Content

17/10/2026

Jesienny weekend w Contencie 🍂

Nowa karta już czeka, a weekend to najlepsza okazja, żeby poznać ją trochę bliżej.

Do zobaczenia w Contencie. 🧡

🔸 Rezerwacje:
📞 695 336 298
🌐 https://www.thefork.com/restaurant/content-r850923

〰️

Autumn weekend at Content 🍂

Our new menu is already here, and the weekend is the perfect time to discover it a little better.

See you at Content. 🧡

🔸 Reservations:
📞 695 336 298
🌐 https://www.thefork.com/restaurant/content-r850923

🔸 Content Gdańsk
📍 Angielska Grobla 35/42

16/10/2026

Ośmiornica z nowej karty ✨

Przedstawiamy kolejną propozycję z naszego nowego menu.

Grillowana macka ośmiornicy z sosem sojowym, olejem sezamowym, kolendrą i chilli. Wyrazista, lekko pikantna i oparta na prostych dodatkach, które podkreślają charakter głównego składnika.

Już dostępna w Contencie. 🧡

🔸 Rezerwacje:
📞 695 336 298
🌐 https://www.thefork.com/restaurant/content-r850923

〰️

Octopus from our new menu ✨

Introducing another dish from our new menu.

Grilled octopus te****le with soy sauce, sesame oil, coriander and chilli. Bold, slightly spicy and built around simple accompaniments that let the main ingredient take centre stage.

Now available at Content. 🧡

🔸 Reservations:
📞 695 336 298
🌐 https://www.thefork.com/restaurant/content-r850923

🔸 Content Gdańsk
📍 Angielska Grobla

14/10/2026

Nowa karta w Contencie ✨

Jesień przyniosła ze sobą kilka nowych smaków, które właśnie pojawiły się w naszym menu. To dobry moment, żeby zajrzeć do Contentu, odkryć nowe propozycje i wybrać coś dla siebie z naszej aktualnej karty.

W najbliższych dniach pokażemy Wam więcej.

Do zobaczenia w Contencie. 🧡

🔸 Rezerwacje:
📞 695 336 298
🌐 https://www.thefork.com/restaurant/content-r850923

〰️

New menu at Content ✨

Autumn has brought a few new flavours to our menu. It’s a perfect time to visit Content, discover the latest dishes and find your new favourite from our current selection.

We’ll be sharing more with you over the coming days.

See you at Content. 🧡

🔸 Reservations:
📞 695 336 298
🌐 https://www.thefork.com/restaurant/content-r850923

🔸 Content Gdańsk
📍 Angielska Grobla 35/42

13/10/2026

11/10/2026

Jesień wróciła do Contentu 🍂

Razem z nią nasze sezonowe napary, które ponownie pojawiły się w karcie.

Aromatyczne, rozgrzewające i stworzone na chłodniejsze dni. Idealne na spokojne popołudnie albo wieczór w Contencie.

Wpadajcie się ogrzać. 🧡

🔸 Rezerwacje:
📞 695 336 298
🌐 https://www.thefork.com/restaurant/content-r850923

〰️

Autumn has returned to Content 🍂

And with it, our seasonal infusions are back on the menu.

Aromatic, warming and made for cooler days. Perfect for a relaxed afternoon or evening at Content.

Come in and warm up. 🧡

🔸 Reservations:
📞 695 336 298
🌐 https://www.thefork.com/restaurant/content-r850923

🔸 Content Gdańsk
📍 Angielska Grobla 35/42

09/10/2026

Nowe menu w Contencie ✨

Jesień przynosi ze sobą nowe smaki, a my właśnie zaczynamy odsłaniać kolejną kartę.

W najbliższych dniach pokażemy Wam więcej premierowych propozycji, ale już teraz możecie spróbować ich przed oficjalną prezentacją.

Na początek foie gras z brandy, w czekoladzie i orzechu laskowym, podane na konfiturze malinowej.

Jesienny sezon właśnie się zaczyna. Do zobaczenia w Contencie. 🧡

🔸 Rezerwacje:
📞 695 336 298
🌐 https://www.thefork.com/restaurant/content-r850923

〰️

New menu at Content ✨

Autumn brings a new season of flavours, and we’re beginning to reveal our latest menu.

Over the coming days, we’ll be sharing more of what’s new, but you can already come in and try the dishes before the official launch.

To begin with, foie gras with brandy, coated in chocolate and hazelnut, served on raspberry confiture.

The autumn season starts now. See you at Content. 🧡

🔸 Reservations:
📞 695 336 298
🌐 https://www.thefork.com/restaurant/content-r850923

🔸 Content Gdańsk
📍 Angielska Grobla 35/42

06/10/2026

Jesień sprzyja spotkaniom ✨

Przed nami sezon dłuższych wieczorów, wspólnych kolacji, rodzinnych okazji i spotkań, które warto celebrować w odpowiedniej oprawie.

W Contencie tworzymy przestrzeń zarówno na kameralne kolacje, jak i większe przyjęcia oraz wydarzenia. Dobre menu, odpowiednio dobrane wino i atmosfera, która pozwala skupić się na tym, co najważniejsze, czyli czasie spędzonym razem.

Jeśli planujecie jesienne spotkanie, zapraszamy do kontaktu. 🧡

🔸 Rezerwacje:
📞 695 336 298
🌐 https://www.thefork.com/restaurant/content-r850923

〰️

Autumn is made for gathering ✨

The season of longer evenings, shared dinners, family occasions and moments worth celebrating is just around the corner.

At Content, we create a setting for both intimate dinners and larger gatherings or private events. Thoughtfully prepared menus, carefully selected wines and an atmosphere that lets you focus on what matters most, time spent together.

If you’re planning an autumn gathering, we’d be delighted to hear from you. 🧡

🔸 Reservations:
📞 695 336 298
🌐 https://www.thefork.com/restaurant/content-r850923

🔸 Content Gdańsk
📍 Angielska Grobla 35/42

04/10/2026

Dzień dobry, niedzielo ✨

Październik już na dobre przejął poranki, więc tym bardziej warto zacząć dzień bez pośpiechu.

Dziś w Contencie czekają na Was śniadania, dobra kawa i kilka godzin, których nie trzeba od razu wypełniać planami.

Niedzielę zacznijcie po swojemu. My zadbamy o resztę.

Do zobaczenia w Contencie. 🧡

🔸 Rezerwacje:
📞 695 336 298
🌐 https://www.thefork.com/restaurant/content-r850923

〰️

Sunday has its own pace ✨

October has fully settled into our mornings, making it the perfect time to start the day without rushing.

Today at Content, breakfast, good coffee and a few unhurried hours are waiting for you.

Spend Sunday your way. We’ll take care of the rest.

See you at Content. 🧡

🔸 Reservations:
📞 695 336 298
🌐 https://www.thefork.com/restaurant/content-r850923

🔸 Content Gdańsk
📍 Angielska Grobla 35/42

📸

02/10/2026

Restaurant Week w Contencie ✨

Tym razem przedstawiamy deser z jednego z naszych dwóch festiwalowych zestawów.

Crêpes aux cerises, czyli naleśniki z sosem wiśniowym z brandy i mascarpone. Klasyczna francuska forma w naszej odsłonie, z wyraźną wiśniową nutą i kremowym wykończeniem.

Do zobaczenia podczas Restaurant Week w Contencie. 🧡

〰️

Restaurant Week at Content ✨

This time, we’re presenting the dessert from one of our two festival menus.

Crêpes aux cerises, served with a cherry and brandy sauce and mascarpone. A classic French dessert in our interpretation, with a distinct cherry note and a creamy finish.

See you during Restaurant Week at Content. 🧡

🔸 Content Gdańsk
📍 Angielska Grobla 35/42

30/09/2026

Midweek Lunch w Contencie ✨

Od środy do piątku zapraszamy na nasz Midweek Lunch, serwowany od 14:00 do 18:00.

Co tydzień przygotowujemy nowe propozycje, dzięki którym lunch może stać się czymś więcej niż tylko przerwą w ciągu dnia.

Do zobaczenia w Contencie. 🧡

🔸 Rezerwacje:
📞 695 336 298
🌐 https://www.thefork.com/restaurant/content-r850923

〰️

Midweek Lunch at Content ✨

From Wednesday to Friday, we invite you to enjoy our Midweek Lunch, served from 14:00 to 18:00.

Each week, we prepare a new selection, turning lunch into something more than just a break in the day.

See you at Content. 🧡

🔸 Reservations:
📞 695 336 298
🌐 https://www.thefork.com/restaurant/content-r850923

🔸 Content Gdańsk
📍 Angielska Grobla 35/42