15/08/2025
🌿【大切なお知らせ】🌿
長らく休業しておりましたが、このたび当店は閉店することとなりました。
私事ですが昨年結婚し、このたび妊活に専念するため年齢的にもラストチャンスになるのでこれからは仕事より家族を優先したいと思い、この決断に至りました。
これまで足を運んでくださった皆さま、遠くから応援してくださった皆さま、心からありがとうございました。
お客さまとの出会いや、笑顔で「おいしい」と言っていただけた瞬間は、私にとってかけがえのない宝物です。
ここまで続けてこられたのは、ひとえに皆さまの温かいご支援のおかげです。
お店は一旦幕を閉じますが、またいつか、どこかで再開できたら…と心の中で思っています。
そのときはぜひまた会いに来てくださいね。
これまでのご愛顧、本当にありがとうございました。沢山の思い出をありがとうございます。
心より感謝を込めて。
🌿 Important Announcement 🌿
After being closed for a long time, I have decided to close the shop permanently.
On a personal note, I got married last year, and I have decided to devote myself to trying to conceive.
Given my age, this is my last chance, and I want to prioritize family over work from now on.
To everyone who visited our shop and to those who supported us from afar — thank you from the bottom of my heart.
The encounters with our customers, and the moments when you smiled and said “delicious" are irreplaceable treasures for me.
We were able to continue this journey only because of your warm support.
Although the shop is closing its doors for now, I still hope that someday, somewhere, we may reopen.
When that time comes, I would be delighted to see you again.
Thank you so much for all the love and memories.
With heartfelt gratitude.
