08/05/2024
先日一周年を迎えたメキシコシティ🇲🇽のコーヒーショップ、totte!
オープンしてすぐの頃、一年くらい前に訪ねて話してたことが実現します!
ホンジュラスの買い付けに毎年ご一緒する 三杉さん 安武くんと5/19(sun) にtotte でイベント☕️
日本からなかなか来てくださいとは言えませんが…メキシコにお住まいの方々に僕らのコーヒーを飲んでもらうのがとても楽しみです!購入できるコーヒー豆もそれぞれのおすすめを持っていきますので〜📣
with .repost
・・・
Muchas gracias por venir a nuestro evento del primer aniversario de totte.
¿Disfrutaron del cóctel de café y las tartas?
Nos disculpamos por la espera ese día. Sin embargo, estamos felices de que hayan podido pasar un momento agradable con nosotros.
Vamos por otro año con ustedes.
Este mes, tendremos otro evento.
El domingo 19 de mayo, vendrán invitados de tres tostadoras de Japón. Traerán su selección de granos de café a totte. Ese día podrán probar el café de cada una y también comprar granos.
Tokio
Fukuoka
Oita
Hace un año, también estaban de visita. En ese momento comentamos que sería una gran idea hacer un evento pop-up aquí en un futuro.
Son cuatro personas a las que admiro mucho y tres tostadoras que me encantan.
Pensamos que poder disfrutar de su café en México es prácticamente imposible y por ello nos daría mucho gusto poder compartir esta experiencia única con ustedes.
¡Amistades!
Estén pendientes para conocer más detalles y aparten ese día.
Quienes deseen comprar granos, también pueden hacer sus pedidos de manera anticipada.
1周年イベントに来て頂きありがとうございました。
引き続き2年目も宜しくお願いいたします。
19日は日本から3つのロースターさんに来ていただき、
イベントをおこないます。
1年前に来年ここで何かできたらいいね、
と話していた事が早くも実現します。
自分にとっては先週のイベントよりも大切です。
こちらに住まれてる日本人の方々にも
なかなかないチャンスですので
是非いらしてください〜😇