Ristorante l'Accanto

Ristorante l'Accanto "Where our passion meets your pleasure"

"Dove la nostra passione incontra il vostro piacere"

13/08/2026

Ci sono sere in cui il mondo sembra finire appena oltre il bordo della terrazza.
Rimangono il mare, una luce sottile e la presenza di chi sa rendere prezioso anche il tempo più semplice.
Il resto può aspettare, almeno fino all’ultima portata.

Some evenings, the world seems to end just beyond the edge of the terrace.
The only things left are the sea, a soft glow, and the company of people who can make even the simplest moments special.
Everything else can wait, at least until the final course.

Una cena in terrazza, la luce che cambia sul Golfo e il piacere di lasciarsi guidare dal gusto.Anche la prenotazione da ...
10/08/2026

Una cena in terrazza, la luce che cambia sul Golfo e il piacere di lasciarsi guidare dal gusto.
Anche la prenotazione da L’Accanto è semplice: ci trovate su TheFork per riservare il vostro tavolo in pochi passaggi.
In alternativa, potete chiamarci direttamente al numero che trovate nelle informazioni del profilo.

A dinner on the terrace, the changing light over the Gulf and the pleasure of letting your taste buds lead the way.
Booking at L’Accanto is easy: find us on TheFork and reserve your table in just a few steps.
Alternatively, you can call us directly on the number listed in our profile details.

Canocchia e riccio di mare raccontano la parte più profonda del piatto.Kiwi e peperone ne cambiano il passo, aggiungendo...
05/08/2026

Canocchia e riccio di mare raccontano la parte più profonda del piatto.
Kiwi e peperone ne cambiano il passo, aggiungendo freschezza ed energia.
Una composizione pensata per far convivere intensità e leggerezza nello stesso assaggio.

The dish’s deepest essence is revealed by mantis shrimp and sea urchin.
Kiwi and pepper introduce a new dimension, bringing freshness and vitality to the dish.
This composition is designed to bring together intensity and lightness in a single mouthful.

Vico Equense non è solo il luogo che ci ospita, ma la radice del nostro racconto.Nei suoi panorami, nei suoi profumi, ne...
31/07/2026

Vico Equense non è solo il luogo che ci ospita, ma la radice del nostro racconto.
Nei suoi panorami, nei suoi profumi, nella sua anima autentica ritroviamo ogni giorno l’ispirazione per la nostra cucina.
Da questa bellezza quotidiana prendono forma i sapori, le intuizioni e l’identità de L’Accanto.

Vico Equense is not just the place that we call home, but the very foundation of our story.
We find daily inspiration for our cuisine in its views, scents and authentic spirit.
From this everyday beauty emerge the flavors, the insights, and the identity of L’Accanto.

Piccoli dolci come pensieri lasciati a fine cena.La sablé alla vaniglia con ganache all'arancia e bottone al caramello, ...
26/07/2026

Piccoli dolci come pensieri lasciati a fine cena.
La sablé alla vaniglia con ganache all'arancia e bottone al caramello, la meringa con cremoso al mascarpone e lamponi e il financier alle nocciole.
Tre accenti diversi, un solo saluto lieve e memorabile.

Small desserts, like little tokens left at the end of dinner.
Vanilla shortbread with orange ganache and a caramel button, meringue with mascarpone cream and raspberries, and hazelnut financier.
Three distinct flavors, one gentle and memorable farewell.

Prima che gli ospiti arrivino, c'è un lavoro fatto di precisione, ritmo e presenza.Il nostro personale di sala prepara o...
23/07/2026

Prima che gli ospiti arrivino, c'è un lavoro fatto di precisione, ritmo e presenza.
Il nostro personale di sala prepara ogni tavolo con la stessa cura che riserviamo a tutto il resto.
L’accoglienza, da noi, è già parte del gusto.

Before the guests arrive, there is work that requires precision, rhythm and attention to detail.
Our dining room staff set each table with the same care that we devote to everything else.
For us, hospitality is an integral part of the experience.

Un ingrediente semplice che si apre a molte sfumature.Il fi*****io incontra il finocchietto e il limone di mare in una c...
18/07/2026

Un ingrediente semplice che si apre a molte sfumature.
Il fi*****io incontra il finocchietto e il limone di mare in una composizione delicata e luminosa, attraversata da profumi che richiamano la costa.
Un assaggio essenziale, ma pieno di dettagli.

A simple ingredient that offers a wealth of nuances.
Fennel, wild fennel and sea lemon come together in a delicate, luminous composition, infused with coastal scents.
It is a simple taste, yet full of subtle details.

A quest’ora, la terrazza sembra trattenere il respiro.Il sole scende piano e il Vesuvio osserva tutto con la sua calma a...
14/07/2026

A quest’ora, la terrazza sembra trattenere il respiro.
Il sole scende piano e il Vesuvio osserva tutto con la sua calma antica.
Una bellezza che prepara la serata ancor prima del primo piatto.

At this hour, the terrace seems to hold its breath.
The sun sinks slowly, and Vesuvius observes the scene with its age-old calm.
A beauty that sets the stage for the evening even before the first course.

09/07/2026

Quando la luce si abbassa e il mare cambia colore, tutto sembra trovare il suo posto.
La terrazza, il panorama, due calici, due sguardi che si incontrano.
Da L’Accanto, certi momenti diventano ricordi difficili da dimenticare.

As the light fades and the sea changes colour, everything seems to fall into place.
The terrace, the view, two glasses, two gazes that meet.
At L’Accanto, certain moments become memories that are hard to forget.

La nostra cantina custodisce etichette in grado di sorprendere, bottiglie scelte con pazienza e sensibilità.Ogni vino è ...
06/07/2026

La nostra cantina custodisce etichette in grado di sorprendere, bottiglie scelte con pazienza e sensibilità.
Ogni vino è pensato per dialogare con la cucina, esaltandone sfumature e profondità.
Lasciarsi guidare dal nostro sommelier significa immergersi ancora di più nell'esperienza.

Our wine cellar is home to a selection of surprising wines, chosen with patience and care.
Each wine has been selected to complement the cuisine, enhancing its nuances and depth.
Allow our sommelier to guide you for an even more immersive experience.

Indirizzo

Via Santa Maria Vecchia 2
Vico Equense
80066

Telefono

+390818029161

Sito Web

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Ristorante l'Accanto pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Condividi

Digitare