21/02/2023
Hei alle sammen, vi har stengt Ask Chinarestaurant.
I fjor høst har det vært spekulasjoner fra noen om at vi skulle avslutte driften av Ask Chinarestaurant og nye eiere skulle ta over lokalene. Noen av dere har sikkert også lagt merke til at vi har holdt restauranten stengt utover det vi pleier.
Etter 24 år med kinamat har vi valgt å avslutte driften av kinarestauranten her på bygda. Vi vil underestreke at dette er noe vi har ønsket oss, da helsa har stått på spill det siste året. Vi skulle gjerne kunne sagt ifra mye tidligere, men det har tatt lenger tid enn det vi hadde sett for oss og har av den grunn ikke hatt mulighet til å kunngjøre dette før nå. Beklager så mye for det.
Det er ingen tvil om at to og halvt tiår her har satt spor hos oss. Mange av dere har også latt oss vite at vi har satt spor hos dere, noe vi syntes er veldig hyggelig. Vi har fått oppleve deres konfirmasjoner, bursdager, julebord, giftemål, utdrikkningslag og jubileumer, noen ganger som deltakere og andre ganger som sidespillere. Vi har opplevd oppturer og nedturer, folk som flytter vekk og folk som flytter til Gjerdrum.
Det er ingen hemmelighet om at vi har blitt gamle og med alderen kommer også fysiske plager. Store lokaler og lange arbeidsdager har gjort det vanskelig for oss å ta det rolig og slappe av, og vi så oss nødt til å avslutte for å fokusere på helsa før vi bestemmer oss for veien videre.
Det er litt trist å avslutte på så kort varsel og vi skulle ønske at dere fikk informasjonen direkte fra oss tidligere. Likevel er vi takknemmlige for at vi har fått holdt på så lenge som vi har gjort.
Tusen takk alle sammen.
Jiefang og Muer
