Caffe PAGUS

11/04/2026

11/04/2026

나는 봄~ 나는 꽃!
I am a Spring
I am a Flower

[몽골 땅의 거룩한 꽃들을 위하여]

겨울을 이겨내고 피어난 봄꽃은 제 아름다움을 떨구어
뜨거운 여름의 달콤한 열매를 그 속에서 빚어냅니다.
새벽녘 생명의 알을 품어 온기를 나누는 어미 닭처럼
당신의 위대한 사랑은 몽골 초원에 생명의 씨앗을 틔웁니다.

성전을 위해 자신의 거울을 기꺼이 바쳤던 여인들처럼
당신의 헌신은 세상을 씻기는 거룩한 물두멍이 되었습니다.
자신이 아닌 하나님을 비추는 맑은 거울 같은 그 마음과
타인을 보듬는 그 손길이 이 메마른 땅을 정결하게 씻어냅니다.

몽골의 보석이 된 거룩한 여인들이여,
당신의 소리 없는 헌신으로 이 땅은 낙원처럼 피어나고
영원한 봄은 당신의 미소와 믿음 속에 머물러 있습니다.

Монгол Эмэгтэйн Дуулал

Монгол газрын ариун цэцэгс танаа,
Өвлийг тэсэж ургасан хаврын цэцэгс гоо үзэсгэлэнгээ гээж,
Өөрөөсөө халуун зуны амтат жимсийг төрүүлэн боловсруулна.
Үүрийн гэгээгээр амийн өндгийг дулаацуулах эх тахиа мэт,
Агуу хайр тань Монголын талд амийн үрийг дэлгэрүүлнэ.

Өрх гэрийнхээ төлөө өөрийн толио золиослон өргөсөн шиг,
Эмэгтэй хүний зүтгэл ариуслын мөнгөн угаагуур болон хувирчээ.
Өөрийгөө бус, Хөх Тэнгэрийг тусгах таны сэтгэл толь мэт тунгалаг,
Өрөөлийг хайрлах таны гар энэ дэлхийг ариусган угаана.

Монгол газрын эрдэнэ болсон ариун эмэгтэйчүүд ээ,
Таны чимээгүй зүтгэлээр энэ тал нутаг диваажин болон цэцэглэж,
Мөнхийн хавар таны инээмсэглэл, итгэл дотор оршмуй.

2026.03.18

13/01/2026

[CAFFE PAGUS NEW MENU]🫐
—амтат жимстэй тарт—

13/01/2026

[CAFFE PAGUS NEW MENU]🫐
—амтат жимстэй тарт—

10/01/2026

[간편함 속에 담긴 든든함]
👉 Энгийн атлаа дүүрэн тэжээл
바쁜 하루 속에서도
부담 없이 즐길 수 있는
따뜻한 간편 핫도그를 준비했습니다.
한 손의 간편함이
하루에 힘을 더합니다. 🌭
간편 핫도그

Завгүй өдрүүдэд ч
хялбархан, амттайгаар идэх
дулаахан энгийн хот-догийг бид бэлдлээ.
Нэг гараар барих энгийн байдал нь
өдөрт тань хүч нэмнэ. 🌭

10/01/2026

[달콤함으로 전해지는 위로]
👉 Амттанаар дамжих тайтгарал

제철 과일의 신선함을 담아
정성껏 구운 과일 타르트를 선보입니다.
자연의 달콤함이
지친 마음을 어루만지고,
하루에 작은 쉼을 더합니다. 🍓🥧
과일 타르트

Улирлын жимсний шинэхэн амтыг шингээсэн
нандин жимсний тартaг бид санал болгож байна.
Байгалийн амтлаг байдал нь
ядарсан сэтгэлийг тайвшруулж,
өдөрт тань өчүүхэн амралт нэмнэ. 🍓🥧

10/01/2026

👉 Хоолоор эхэлсэн эдгэрэл

Уураг, нүүрс ус, амин дэмээр тэнцвэржсэн
тэжээллэг бурритог бид эхлүүлж байна.
Нэг хоолны дүүрэн шим тэжээл нь
биеийг тэнхрүүлж,
амьдралд хүч нэмнэ. 🌯

Үнэ: 14,000 төгрөг
🏫 Сургууль, байгууллагын бөөнөөр захиалга авах боломжтой. 🚗
100 ширхэгээс дээш захиалгад хүргэлт үнэгүй.
Холбогдох утас: 9499-0214

10/01/2026

"삶을 데우고, 꿈을 잇다”
-이윤을 넘어, 이웃으로

사명 (Mission)
‘꿈을 나누는 다리 NGO’와 연계된 나눔카페로서,
소외된 이웃을 섬기며 음식·일·문화 경험을 통해
사람들의 자립과 회복을 돕는
사회적 기업이다.

☕️비전 (Vision)
안정적인 수익 구조를 갖춘 사회적기업 운영(1분기)
수익을 통해:
ㅡ어린이 영양식 지원(2분기)
ㅡ여성 치유·회복 프로그램(2분기. 4분기)
ㅡ청소년·청년 자립 및 문화 경험을 지속적으로 실행(상시)
ㅡ칭길테 지역과 국제협력사업 수행(3분기)

☕️핵심 가치 (Core Values)
섬김: 이윤은 목적이 아니라 도구
존엄: 도움보다 기회
회복: 사람·가정·공동체
지속가능성: 끊기지 않는 사역

“Амьдралыг дулаацуулж,
мөрөөдлийг холбодог”
– Ашгаас илүү, хөрш рүү

☕️ Эрхэм зорилго (Mission)
Кафе Фагус нь
“Мөрөөдлийг хуваалцах гүүр” ТББ-тай уялдан ажилладаг хандив, халамжийн кафе бөгөөд,
нийгмийн эмзэг бүлгийн иргэдэд үйлчилж,
хоол хүнс, хөдөлмөр, соёлын туршлагаар дамжуулан хүмүүсийн бие даасан байдал болон сэргэн босголтыг дэмжих нийгмийн аж ахуйн нэгж юм.

☕️ Алсын хараа (Vision)
1-р улирал: Тогтвортой орлогын бүтэцтэй нийгмийн аж ахуйн нэгжийг бий болгох
Олсон орлогоор дамжуулан:

2-р улирал: Хүүхдийн тэжээллэг хоолны дэмжлэг үзүүлэх

2-р, 4-р улирал: Эмэгтэйчүүдийн эдгэрэл, сэргээн босголтын хөтөлбөр хэрэгжүүлэх

Жилийн турш: Өсвөр насныхан, залуучуудын бие даасан байдал болон соёлын туршлагыг тасралтгүй дэмжих

3-р улирал: Чингэлтэй бүс нутагт суурилсан олон улсын хамтын ажиллагааны төслүүдийг хэрэгжүүлэх

☕️ Үнэт зүйлс (Core Values)
Үйлчлэл: Ашиг нь зорилго биш, харин хэрэгсэл
Нэр төр: Тусламжаас илүү боломж
Сэргэн босголт: Хүн, гэр бүл, хамт олон
Тогтвортой байдал: Тасралтгүй үргэлжлэх үйлчлэл

2026.1.10

07/01/2026

"삶을 데우고, 꿈을 잇다”
-이윤을 넘어, 이웃으로

카페 파구스는 ‘꿈을 나누는 다리 NGO’의 나눔카페로서,
국제개발협력과 소외된 이웃을 섬기며,
음식·일·문화 경험을 통해
사람들의 자립과 회복을 돕는 사회적 기업입니다.

우리는 2026년을 향해
우리의 mission과 vision에 맞는 사업계획을
차분히 구상하고 있습니다.

곧, 아이들을 살리고
청소년.청년과 여성을 세우며
지역과 세계를 잇는
우리의 계획들을 나누고자 합니다.

이 여정에 여러분의 관심과 기도,
그리고 따뜻한 후원으로
함께해 주시기를 부탁드립니다.

작은 참여가 누군가의 삶을 다시 데우는
큰 희망이 될 것입니다.

2025년 1월 8일

"Амьдралыг дулаацуулж,
мөрөөдлийг холбодог"
Ашгаас илүү — хөрш рүү

Кафе Фагус нь
“Мөрөөдлийг хуваалцах гүүр” ТББ-тай хамтран ажилладаг хандив, халамжийн кафе бөгөөд,
олон улсын хөгжлийн хамтын ажиллагаа болон нийгмийн эмзэг бүлгийн иргэдэд үйлчилж,
хоол хүнс, хөдөлмөр, соёлын туршлагаар дамжуулан хүмүүсийн бие даасан байдал болон сэргэн босголтыг дэмжих
нийгмийн аж ахуйн нэгж юм.

Бид 2026 оныг зорин,
өөрсдийн эрхэм зорилго ба алсын хараанд нийцсэн бизнес, үйл ажиллагааны төлөвлөгөөг
алхам алхмаар нямбайлан боловсруулж байна.

Тун удахгүй,
хүүхдүүдийг дэмжиж,
өсвөр насныхан, залуучууд болон эмэгтэйчүүдийг босгон байгуулж,
орон нутаг ба дэлхийг холбох
бидний төлөвлөгөөг та бүхэнтэй хуваалцах болно.

Энэхүү аялалд
та бүхний анхаарал, залбирал,
мөн халуун сэтгэлтэй дэмжлэгээр
хамтран оролцохыг чин сэтгэлээсээ
хүсэж байна.

Таны өчүүхэн оролцоо
хэн нэгний амьдралыг дахин дулаацуулж,
агуу итгэл найдвар болж чадна.

2025.1.8

01/01/2026

☕️
Caffe Pagus is a business space founded with a heart to serve the local community.
We sincerely thank everyone who has supported us and filled this space with their presence throughout the past year.
🐎
In the Year of the [Wise Red Horse],
we will continue to run forward with faith and dedication, striving to be a place where serving love overflows within the Chingeltei 17th district.

As we step into the New Year,
we wish you abundant blessings, peace, and joy
woven gently into your everyday life.
With heartfelt gratitude,
Cafe Pagus
January 1, 2025 🌄

☕️
Кафе Пагус нь орон нутгийн хамт олныг үйлчлэх сэтгэлээс төрсөн бизнесийн орон зай юм.
Өнгөрсөн нэг жилийн хугацаанд биднийг дэмжиж, кафегаар маань үйлчлэн хамт байсан бүх хүмүүст чин сэтгэлийн талархал илэрхийлье.
🐎
Билиг ухаант Улаан Морин жилд,
Чингэлтэй дүүргийн 17-р хороонд
хайраар үйлчилдэг, халамж энэрэл нь бялхсан орон зай байх зорилгоор бид тууштай урагшлан давхих болно.

Ирж буй шинэ онд
та бүхний амьдралын өдөр бүрт амар амгалан, баяр баясал,
элбэг дэлбэг ивээл ерөөл дүүрэн байхыг
чин сэтгэлээсээ хүсэн ерөөе.
Талархал дүүрэн сэтгэлээр,
Кафе Пагус 🌄

☕️
카페 파구스는 지역사회를 섬기기 위한 마음에서 시작된 비즈니스 공간입니다.
지난 한 해 동안 변함없는 관심과 후원으로 함께해 주시고, 발걸음으로 카페를 채워 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.

🐎
병오년, 지혜로운 붉은 말처럼
칭길테 17동 지역 안에서 섬김의 사랑이 흘러넘치는 공간이 되도록 저희는 멈추지 않고 성실히 달려가겠습니다.

다가오는 새해에도
일상의 자리마다 평안과 기쁨, 삶 속에 스며드는 많은 복을 누리시기를 마음 깊이 기원합니다.
감사합니다.
카페 파구스 드림
병오년 새해 아침 🌄

22/12/2025

🎄 A Warm Christmas Story from Cafe Pagus 🎄
During the winter solstice in December, Cafe Pagus spent four meaningful weeks with the children of Chingeltei,
reading The Rainbow Fish together and sharing conversations about the joy of giving and living a life of sharing, along with small treats and warm moments of connection.
We also shared towel gift sets with the children and teachers at an orphanage in Ulaanbaatar,
hoping to pass on comfort, dignity, and love through simple but heartfelt gifts.
Moving forward, Cafe Pagus is committed to serving the local community through the profits we earn, becoming a café where love flows beyond our doors and into our neighborhood.
And in return for all the love we receive,
we promise to serve you the best Americano in Mongolia ☕️— brewed with care, warmth, and gratitude.

This Christmas season,
may love be shared, hearts be warmed,
and hope be poured one cup at a time.
✨ Merry Christmas from Cafe Pagus ✨

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
🎄 Cafe Pagus-ын Зул сарын дулаан түүх 🎄
12-р сард Cafe Pagus Чингэлтэй дүүргийн хүүхдүүдтэй хамт
“Солонгон загас” номыг 4 долоо хоног уншиж,
хуваалцахын үнэ цэнийг хамтдаа суралцлаа.
Мөн Улаанбаатар хотын асрамжийн газрын
хүүхдүүд, багш нарт алчуурын бэлгийн багц хүргэж, жижигхэн ч гэсэн дулаан сэтгэлийг хуваалцсан юм.

Цаашид Cafe Pagus орлогоороо дамжуулан
орон нутгийнхаа нийгэмд үйлчилж,
хайрыг түгээгч кафе байх болно.
Мөн бид Монголын хамгийн амттай американо-гоор та бүхэндээ талархлаа илэрхийлнэ ☕️
Дулаан Зул сар хүсье 🎄🤍

2025.12.22