel, un Rasteau aussi excellent que méconnu ou bien encore un petit Bergerac Château Saintongers d'Hautefeuilles 2006 qui en surprendra plus d'un ;)
Notre actuelle carte de vins se trouve en ligne à l'adresse web:
http://kokoriko.pl/carte_vins.pdf

17/03/2015

Francuskie Smaki w Bistro Kokoriko na powitanie wiosny 21-go marca!

W najbliższą sobotę, w ramach Festiwalu Frankofonii, wspólnie z Instytutem Francuskim w Krakowie, zapraszamy do nas na wszystkich miłośników kuchni francuskiej! Będzie m.in. hachis parmentier, cassoulet, tarty, ślimaki, gryczane krepy na słono, mule, francuskie sery i nawet jedyny w Polsce couscous merguez!

Do każdego zamówionego dania proponujemy darmową degustację jednego z naszych francuskich win, jak na przykład słabo znany a wyśmienity czerwony Bergerac, wyraziste i intensywne w smaku rubinowe Côtes du Rhône lub też pachnące cytrusami i ananasem delikatne białe Chardonnay z Doliny Loary. Będzie też niezła okazja aby sympatycznie przywitać wiosnę przy dźwiękach francuskiej muzyki ;)

11/03/2015

A l'occasion de la Journée internationale de la Francophonie (20 mars 2015) et dans le cadre du Festival de la Francophonie en Pologne, le Bistro Kokoriko, en partenariat avec , a le plaisir de vous inviter le samedi 21 mars à partir de 17h à découvrir ses spécialités culinaires et ses vins français. vous attendent! Venez nombreux :)

10.00-12.00 “Francuski petit-dèj” -Formule petit déjeuner et démonstration gratuite de cours de français Tirage au sort pour les participants – à gagner : un cours de français – adulte – + 1 entrée double pour le Salon du Livre de Varsovie! PIERRE – BOULANGERIE PÂTISSERIEFBul. Szewska 6

31/12/2014

Informujemy Państwa że na wieczór sylwestrowy nie mamy już żadnych wolnych miejsc ;) Życzymy wszystkim bardzo udanego Sylwestra i szampańskiej zabawy! Do zobaczenia w Nowym Roku ;)
*****
Nous vous informons que nous n'avons plus aucune place libre pour la St Sylvestre ;) Nous souhaitons à toutes et à tous une excellentissime soirée et nous vous donnons rendez-vous l'année prochaine ;)

24/12/2014

Wszystkim naszym Klientom, Przyjaciołom i Fanom życzymy Wesołych Świąt! ***** Nous souhaitons un Joyeux Noël à tous nos clients, amis et fans !

30/11/2014

Miło nam było bardzo już po raz czwarty gościć u nas w bistro Kokoriko wieczorny quizz językowy organizowany przez Three Lions School of English! Jak zwykle było gwarnie i wesoło do samego końca :-)

Bardzo dziękujemy za udział w Quiz Night!

Mamy nadzieję, że wszyscy dobrze się bawiliście! :)

27/11/2014

Weekendowa degustacja win - Weekend spécial dégustation de vins

Aby podzielić się z Wami smakami naszych nowych win świeżo dostarczonych z Francji, przewidzieliśmy specjalną promocję na nadchodzący weekend, od piątku do niedzieli. Podczas tych 3 dni proponujemy Wam nadzwyczajną zniżkę 50% na wszystkie wina zasygnalizowane w karcie naszym logo Kokoriko; w sumie jest ich 13: białe, czerwone i różowe, ...wytrawne lub półsłodkie. Ceny niektórych butelek 75cl będą się zaczynać od 28 złotych ale niektóre wina będą również proponowane na kieliszki... Magicznym kodem pozwalającym na skorzystanie z promocji będzie "BERGERAC" gdyż jest to bez wątpienia ostatnio nasze ulubione wino ;-) Zaglądnijcie do nas w licznym gronie, nie zabraknie wina dla nikogo ;-)

*******************

Afin de partager avec vous les saveurs de nos nouveaux vins fraîchement arrivés de France, nous avons décidé de vous proposer une promotion spéciale ce weekend, du vendredi au dimanche. Durant ces 3 jours nous vous offrons une réduction exceptionnelle de 50% sur tous les nouveaux crus signalés dans la carte par un petit logo Kokoriko. Il y en a 13 en tout : blancs, rouges, rosés, ...secs ou moelleux. Certains crus démarreront à 28 zlotys la bouteille mais il va y avoir aussi des vins proposés au verre ... Le code de réduction pour en bénéficier sera "BERGERAC" car c'est notre cru préféré du moment ;-) Venez nombreux car il y en aura pour tout le monde ;-)