24/09/2026
シルバーウィークも終わり、当施設は建物や客室に大きな被害もなく、翌日より無事満室でお客様をお迎えすることができました。
三浦エリアではニュース等でも報道されている通り大きな被害が出ており、長く続く雨や局地的大雨のもたらす影響の大きさを改めて実感しております。
被害に遭われた地域の皆様に、心よりお見舞い申し上げます。
三浦・横須賀の早い回復を願い、いち住民・事業者としても地域の飲食店や農作物を積極的に消費し、復活に向けて応援していきたいと思います。
今回の台風に伴い、キャンセルや日程変更をご調整いただいたお客様には、温かいご理解とご協力を賜り誠にありがとうございました。
本日の葉山はすっきりと晴れ、波も落ち着いてビーチには透明な凪が戻ってきています。
地域内ではまだ土砂崩れの復旧作業や片側交互通行の区間、一部通信障害などが残っている状況です。
本日もお越しいただくお客様がいらっしゃいますが、施設内は安全にお過ごしいただけますので、道中どうぞ無理をなさらず、お気をつけてお越しくださいませ。
今後の台風発生につきましても、今回のケースをしっかりと判断材料とし、皆様を安全にお迎えできるよう対応してまいります。
今後とも三浦、横須賀、葉山の素晴らしい土地、そしてTHE HOUSEをどうぞよろしくお願いいたします。
Silver Week has come to an end, and we are relieved to share that all our properties suffered no damage, and we were able to welcome a full house over the past two days.
Severe damage has been reported across the Miura area due to heavy rains. Our thoughts are with everyone affected, and as local business owners, we are dedicated to supporting our community’s recovery.
We also deeply appreciate our guests for their understanding regarding cancellations and schedule changes due to the typhoon.
Today in Hayama, the sky is clear, and the ocean is calm and peaceful. While some road controls remain in the area, our properties are fully safe, so please travel safely if you are visiting us today.
Thank you for your continued support of Miura, Yokosuka, Hayama, and THE HOUSE.
#葉山 #三浦 #小網代 #諸磯 #城ヶ島 #贅沢の価値を変えていく #台風一過
