01/12/2021
Queridos seguidores, tengo un anuncio importante para vosotros:
Con este video me despido :)
The Temple ( complejo donde se situa La Caña) cierra su actividad y por ende nosotros tambien. Hasta el 10 de Diciembre estaremos presentes y nos encantaría recibir vuestra visita para despedirnos en persona.
Desde el equipo de La Caña os agradecemos vuestro apoyo y visita durante este dificil, pero exitante año.
Lo hemos pasado bien y lo seguiremos haciendo. Ya se sabe: "cuando se cierra una puerta se abre una ventana" (ya veremos cual )
Hasta pronto
_______________________________________________
Drodzy obserwatorzy, mam dla Was ważne ogłoszenie:
Tym filmem się żegnamy :)
The Temple (kompleks, w którym znajduje się La Caña) zamyka swoją działalność, a zatem my również. Do 10 grudnia będziemy obecni i z miłą chęcią przyjmiemy wasze odwiedziny, aby się pożegnać osobiście.
Ze strony zespołu La Caña dziękujemy za wsparcie i wasze wizyty w tym trudnym, ale ekscytującym roku.
Dobrze się bawiliśmy i nadal będziemy to robić. W Hiszpani mówi się: „kiedy zamykają się drzwi, otwiera się okno” (zobaczymy, które).
Do zobaczenia wkrótce
_______________________________________________
Dear followers, I have an important announcement for you:
With this video I say goodbye :)
The Temple (complex where La Caña is located) closes its activity and therefore so do we. Until December 10 we will be present and we would love to receive your visit to say goodbye in person.
From the La Caña team we thank you for your support and visit during this difficult, but exciting year.
We have had a good time and we will continue to do so. As you know: "when a door closes a window opens" (we'll see which one)
See you soon
