02/05/2025
(English below)
5/22(木) 17:00〜
アムステルダム在住の大切な友人であり
素晴らしい料理人のアグネスとcooks
特別なイベントを開催します。
彼女と初めて出会ったのは
私の親友が営むアムステルダムのレストラン。
お互いにとって
食は大切な人や記憶と結びつく特別なものであること、
食への想いを短い会話の中で強く感じました。
今回のポップアップでは、
ブラジル・日本というそれぞれのルーツと、
飛騨の生産者さんの食材を融合させた、
思い出に基づく料理を提供します。
友人や家族と囲むような温かい食卓
「ファミリーディナー」をぜひご一緒に。
この想いに共感してくださった
尊敬するコラボレーターの方たち:
バーテンダー/mixologist の結一さん にはカクテルで、
日下部ご夫妻には飛騨そして日本が誇る文化遺産である
日下部民藝館 を会場として提供していただきました。
ディナー後は、DJ Kemoによるトルコ、ブラジル、
ヨーロッパの音楽要素を取り入れた
ファンキーなエレクトロニックセットで、
心も体も踊る“Digestive Time”を!
食・飲・音・空間、
気持ちのいい春の夜を楽しみにお越しください。
*ファミリーディナーは少人数制です。
先着順となりますので詳細とご予約/決済は
プロフィールにある1番目のリンクよりお願い致します。
*ディナー後の時間もチケット制ですが
数に少し余裕あります。
プロフィールにある2番目のリンクよりお願い致します。
May 22nd(Thu) 17:00-
I’m super excited to host a special event with my dear friend and talented chef, Agnes.
We first met at our dear mutual friends’ restaurant in Amsterdam, and even in a short chat, we realized we shared the same feeling—
For both hosts, food holds emotional weight—tied to people, places, and moments that linger long after the meal ends. This dinner celebrates those feelings through dishes drawn from our diverse backgrounds.
For this pop-up, we’ll be serving dishes inspired by our personal stories, blending our roots from Brazil and Japan with fresh ingredients from local producers in Hida.
Think of it as a cozy family dinner, like sitting around the table with friends and loved ones.
We’re also teaming up with some incredible people who really connected with our idea:
* Yuichi, a super talented bartender/mixologist, is creating original cocktails
* The lovely Kusakabe couple is letting us use the beautiful, historic Kusakabe Folk Crafts Museum as our venue
After dinner, DJ Kemo will keep the good vibes going with a funky electronic set full of Turkish, Brazilian, and European sounds. Get ready to dance during our Digestive Time!
Come hang out and celebrate a beautiful spring night with good food, drink, music at beautiful shared space.
*Spots for the family dinner are limited,
so please reserve early through the link in my profile!
*We’ve also got some extra tickets for the after-dinner music session—grab yours online too!