17/09/2026
.
Bold heat, quiet precision. The two faces of Awaji gastronomy.
━━━━━━━━━━
🔥 THE BLESS Awaji — Gourmet Auberge on Awaji Island, Japan
An adults-only hideaway for food lovers:
✔️ Wood-fire dining on the JOSPER grill — one of only a few in Japan
✔️ 9-course seasonal tasting menu: Awaji beef, Tajima chicken & fresh local seafood
✔️ Organic vegetables from our own farm
✔️ 600+ wine cellar incl. Romanée-Conti & Jacques Selosse
✔️ Magma sauna with Mt. Fuji lava stone (65°C sauna / 12°C cold plunge)
📍 Sumoto, Awaji Island, Hyogo
🚗 ~60 min from Kobe / ~90 min from Osaka
🚌 Direct highway bus from Kobe-Sannomiya
🔗 Book via link in bio
Save this for your Japan trip 🇯🇵
━━━━━━━━━━
🇰🇷 한국어
아와지시마의 미식 오베르주 «THE BLESS Awaji»
장작불 그릴 «JOSPER»로 완성하는 9코스 디너 — 아와지 소고기 & 신선한 해산물
로마네 콩티를 포함한 600종 이상의 와인 셀렉션, 용암석 사우나까지
📍효고현 아와지시마 · 고베에서 차로 약 60분 / 오사카에서 약 90분
━━━━━━━━━━
🇹🇼 🇭🇰 繁體中文
淡路島美食旅宿「THE BLESS Awaji」
日本罕見的柴火燒烤爐「JOSPER」打造 9 道式晚餐 — 淡路和牛與新鮮海鮮
超過 600 款葡萄酒收藏(含 Romanée-Conti),還有富士山熔岩石三溫暖
📍兵庫縣淡路島 · 神戶車程約 60 分鐘 / 大阪約 90 分鐘
━━━━━━━━━━