12/09/2025
To All:
Despite the intense public discussion, we want to thank everyone for your support over the past two weeks 🙇🏻♂️, and also share with you the details of our cleaning efforts.
We are truly grateful to all of you who have stayed by our side and given us your trust.
Over these two weeks, many familiar faces—our regular customers that we haven’t seen for some time—have visited us to show care and understanding.
To all of you, we want to say: Thank you ❤️
Of course, during this period, many new customers who heard about the incident—some briefly, some in detail—also visited our cafe for the first time.
Many of them have expressed recognition of the actions we’ve taken, or given us words of encouragement.
To all of our new friends, we also want to say: Thank you 🙏🏻
As for our old customers whom we have not yet had the chance to meet since the incident, we hope that our continuous cleaning efforts will help regain your trust.
We will first focus on doing what we must, and we look forward to the day when we can welcome you back again, sit down together like old friends, and have a chat 🙂.
Back to our cleaning updates:
• In daily cleaning and tidying, we have implemented stricter requirements and arrangements to ensure everyone feels safe and reassured.
• In pest control, aside from cooperating with external pest control professionals, we have also strengthened our own trap setups, and continued thorough cleaning and disinfection in every corner.
This is to minimize the chance of pest intrusion or contamination.
• Additionally, every Sunday night, we will conduct an intensive round of cleaning, focusing especially on overlooked areas.
• After cleaning work, we will carry out a full disinfection to achieve maximum cleanliness 💪🏻.
Finally, thank you to everyone who continues to stay with us and keep up with our updates.
We will remain faithful to where we started, and continue to do our very best 🫡.
----
尽管在强烈舆论讨论之下，我们仍要谢谢大家过去这两周的支持🙇🏻♂️，及向大家报告打扫上的细节。
我们要感激一路陪伴我们，并给予我们信任的大家。
这两周陆陆续续有许多常见或有段事日不见的熟客朋友们，来到这边了解与关心我们。
在这边，我们要向你们说一声：谢谢❤️
当然，这期间也有很多略微或完整听闻事件后，第一次来到我们店的新顾客。
他们中的许多位，都在跟我们沟通或还钱等接触过程中，表示认可我们所采取的行动，或鼓励我们要加油。
我们也想在这里对你们说：谢谢你们，新朋友们🙏🏻
至于事件发生后没能在见上的老顾客们，希望我们后续一直进行的打扫进度，能重新获得你们的信任。
我们会先做好该做的本份，期待未来再次见到你们踏入本店，并与我们像之前老朋友叙旧般聊天的那一刻的到来🙂
回到打扫部分。
在日常打扫与收拾上，我们进行了更严格的要求与安排，务必让大家感到更加安心。
在对付害虫方面，除了配合外部pest control专家的安排，我们自身也在强化害虫陷阱设置，与各个角落的清理与消毒。
务求最大程度上，降低害虫侵入与污染的可能。
另外，我们也安排在每个周日晚上，进行一轮大力度的打扫工作，尽力把方方面面容易忽略的角落都清理干净。
同时，我们也会在各个角落完成了打扫工作后，进行一轮消毒工作，达到彻底洁净💪🏻。
最后，谢谢愿意继续陪伴我们，一直了解最新进展的你们，我们会保持初衷，继续将一切做到更好🫡。
谢谢大家。
