24/02/2025
🇲🇰Рамазан е месец на ибадетите и рахметот, на меѓубратската љубов и на хуманизмот. Тој е месец на приближувањето еден со друг, месец кој што на совршен начин го оформува нашиот верски идентитет.
Рамазан е празник на пости во текот на целиот месец којшто оваа година е од 01 Март до 29 Март. Рамазан е еден од Петте столба на исламот. Останатите се верата, молитвите, поклонението и давањето милостина.
Затоа нашиот ресторан овој месец ќе работи исклучиво само со резервации и со веќе претходно склопени менија за "ифтар" (вечера) и работното време ќе биде од 14:00ч до 22:00ч ресторанот нема да работи "a la carte".
На сите луѓе од муслиманска вероисповет им посакуваме лесни постови и сите молитви да им бидат прифатени.
🇦🇱Ramazani është muaji i adhurimit dhe i falënderimit, i dashurisë vëllazërore dhe i humanizmit. Është muaji i afrimit me njëri-tjetrin, një muaj që formëson në mënyrë të përsosur identitetin tonë fetar. Ramazani është festë e agjërimit gjatë gjithë muajit, i cili këtë vit është nga 1 marsi deri më 29 mars. Ramazani është një nga pesë shtyllat e Islamit. Pjesa tjetër janë besimi, lutjet, adhurimi dhe lëmosha.
Prandaj restoranti ynë këtë muaj do të punojë ekskluzivisht me rezervime dhe me menu të përgatitura për “iftar” (darkë) dhe orari i punës do të jetë nga ora 14:00 deri në orën 22:00. Të gjithë besimtarëve musliman ju urojmë agjërim të lehtë dhe të pranohen gjitha lutjet.
🇬🇧Ramadan is the month of worship and thanksgiving, brotherly love and humanism. It is the month of coming closer to each other, a month that shapes our religious identity in a perfect way. Ramadan is a holiday of fasting throughout the entire month, which this year is from March 1 to March 29. Ramadan is one of the Five Pillars of Islam. The rest are faith, prayers, worship and giving alms.
That's why our restaurant this month will work exclusively with reservations only and with already prepared menus for "iftar" (dinner) and the working hours will be from 2:00 p.m. to 10:00 p.m. The restaurant will not work "a la carte". We wish all people of the Muslim faith easy fasting and that all prayers are accepted.
