2026/10/05
English below
北海道産秋刀魚と甘長唐辛子のアーリオオーリオ
季節の変わり目が少しわかりにくい気候が続いていますが、ようやく秋らしい食材も出回ってきました。
旬を迎えた北海道産の秋刀魚を香ばしく焼き上げ、甘長唐辛子と合わせたアーリオオーリオです。
キレのあるアーリオオーリオに、秋刀魚、アサリ出汁、カラスミのしっかりとした旨みを重ねた一皿。
少し肌寒くなってきたこの時期に食べたくなる、秋らしい味わいに仕上げます。
ぜひお楽しみください。
Aglio e Olio with Hokkaido Pacific Saury and Sweet Green Peppers
Although the change of seasons has been harder to feel in recent years, autumn ingredients are finally starting to arrive.
Seasonal Pacific saury from Hokkaido is grilled until fragrant and paired with sweet green peppers in an aglio e olio.
The clean, sharp character of the aglio e olio is layered with the deep umami of saury, clam broth, and bottarga.
A rich and satisfying dish that feels just right as the weather begins to cool.
We hope you enjoy it.