15/07/2025
‘ကြိုက်တယ်’ ‘မကြိုက်ဘူး’ ကိုယ့်ရဲ့ preference ကို English လို ပြောကြမယ်
Express Your Preferences in English
Question: Coffee or Tea?
တစ်ခုကို ပိုကြိုက်ကြောင်းပြောမယ်ဆိုရင် -
1. I prefer coffee to tea.
ကျွန်တော် coffee ကို tea ထက် ပိုကြိုက်တယ်
(prefer နောက်မှာ ပိုကြိုက်တာထည့်ပါ to နောက်မှာ သိပ်မကြိုက်တာထည့်ပါ)
2. I’d rather drink coffee.
ကျွန်တော် coffee ပဲ သောက်ချင်တယ်
3. I’m more into coffee than tea.
ကျွန်တော် tea ထက် coffee ကို ပိုကြိုက်တယ်
(than ရှေ့မှာ ပိုကြိုက်တာထည့်ပြီး than နောက်မှာ သိပ်မကြိုက်တာထည့်ပါ)
4. I’m crazy about coffee.
ကျွန်တော် coffee ကို အရူးအမူးကြိုက်တယ် (အငြင်းပြောင်းချင်ရင် I’m not နဲ့ရေး)
5. I’d love to choose coffee.
ကျွန်တော် coffee ကို ရွေးချင်ပါတယ်
6. I’m fond of coffee.
ကျွန်တော် coffee ကို နှစ်သက်တယ် (အငြင်းပြောင်းချင်ရင် I’m not နဲ့ရေး)
7. I’m a big fan of coffee.
ကျွန်တော်က coffee အရမ်းကြိုက်သူပါ (အငြင်းပြောင်းချင်ရင် I’m not နဲ့ရေး)
မကြိုက်တဲ့ အကြောင်းပြောချင်ရင် -
8. I’d prefer not to choose tea.
ကျွန်တော် tea ကို မရွေးချယ်ချင်ပါဘူး
9. I don’t like coffee very much.
ကျွန်တော် coffee ကို အရမ်းမကြိုက်ဘူး (ကြိုက်တယ်ပြောချင်ရင် I like လို့ပြော)
10. I’m not really a fan of tea.
ကျွန်တော်ဟာ တကယ်တော့ tea ကြိုက်သူမဟုတ်ပါဘူး (ကြိုက်တယ်ပြောချင်ရင် not ဖြုတ်)
အကုန်အဆင်ပြေတယ် ရတယ်လို့ ပြောချင်ရင် -
11. I don’t mind.
ကျွန်တော် အဆင်ပြေပါတယ် (ဘာဖြစ်ဖြစ်ရတယ်)
12. It doesn’t matter to me.
(ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်) ကျွန်တော့အတွက် ကိစ္စမရှိပါဘူး
13. I like both.
ကျွန်တော် နှစ်ခုလုံးကြိုက်ပါတယ်