Restauracja i Wypoczynek Małe Swory

Restauracja i Wypoczynek Małe Swory Domki drewniane i pływające, camping, pyszna kuchnia, rejsy katamaranem i bliskość natury. Organizujemy imprezy okolicznościowe i cateringi.

Idealne miejsce na wakacje, weekend, relaks nad wodą i aktywny wypoczynek. Do zobaczenia w Małych Sworach! 🌲

Z wielką przyjemnością prezentujemy Państwu naszą odświeżoną kartę dań. Zadbaliśmy o to, aby znalazły się w niej zarówno...
27/05/2026

Z wielką przyjemnością prezentujemy Państwu naszą odświeżoną kartę dań. Zadbaliśmy o to, aby znalazły się w niej zarówno sprawdzone klasyki, jak i zupełnie nowe propozycje, idealne na każdą porę dnia.

Co przygotowaliśmy w odświeżony menu?

Rozgrzewające zupy i przystawki: m.in. zupa rybna z pstrąga, ubita feta z pieczonym buraczkiem i pistacjami oraz chrupiące racuchy na maślance z jabłkami.

Dania główne: tradycyjny kotlet schabowy z młodą kapustą, żeberko w sosie BBQ, pstrąg smażony w całości czy makaron udon w sosie teriyaki.

Wyjątkowe napoje i koktajle: domowe lemoniady (w tym rabarbarowa i grejpfrutowo-rozmarynowa), szeroki wybór rzemieślniczych alkoholi, lokalne piwo z Browaru Chojnice oraz koktajle bezalkoholowe.

Niezależnie od tego, czy planują Państwo rodzinny obiad po spacerze, czy wieczorny relaks przy kawie i deserze – w naszej karcie każdy znajdzie coś dla siebie.

Pełną ofertę wraz z cenami znajdą Państwo na załączonych grafikach. Zapraszamy do odwiedzin i testowania nowych smaków!

Do zobaczenia w Małych Sworach!

📍 Chojnicka 20, Małe Swornegacie

CATERING WIELKANOCNY 🐣Zbliżająca się Wielkanoc to czas, który warto spędzić z bliskimi, zamiast poświęcać go wyłącznie n...
15/03/2026

CATERING WIELKANOCNY 🐣

Zbliżająca się Wielkanoc to czas, który warto spędzić z bliskimi, zamiast poświęcać go wyłącznie na przygotowania w kuchni. W Małych Sworach przygotowaliśmy dla Państwa ofertę cateringową, która pozwoli cieszyć się tradycyjnymi smakami bez zbędnego pośpiechu.

W naszym menu wielkanocnym znajdą Państwo między innymi:

▪ Tradycyjne zupy: w tym żurek na wędzonce, krem z białych warzyw czy zupę rybną z pstrąga.

▪ Dania na ciepło: od żeberek z glazurą BBQ, przez domowe roladki, aż po pstrąga w całości.

▪ Świąteczne dodatki: m.in. sałatkę jarzynową, pastę z wędzonego pstrąga z mascarpone oraz domowe sosy.

📆 Szczegóły zamówień:
Zamówienia przyjmujemy do poniedziałku, 30 marca 2026 r..
Odbiór: Sobota, 4 kwietnia 2026 r..

Dla Państwa wygody przygotowaliśmy trzy punkty odbioru:

📍 Małe Swornegacie – Restauracja Małe Swory (do godziny 12:00).

📍 Brusy – Biuro firmy Żwirek, ul. Mickiewicza 5 (do godziny 12:00).

📍 Chojnice – OSKP Pawłówko, ul. Bydgoska 16 (w godzinach 11:00–12:00).

Zamówienia można składać telefonicznie pod numerem 882 636 192, mailowo: [email protected] lub bezpośrednio przez wiadomość na Facebooku/Messengerze.

Zapraszamy do zapoznania się z pełnym menu na załączonych zdjęciach. Pozwólcie nam zadbać o Wasz świąteczny stół!

JUŻ OTWARTE! Zapraszamy na przegląd do OSKP Pawłówko!Mamy dla Was fantastyczną wiadomość – nasza nowa Okręgowa Stacja Ko...
11/02/2026

JUŻ OTWARTE! Zapraszamy na przegląd do OSKP Pawłówko!

Mamy dla Was fantastyczną wiadomość – nasza nowa Okręgowa Stacja Kontroli Pojazdów w Pawłówku (ul. Bydgoska 16, tuż przy Galerii Brama Pomorza) jest już oficjalnie otwarta i gotowa na przyjęcie Waszych pojazdów!

Z tej okazji przygotowaliśmy dla kierowców coś wyjątkowego.
Zrób przegląd i odbierz prezent! 🎫

Do każdego przeglądu technicznego wykonanego na naszej nowej stacji otrzymasz od nas BON O WARTOŚCI 20 ZŁ do wykorzystania w Restauracji Małe Swory!
• Dlaczego warto? Sprawdzasz auto w nowoczesnym punkcie, a w nagrodę wpadasz do nas na pyszny obiad i aromatyczną kawę z deserem w promocyjnej cenie.
• Ważność: Bon możesz wykorzystać w ciągu 30 dni od daty przeglądu.

Promocja trwa do końca marca 2026r.

Zadbaj o swoje auto i spraw sobie przyjemność! Czekamy na Was w Pawłówku. 🤝

Lokalizacja stacji: 📍 Pawłówko, ul. Bydgoska 16 (obok Galerii Brama Pomorza)

Zimowy spacer? Tylko z przystankiem w Małych Sworach! ☕✨❄️Mróz lekko szczypie w policzki, a krajobraz wokół nas wygląda ...
23/01/2026

Zimowy spacer? Tylko z przystankiem w Małych Sworach! ☕✨❄️

Mróz lekko szczypie w policzki, a krajobraz wokół nas wygląda teraz jak z bajki. To idealny moment na weekendowe przewietrzenie głowy i długi spacer w pięknych okolicznościach przyrody. 🌲

A po spacerze... zapraszamy na coś, co rozgrzeje Was od środka i osłodzi zimowy dzień. W RiW Małe Swory czekają na Was:

🔥 Aromatyczny grzaniec – korzenny, gorący i idealny na tę porę roku.
🍵 Zimowe herbaty – pełne smaku i rozgrzewających dodatków.
🥞 Nasze legendarne racuchy – puszyste, z nutą korzenną, smakujące jak najlepsze wspomnienie z dzieciństwa.

Wpadnijcie do nas odpocząć, nacieszyć się widokiem i zjeść pyszny, gorący obiad.

Do zobaczenia w Małych Sworach! ❤️

📍 Chojnicka 20, Małe Swornegacie

Na początku nowego roku działamy w nieco zmienionych godzinach.Zanim nas odwiedzicie, zerknijcie proszę na aktualny harm...
29/12/2025

Na początku nowego roku działamy w nieco zmienionych godzinach.
Zanim nas odwiedzicie, zerknijcie proszę na aktualny harmonogram ⬆️

Do zobaczenia w Małych Sworach!

09/12/2025

Dzisiaj zaglądamy do naszej kuchni 🍲✨
Tak właśnie powstają nasze pierogi — ręcznie, dokładnie, z domowym spokojem i dbałością o każdy detal.

A jeśli marzy Ci się świąteczny stół pełen takich smaków… to świetnie się składa!
Wystartowaliśmy z cateringiem świątecznym i już przyjmujemy zamówienia.
Pierogi, ryby, zupy, ciasta — wszystko przygotowujemy tak samo, jak na filmie: od podstaw i z sercem.

Nie czekaj do ostatniej chwili — zadzwoń i zarezerwuj swoje świąteczne potrawy 🎄✨
📞 882 636 192

Do zobaczenia w Małych Sworach!
📍 ul. Chojnicka 20, Małe Swornegacie

🎄 Catering Świąteczny 2025 w Małych Sworach 🎄Już jest! Nasze tegoroczne menu świąteczne – pełne klasyków, domowych smakó...
07/12/2025

🎄 Catering Świąteczny 2025 w Małych Sworach 🎄
Już jest! Nasze tegoroczne menu świąteczne – pełne klasyków, domowych smaków i rzeczy, które po prostu robią robotę przy wigilijnym stole.

W tym roku przygotowaliśmy m.in.:
• świąteczne zupy w słoikach
• pierogi w kilku wersjach
• ryby gotowe do pieczenia
• dania mięsne (w tym nasze słynne żeberko w glazurze BBQ)
• ciasta na rodzinny stół
• syropy i przetwory idealne na prezent

Zamówienia przyjmujemy do 21 grudnia, ale im wcześniej tym lepiej – część pozycji znika najszybciej.
Odbiór 24 grudnia do godz. 13:00 w Małych Sworach lub w biurze firmy Żwirek w Brusach.
Możliwa także dostawa (szczegóły w grafice).

Jeśli chcecie mieć święta smaczne, spokojne i bez stresu – chętnie pomożemy.
📞 882 636 192
📩 [email protected]

Do zobaczenia w Małych Sworach!
📍 ul. Chojnicka 20, Małe Swornegacie

Nowość w Małych Sworach! 💛Rozszerzyliśmy naszą ofertę o dania gotowe w słoikach – pełne smaku, przygotowane z najlepszyc...
13/11/2025

Nowość w Małych Sworach! 💛

Rozszerzyliśmy naszą ofertę o dania gotowe w słoikach – pełne smaku, przygotowane z najlepszych składników i bez pośpiechu.

Na chłodne dni, na szybki obiad po pracy, albo jako zapas do spiżarki – idealne rozwiązanie, gdy chcesz zjeść coś domowego, ale nie masz czasu gotować.

Wśród naszych słoików znajdziecie m.in.:
• gulasz wieprzowy
• szarpany kurczak w sosie BBQ
• zupa grzybowa
• zupa rybna
• krem z pomidorów
• rosół

Wkrótce rozszerzymy ofertę o kolejne smaki! 💛

Zapraszamy do naszej restauracji – wszystko czeka gotowe do zakupu!

Do zobaczenia w Małych Sworach!
📍 ul. Chojnicka 20, 89-608 Małe Swornegacie

W ubiegły weekend mieliśmy przyjemność przygotować catering okolicznościowy 💛Było pysznie, świeżo i sezonowo — dokładnie...
27/10/2025

W ubiegły weekend mieliśmy przyjemność przygotować catering okolicznościowy 💛
Było pysznie, świeżo i sezonowo — dokładnie tak, jak lubimy!

Na stole m.in.:
🥟 Pierogi ze szpinakiem i serem typu feta i sosem śmietankowo-porowym
🥓 Roladki z kurczaka nadziewane szpinakiem, suszonymi pomidorami i serem typu feta zawinięte w boczek wędzony
🥐 Mini croissanty w dwóch wersjach – camembertem, szynką długodojrzewającą, żurawiną i rukolą oraz z fetą, pieczonym buraczkiem i pistacjami
🐟 Pstrąg łososiowy zapiekany w pergaminie z masłem koperkowym i cytryną

Organizujesz spotkanie, imprezę lub przyjęcie?
📞 Zadzwoń i zamów catering szyty na miarę – świeży, piękny i gotowy do podania.

📍 ul. Chojnicka 20, 89-608 Małe Swornegacie

Adres

Chojnicka 20
Chojnice Gmina
89-608

Godziny Otwarcia

Poniedziałek 09:00 - 19:30
Wtorek 09:00 - 19:30
Środa 09:00 - 19:30
Czwartek 09:00 - 19:30
Piątek 09:00 - 19:30
Sobota 09:00 - 20:00
Niedziela 09:00 - 20:00

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Restauracja i Wypoczynek Małe Swory umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skróty

Udostępnij

Kategoria