Yamanoie Cafe&Dormitory

26/09/2026

26/09/2026

稲刈りも進んできて、小径に入ると金木犀の香りが漂ってくる今週末も、カフェ オープンしています！

そして、山ノ家 10-11月の営業カレンダーです。深まる秋のご予約もお待ちしています。

ご宿泊はもちろん、ご朝食だけのご予約や、朝昼夕のテイクアウトもご予約お受けしています。ぜひご利用ください。
ご予約・お問合せ：[email protected]

As the rice harvest progresses and the scent of sweet osmanthus drifts along the small paths, we are open for business again this weekend!

Here is the business calendar for Yama-no-Ie for October and November.
We look forward to your reservations as autumn deepens.

In addition to overnight stays, we accept reservations for breakfast only, as well as takeout orders for breakfast, lunch, and dinner. We hope you will visit us.
Reservations & Inquiries: [email protected]

21/09/2026

今朝。お泊まりの方７名の朝ごはんの準備の風景。
山ノ家の朝ご飯は、通常、朝8時半にご提供。

この日の朝ごはん（一汁三菜の和定食）：
さつま芋の炊き込みご飯
茄子と厚揚げのお味噌汁
ズッキーニと胡瓜のごま和え
テンペの竜田揚げ
枝豆豆富、焦し葱油添え

スープ＆ブレッドのライトミールもご用意できます。
ご宿泊以外の方の朝ごはんご予約も受け付けています。

19/09/2026

9月の山ノ家、19(土)から始まります。
カフェは23(水・祝)まで休みなく開ける予定です。
26.27の週末と28(月)まで開けてお待ちしています。

天候が不安定なのが少々心配ですが、
影響が少しでも少なくあることを願いつつ。
(今はとても清々しい秋晴れです)

ぜひお越しいただけたら嬉しいです。

02/09/2026

9-10月、秋の山ノ家カレンダーです。
今月下旬には棚田の稲刈りが始まっていきます。刈られた棚田にまた水が張られて、水鏡が美しい季節です。

山ノ家ドミトリーご宿泊、山ノ家カフェへのお問い合わせやご予約はこちらからどうぞ→ [email protected]

ご宿泊者以外のお客さまのご朝食、ご夕食、テイクアウトのご予約などもお受けしていますので、ぜひご利用ください。

Here is the autumn YAMANOIE calendar for September and October.

Rice harvesting in the terraced fields
begins late this month. After the harvest, the fields are flooded with water again, creating a beautiful "water mirror" effect.

For inquiries or reservations regarding YAMANOIE dormitory stays or the YAMANOIE café, please contact us at: [email protected]

We also accept reservations for breakfast, dinner, and takeout for guests not staying at the dormitory, so please feel free to make use of these services.

30/08/2026

本日はツール・ド・妻有開催中。山ノ家が面するほくほく通りもヒュンヒュンと自転車が通り過ぎていきます。毎夏、8月の最後の日曜日に開催されるツール・ド・妻有の日が来ると、ああ、今年の夏も終わりだなと思います。
https://www.echigo-tsumari.jp/news/tourdetsumari2026/
https://tdtsumari.info/

山ノ家カフェも夏休み最後のオープン日となりました。本日のランチはガパオライス、海老とズッキーニのキッシュ＆ミネストローネ、松代蕎麦と旬菜のサラダ仕立て。デザートは檸檬とキャラメルのマフィン、マンゴーのチェー、3種のベリーのパフェ、キャロットケーキです。ぜひひと息つきにお立ち寄りいただけましたら幸いです。

コースマップの更新 コースマップを更新しました。 　 続きを読む 2026年8月1日2026年8月1日

23/08/2026

松代しちんち祭り2日目の今日は朝から子ども神輿が元気に通り過ぎて行きました。大きな祭うちわで大人たちが子どもたちに風を送ってあげている姿にほっこり。

22/08/2026

今日と明日は、当地 松代地区の氏神様のお祭り「しちんち祭り」。今晩は松代地域に古くから伝わる盆踊り「しょんがいや」、明日は子ども神輿。
「しょんがいや」の独特のアカペラの節まわしを初めて聞いた時は聞き惚れてしまいました。ケルトの歌声のような、古来ずっと耳と声で伝承されてきたのだろうと思われる音色。そろそろこの「しょんがいや」が聞こえてくる時間です。

09/08/2026

今年も8月9日がやって来ました。81年前の今日、長崎に原爆が投下されました。その戦禍を奇跡的に生き抜いた柿の木の子どもたち（苗木）が、平和を祈るアートプロジェクト「時の蘇生・柿の木プロジェクト」として、世界中でその地の子どもたちの手で植樹されて来ました。

そしてその柿の木の子どもたちは、山ノ家のあるここ松代地区にも植えられてすくすくと成長しています。

どうぞ世界がおだやかですこやかでありますように。

時の蘇生・柿の木プロジェクト
https://kakitreeproject.com/

大地の芸術祭が始動した2000年に、松代地区太平に植樹された柿の木の子どもたちにはいつでも会うことができます。
https://www.echigo-tsumari.jp/art/artwork/revive_timekaki_tree_project_in_echigo-tsumari_art_triennial_2000/

山ノ柿ノ家
2022年から、トリエンナーレ年に山ノ家でもこの柿の木プロジェクトの成り立ちを知っていただけるよう展示をおこなっています。
https://www.echigo-tsumari.jp/event/20220730_0828/

「時の蘇生・柿の木プロジェクト」は、長崎での原爆投下を生き延びて再生した「被爆柿の木2世」を、世界の子どもたちと一緒に植樹するプロジェクト。平和や生命の大切さを体感する活動を、1995年から続けています。

07/08/2026

山ノ家から徒歩1分のところにある芸術祭の作品に、なんと、シャワー室！
次々と更新する「黄金の遊技場」の進化が止まりませんね。