Bonzënnen Bonzuewen

06/10/2022

🇱🇺Fir all di Leit déi wëllen wëssen wat ech elo maachen wou de Café zou ass, liked oder followed d'Säit vum Potty Lotty!

Hei ass och de Link op de Program, deen ech als Potty Lotty an der Schoul ubidden.

🇬🇧For all those who wish to know what I am up to now the café is closed, like or follow my page Potty Lotty.

Here is the link with the readings and storytelling sessions I am offering in schools.

🇫🇷 Pour ceux qui se demandent ce que je fais maintant que le café est fermé, suivez la page de Potty Lotty!

Voici le lien pour consulter les histoires que j'offre aux écoles.

https://issuu.com/creuter123/docs/potty_lotty?fbclid=IwAR2yK_dmV-RVQ6lhqPGz4iQTGS9tOG7KkBubx-9EGPDbKgFfkgLgpQ-1HjI

Programme des actvités scolaires offerts par Potty Lotty pour l'année 2022-2023

24/08/2022

🇱🇺Léif Leit, iech hunn d'Aktivitéiten am Bonzënnen Bonzuewen ronderëm Geschichten Spaass gemaach?

➡️Ma da kuckt iech mol de Programm vum "Kucke -Liese-Spillen" mam Danielle Mertes vun der Erwuessebildung un. E regelméissege Rendez-vous an der Stad fir Kanner vun 4-8 Joer an hir Elteren mat als Ausgangspunkt eng Geschicht.

🇫🇷 Les activités parents-enfants autours des histoires chez Bonzënnen Bonzuewen vous ont plu? Alors pourquoi pas consulter le programme de "Kucke-Liese-Spillen", une activité régulière pour les enfants de 4-8 ans et leurs enfants organisée par ErwuesseBildung à Luxembourg ville.

23/08/2022

https://fr.surveymonkey.com/r/56BJVGD

🇱🇺Léif Frënn vum Bonzënnen Bonzuewen! Ech wier iech dankbar wann dir iech géift 1 Minutt Zäit huelen fir dëse Sondage ze beäntwerten. Et ass iwwert d'Aktivitéiten am Bonzënnen Bonzuewen a vum Potty Lotty. De Bonzënnen Bonzuewen an d'Potty Lotty gehéieren jo enger société d'impact sociétal, wat mat sech bréngt, datt ech den Impakt vun dësen Aktivitéiten muss un de Ministère du Travail viru ginn. Ouni iech kann ech dat net!

Villmools Merci! 🙏🙏🙏

🇬🇧Dear friends of Bonzënnen Bonzuewen! I would be really grateful if you could take a minute to answer my survey on the activites on Bonzënnen Bonzuewen and of Potty Lotty. As you may know, both are a société d'impact sociétal (social impact company) and therefore I must inform the Ministery of Work of the impact the company is having on society. I cannot do this without your help.

So thank you very much! It really is short and sweet!🙏🙏🙏

🇫🇷Chers ami(e)s du Bonzënnen Bonzuewen et de Potty Lotty. Je vous remercie de remplir ce sondage! Comme la société qui comprends le café et Potty Lotty est une société d'impact sociétal, je suis obligée d'informer le Ministère du Travail de l'impact que la société a. Je ne peux pas le faire sans votre aide!

Je vous remercie. C'est vraiement un tout petit sondage! 🙏🙏

Veuillez répondre au sondage intitulé « La relation parent-enfant ». Vos réponses sont importantes !

22/07/2022

De Bonzënnen Bonzuewen on tour 😍

Spiller, Geschichten a Bastelen zesummen mat de Kanner, haut nach op der Braderie zu Dikrich!

Dir sidd intresséiert fir eppes ongewéinleches op ärer Manifestatioun un ze bidden? Da meld iech bei mir! [email protected]

20/07/2022

Wat e flott Undenken un d'Schoulausflich déi am Bonzennen Bonzuewen nach statt fonnt hunn!
Dëss Kanner vun Diddeleng hunn super geschafft, an kréien dofir och d'Präisser déi vun Lisahome vun Dikrich spendéiert goufen! Villmools Merci Lisa fir d'Ënnerstëtzung.

E ganz grousse Merci och un den Ted Jacoby vun Assurances M Croisé & Fils SA fir de generéisen Don mat deem all Schüler een Eselsaktivitéitebuch mat heem kritt huet.

18/07/2022

Léift d'Leierpersonal, et si nach vill Kannerbicher do déi op e neit Doheem waarden. Dëse Mëttwoch de Metten vun 14-17 Auer kenn dir laanscht kommen an iech gratis esou vill Bicher mathuelen wéi dir wëllt!

Fir all di Leit di nach Miwwel reservéiert hunn, kommt laanscht oder meld iech weg bei mir e RDv aus ze maachen. Merci

13/07/2022

E ganz grousse Merci un di 350 Kanner a Enseignant'en aus 13 verschidde Schoulen déi de Wee an de Bonzennen Bonzuewen fonnt hunn fir hiren Schoulausfluch!

Iech all eng gutt an erhuelsam Vakanz ⛱☀️

09/07/2022

Today until 5pm and on Thursday until 6pm

Books and games for sale 😀

08/07/2022

Hei e puer vun de Saachen déi ze verkafe sinn!

A few of the things that are for sale.