Cumpanio

11/06/2026

The season begins. ⚽

Be part of The Table Match, our game inspired by good food, great company, and a little friendly competition.

📖 Get your passport
🏆 Collect stamps
🎁 Earn rewards

Because not every match is played on the field.
See you at Cumpanio.
—

La temporada comienza. ⚽

Sé parte de The Table Match, nuestra dinámica inspirada en la buena comida, la buena compañía y un poco de competencia amistosa.

📖 Pide tu pasaporte
🏆 Colecciona sellos
🎁 Gana recompensas

Porque no todos los partidos se juegan en la cancha.
Nos vemos en Cumpanio.

11/06/2026

Hay partidos que se juegan en la cancha. Y otros alrededor de una mesa.

Esta temporada, Cumpanio presenta The Table Match, una dinámica pensada para quienes saben que las mejores jugadas también suceden entre cafés, almuerzos, conversaciones y buena compañía.

Consigue tu pasaporte, acumula sellos en cada visita, comparte la mesa y participa por distintas recompensas durante todo el torneo.

Porque venir una vez está bien.

Volver siempre ha sido parte del juego.

Pregunta por tu pasaporte en Cumpanio ⚽️

—-

Some matches are played on the field. Others are played around a table.

This season, Cumpanio presents The Table Match, a game created for those who know that the best plays also happen over coffee, lunch, conversation, and good company.

Collect stamps with every visit, share the table, and enjoy rewards throughout the tournament.

Because coming once is nice.

Coming back has always been part of the game.

Ask for your passport at Cumpanio ⚽️

10/06/2026

La mesa está lista para papá. Este 20 y 21 de junio, celebremos a quien nos enseñó el valor de compartir una buena conversación, una buena comida y los momentos que permanecen en la memoria.

Hemos preparado un menú especial de tres tiempos para disfrutar en familia, con sabores pensados para quedarse en la mesa un rato más. Porque algunos de los mejores recuerdos siempre empiezan alrededor de ella.

Reservaciones:
WhatsApp +52 415 115 7565
[email protected]
—
The table is set for Dad. This June 20 & 21, join us in celebrating the person who taught us the value of good conversation, great food, and moments worth remembering.

We’ve prepared a special three-course menu designed to be shared with family, featuring flavors that invite you to linger a little longer around the table. Because some of life’s best memories begin there.

Reservations:
WhatsApp +52 415 115 7565
[email protected]

02/06/2026

Junio siempre ha sido de los locales.

De quienes se encuentran sin planearlo.
De quienes alargan la sobremesa.
De quienes entienden que compartir una mesa es una forma de estar cerca.

Por eso, todos los martes de junio tendremos dos maneras especiales de reunirnos.

Menú Local
Plato principal + vino o cerveza por $290.

Y porque Cumpanio viene de compagnon —con quien compartes el pan—, si invitas a un amigo, nosotros invitamos su cuenta.

A partir de las 2:00 PM.

Martes de Local.

Junio sabe mejor entre locales.

——

June has always belonged to the locals.

To those who run into each other by chance.
To those who linger a little longer at the table.
To those who understand that sharing a meal is a way of staying connected.

That’s why every Tuesday in June, we’ll have two special ways to come together.

Local Menu
Main course + wine or beer for $290 MXN.

And because Cumpanio comes from compagnon —the one you share bread with—, if you bring a friend, their bill is on us.

Starting at 2:00 PM.

Local Tuesdays.

June simply tastes better among locals.

01/06/2026

Fire, fresh pasta, good olive oil, pizza coming out of the oven and recipes that somehow always bring people together.

At Cumpanio, every dish begins with good ingredients — and ends with someone staying a little longer at the table.

——

Fuego, pasta fresca, buen aceite de oliva, pizza saliendo del horno y recetas que de alguna manera siempre terminan reuniendo personas.

En Cumpanio, cada platillo comienza con buenos ingredientes — y termina con alguien quedándose un rato más en la mesa.

Walk in or Reserve:
San Miguel de Allende 4151157565
Antea Querétaro 442244 8303
[email protected]

28/05/2026

Golden hour turns into dinner, one more spritz, something sweet at the end and a table you never want to leave.

From long lunches to slow dinners — Cumpanio.

——

Golden hour se convierte en cena, un spritz más, algo dulce al final y una mesa de la que nunca te quieres ir.

De las comidas largas a las cenas sin prisa — Cumpanio.

Walk in or Reserve:
San Miguel de Allende 4151157565
Antea Querétaro 442244 8303
[email protected]

26/05/2026

Some conversations deserve a good bottle of wine.
This May 25th, celebrate International Wine Day the Cumpanio way: long lunches, slow dinners and one more glass than planned. 🍷
——
Hay conversaciones que merecen una buena botella de vino.
Este 25 de mayo celebramos el Día Internacional del Vino al estilo Cumpanio: comidas largas, cenas sin prisa y una copa más de lo planeado. 🍷

Walk in or Reserve:
San Miguel de Allende 4151157565
Antea Querétaro 442244 8303
[email protected]

23/05/2026

Summer in San Miguel looks a little like this:
Long lunches, cocktails, slow afternoons and tables that somehow turn into dinner plans.
Welcome to Cumpanio.
——
El verano en San Miguel se siente un poco así:
Comidas largas, cócteles, tardes sin prisa y mesas que terminan convirtiéndose en cena.
Bienvenidos a Cumpanio.

Walk in or Reserve:
San Miguel de Allende 4151157565
Antea Querétaro 442244 8303
[email protected]

22/05/2026

Not every burger needs a special occasion. 🍔 Some are simply made for long lunches, good bread, great ingredients and conversations that stay at the table a little longer.

—

No todas las hamburguesas necesitan una ocasión especial. 🍔 Algunas simplemente están hechas para comidas largas, buen pan, grandes ingredientes y conversaciones que se quedan un rato más en la mesa.

Walk in or Reserve:
San Miguel de Allende 4151157565
Antea Querétaro 442244 8303
[email protected]

21/05/2026