30/12/2023
Estimados Amigos
Pedimos mil disculpas por lo repentino de este mensaje
Este mes cerramos un ciclo de trabajo en Salsa , queremos agradecer de todo corazon a todos
por todo el apoyo y el cariño que nos han brindado durante estos años , clientes que durante el camino fueron transformando lazos convirtiendose en AMIGOS y en FAMILIA
Gracias por habernos permitido estar presente en eventos, aniversarios, cumpleaños con sus familias atravez de nuestra comida
Empezamos en este negocio hace casi 30 años atrás, muchos nos conocen desde que estabamos en Dinos en la ciudad de Uruma, luego en Kokorolatino y en Salsa, Muchísimas gracias por todo el cariño que hemos recibido durante tanto tiempo
Nuestro agradecimiento Tambien a los vecinos de Salsa que nos acogieron muy calidamente en la ciudad de Okinawa ,a nuestros proveedores siempre muy atentos con nosotros , al Staff que nos acompañó durante tanto tiempo y que junto a los proveedores y clientes formaron una familia muy bonita aqui en Salsa,
A amigos que conocimos en Salsa y que ya no estan en Okinawa
algunos estan en otras prefecturas dentro de Japon , otros en otros lugares del mundo pero que aun siguen en contacto con nosotros , recomendando a amigos nuevos que vienen a esta hermosa isla Okinawa , en donde quieran que esten les enviamos todo nuestro agradecimiento y cariño MUCHAS GRACIAS
Siempre nos sentimos muy bendecidas por trabajar haciendo lo mas que nos gusta , cocinar y conversar con todos y cada uno de ustedes , personas buenas, siempre con sonrisas y conversaciones amenas
Vamos a extrañar muchisimo sus rostros , las conversaciones que teniamos cada vez que cada uno de ustedes venian ,las palabras tan bonitas para con nosotras , palabras que siempre abrigaban nuestros corazones y nos hacian olvidar siempre algun cansancio fisico .
Muchas Gracias por todo , agradecidas con la vida por la oportunidad de haber conocido a personas maravillosas
Le pedimos mil disculpas por lo repentino de este mensaje , pero fueron motivos ajenos a nosotros que no nos permitio hacerlo antes
GRACIAS POR SU COMPRENSION
Mil bendiciones a todos y que este 2024 venga con mucha prosperidad y abundancia
Salsa
Ceci y Patty
Dear Friends
We apologize for the suddenness of this message.
This month we close a cycle of work in Salsa, we want to thank from the bottom of our hearts to all of you for all the support and love you have given us during these years,clients that along the way were transforming ties becoming FRIENDS and FAMILY.
Thank you for allowing us to be present at events, anniversaries, birthdays with your families through our food.
We started in this business almost 30 years ago, many know us since we were in Dinos in the city of Uruma, then in Kokorolatino and Salsa, Thank you very much for all the love we have received during so long.
Our thanks also to the neighbors of Salsa who welcomed us very warmly in the city of Okinawa, to our suppliers who were always very attentive to us, to the staff that accompanied us for so long and that together with the suppliers and customers formed a very nice family here in Salsa,
To friends we met at Salsa who are no longer in Okinawa,
Some are in other prefectures in Japan, others in other parts of the world but they are still in contact with us, recommending new friends who come to this beautiful island Okinawa, wherever they are we send them all our gratitude and love THANK YOU VERY MUCH.
We always feel very blessed to work doing what we love the most, cooking and talking with each and every one of you, good people, always with smiles and pleasant conversations.
We will miss your faces very much, the conversations we had every time each one of you came, the kind words you spoke to us, words that always warmed our hearts and made us forget any physical fatigue.
Thank you very much for everything, thankful to life for the opportunity to have met wonderful people.
We apologize for the suddenness of this message, but there were reasons beyond our control that did not allow us to do it earlier.
THANK YOU FOR YOUR UNDERSTANDING
A thousand blessings to all and may this 2024 come with much prosperity and abundance.
Salsa
Ceci and Patty
