18/09/2026
🌴 **DZISIAJ W PALMIARNI SMAKI, DLA KTÓRYCH WARTO ZROBIĆ SOBIE PRZERWĘ!** 🍽️❤️
Dzisiaj nasza kuchnia przygotowała naprawdę ciekawy zestaw – od delikatnego carpaccio z wędzonego łososia, przez azjatycką zupę z krewetkami, aż po pieczoną karkówkę, kurczaka w cieście francuskim i smażoną sielawę. 😋
A jeśli po obiedzie ktoś powie: „już nic nie zmieszczę”… spokojnie, **na deser zawsze znajdzie się miejsce.** 😉
⏰ **Zapraszamy od 12:00!**
🇵🇱 **DZISIEJSZE MENU**
🥗 **PRZYSTAWKA**
1. **Carpaccio z wędzonego łososia** – delikatne plastry wędzonego łososia podane z burakiem i kremowym awokado, w towarzystwie chrupiących grzanek – **39 zł**
🥣 **ZUPA**
1. **Azjatycka z krewetkami** – **24 zł**
🍽️ **DANIA OBIADOWE**
1. **Burger tygodnia „Camembert”** – bułka ziemniaczana, sos tatarski, rukola, kotlet drobiowy, camembert, żurawina – **39 zł**
2. **Karkówka pieczona** – soczysta, długo pieczona karkówka wieprzowa, kluski śląskie, buraczki zasmażane i aromatyczny sos własny – **56 zł**
3. **Pierś z kurczaka w cieście francuskim** – faszerowana grzybowym duxelles i boczkiem, otulona chrupiącym ciastem francuskim, podawana z puree z pasternaku i kremowym sosem musztardowym – **57 zł**
4. **Steak Sirloin Butt ok. 220 g** – grillowane warzywa, ziemniaki po wiejsku, sos pieprzowy – **109 zł**
5. **Sielawa smażona** – delikatna, złocisto smażona sielawa, ziemniaczki z cebulą i aromatycznymi grzybami, sos galicyjski – **59 zł**
🍕 **PIZZA „ROMESCO”**
Mozzarella, sos romesco, pomidorki koktajlowe, nduja, Prosciutto Crudo, świeży szpinak, parmezan
• mała cienka – **29 zł**
• duża cienka – **41 zł**
🍰 **DESERY**
1. Gofr bąbelkowy z bitą śmietaną, owocami i polewą – **32 zł**
2. Fondant czekoladowy z gałką lodów – **30 zł**
3. Deser lodowy – **28 zł**
4. Szarlotka – **19 zł**
5. Ptasie Mleczko czekoladowe – **19 zł**
👧 **DLA DZIECI**
1. Burgerek mini – bułka, panierowany kotlet drobiowy, sałata, ketchup, majonez – **24 zł**
2. Bubble Tea – **10 zł**
━━━━━━━━━━━━━━
🇩🇪 **HEUTE IN DER PALMIARNIA – ZEIT FÜR EINE LECKERE PAUSE!** 🌴🍽️
Unsere Küche hat heute wieder einiges vorbereitet: vom feinen Räucherlachs-Carpaccio und einer asiatischen Suppe mit Garnelen bis zum Schweinenacken, Hähnchen im Blätterteig und gebratener Maräne. 😋
Und für ein Dessert findet sich bekanntlich immer noch ein kleines Plätzchen. 😉
⏰ **Wir freuen uns auf Sie ab 12:00 Uhr!**
🇩🇪 **HEUTIGES MENÜ**
🥗 **VORSPEISE**
1. **Carpaccio vom Räucherlachs** – feine Scheiben Räucherlachs mit Roter Bete, cremiger Avocado und knusprigen Croûtons – **39 PLN**
🥣 **SUPPE**
1. **Asiatische Suppe mit Garnelen** – **24 PLN**
🍽️ **HAUPTGERICHTE**
1. **Burger der Woche „Camembert”** – Kartoffelbrötchen, Remouladensauce, Rucola, Hähnchenfilet, Camembert und Preiselbeeren – **39 PLN**
2. **Gebratener Schweinenacken** – saftiger, langsam gegarter Schweinenacken mit schlesischen Klößen, geschmorter Roter Bete und eigener Sauce – **56 PLN**
3. **Hähnchenbrust im Blätterteig** – gefüllt mit Pilz-Duxelles und Speck, dazu Pastinakenpüree und cremige Senfsauce – **57 PLN**
4. **Steak Sirloin Butt ca. 220 g** – Grillgemüse, Bauernkartoffeln und Pfeffersauce – **109 PLN**
5. **Gebratene Maräne (Sielawa)** – goldbraun gebratener Fisch mit Kartoffeln, Zwiebeln und aromatischen Pilzen, dazu galizische Sauce – **59 PLN**
🍕 **PIZZA „ROMESCO”**
Mozzarella, Romesco-Sauce, Kirschtomaten, Nduja, Prosciutto Crudo, frischer Spinat, Parmesan
• klein, dünn – **29 PLN**
• groß, dünn – **41 PLN**
🍰 **DESSERTS**
1. Bubble-Waffel mit Schlagsahne, Früchten und Sauce – **32 PLN**
2. Schokoladen-Fondant mit einer Kugel Eis – **30 PLN**
3. Eisbecher – **28 PLN**
4. Apfelkuchen – **19 PLN**
5. Schokoladen-Ptasie Mleczko – **19 PLN**
👧 **FÜR KINDER**
1. Mini-Burger – Brötchen, paniertes Hähnchen, Salat, Ketchup und Mayonnaise – **24 PLN**
2. Bubble
