Beim Francis

12/06/2026

Wir haben die Finalisten bereits gefunden.
Diskussion zwecklos. 😎

Nous avons déjà trouvé les finalistes.
Inutile d'en débattre. 😎

We have already found the finalists.
Discussion is pointless. 😎

28/05/2026

03/04/2026

Happy Eastern !!!!!!

17/01/2026

HAPPY NEW YEAR !!!!!!

22/12/2025

URLAUB.... CONGE !!!!

25/08/2025

D'Vakanz ass eriwwer : Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat 2 ! Jo, elo vu Mëttwoch un, si mir nees ganz gären fir Iech do ! Kommt a loosst et Iech schmaachen !
Léif Gréiss a bis geschwënn, Luisa & Francis

Die Ferien sind vorbei : Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat 2 ! Ja, ab diesen Mittwoch sind wir wieder sehr gerne für euch da !! Kommt, und lasst es euch wieder schmecken !
Liebe Grüße und bis bald, Luisa & Francis

Les vacances sont terminées : tout a une fin, à part les saucisses qui en ont deux ! Oui, à partir de ce mercredi, nous sommes à nouveau très ravis de vous accueillir ! Venez et régalez-vous !
Amitiés et à bientôt, Luisa & Francis

The holidays are over: Everything has his end, except the sausages (they have two) ! Yes, starting this Wednesday, we will be very happy to serve you again! Come and enjoy your meal!
Best regards and see you soon, Luisa & Francis

29/07/2025

Léiw Clients. Wéi all Joers, si mir ab elo mam Congé collectif vum Bau an der Vakanz. Dëst Joer aschléisslech bis de 26. August.
Mir wënschen Iech eng schéi Vakanz, bläift gesond an mir hoffen Iech den 27. August nees ze gesinn !
Léif Gréiss, Luisa & Francis

Chers clients. Comme chaque année nous avons commencé nos vacances comme le congé collectif des gens du bâtiment. Cette année pour nous jusqu'au 26 août y compris. Nous vous souhaitons d'escellentes vacances, restez en bonne santé et nous espérons vous revoir le 27 aout !
Salutations sincères, Luisa & Francis

Liebe Kunden, wie jedes Jahr haben wir unseren Urlaub mit den Leuten des Bausektors begonnen. Dieses Jahr dauert er für uns bis einschließlich den 26. August. Wir wünschen euch schöne Ferien, bleibt bei bester Gesundheit und wir hoffen, euch am 27. August wiederzusehen!
Liebe Grüße, Luisa & Francis

Dear customers, as every year, we have started our vacation with the people in the construction sector. This year, it will last until August 26 (for us !). We wish you a wonderful vacation, stay healthy, and we hope to see you again on August 27!
Best regards, Luisa & Francis