2026/09/13
Autumn is starting to make itself felt.
There’s something about listening to soft rain and the gentle chirping of crickets while enjoying a carefully brewed cup of tea that feels distinctly like fall.
In the traditional Japanese calendar, we’ve entered a phase called Sekirei Naku — a time when wagtails are said to sing under clear autumn skies. With all the rain we’ve been having across Japan lately, though, blue skies feel a bit out of reach. Here’s hoping they show up soon — and that your weekend is a peaceful one.
そろそろ秋の気配を感じるようになりましたね🍁
しとしとと降る雨の音、鈴虫たちの声に耳を澄ませながら、丁寧に淹れたお茶をいただくのもまた秋の楽しみ方の一つではないでしょうか。
七十二候では鶺鴒鳴(せきれいなく)という、澄み切った秋晴れの空に鳥の声が響く季節に入りました。
とはいえ最近雨続きの日本では青空が恋しい今日この頃ですが、澄んだ空が顔を出す日を心待ちにしながら、皆さまが穏やかな週末を過ごせますように。