2026/09/29
冬の味わい、ずわい蟹。
韓国の発酵文化と季節の食材、そして火の力を一皿に。
ずわい蟹の繊細な甘みを活かしながら、韓国の「混ぜる」文化から着想を得た、IL Koyuの ビビンパエリア。
米に染み込んだ蟹の旨味と発酵の奥行き。
一皿の中に、韓国と日本、そしてIL Koyuらしい新しい味わいを表現しました。
Snow crab, reimagined through Korean fermentation and the spirit of fire.
Inspired by Korea’s culture of mixing, our Bibim Paella brings together the delicate sweetness of snow crab, deeply infused rice, seasonal Japanese ingredients, and the depth of fermentation.
Korea and Japan, brought together in a single dish —
our interpretation of a new Korean cuisine at IL Koyu.
겨울의 맛, 대게.
한국의 발효 문화와 제철 식재료, 그리고 불의 힘을 한 접시에 담았습니다.
대게의 섬세한 단맛과 깊은 감칠맛을 살리고,
한국의 ‘비비는 문화’에서 영감을 받아 완성한 대게 비빔파에야.
대게의 풍미가 스며든 쌀과 발효의 깊이.
한국과 일본, 그리고 IL Koyu만의 새로운 맛을 한 접시에 담았습니다.
#ズワイガニ #ビビンパエリア