Zum Hirschen Hotel

Appartato nel paesino di Senale-San Felice, ai piedi del Monte Luco in Alta Val di Non, il Gasthof zum Hirschen (Albergo al Cervo) e la famiglia Kofler-Mocatti offrono la possibilità di vivere la vacanza in Montagna in modo semplice e genuino, lontano dal caos e dalla frenesia della vita moderna. A pochi passi si trova il piccolo Santuario di Madonna di Senale, circondato da verdi prati, pascoli e

Masi (fattorie di montagna) che ogni giorno forniscono l'Albergo ed il Ristorante con tipici prodotti locali. Senale rappresenta un oasi rilassante per una vacanza all'insegna della natura, del silenzio e dello "stare bene". La struttura di carattere rusticale é semplice ed accogliente. Sin dal 12 secolo l'edificio storico offriva una dimora e ristoro per viandanti, pellegrini ed escursionisti che valicavano il passo delle Palade. Nel ristorante si possono gustare piatti di una raffinata cucina regionale che preleva principalmente i prodotti dalla fattorie locali. Non troverete il "lusso" di una struttura moderna, bensì calore ed ospitalità che arrivano dal cuore!

----------------------------

Eingebettet in ein abgelegenes Hochtal am Deutschnonsberg ist der Gasthof zum Hirschen eine eigene Welt. Sie finden uns direkt im Zentrum vom idyllischen Wallfahrtsort "Unsere Liebe Frau im Walde", umgeben von kleinen ursprünglichen Bauernhöfe, so gewinnen Ruhe, Wohlfühlen und Genießen erst richtig an Wert. Die Umliegenden Berge laden zum Wandern ein und wollen per pedes oder am Rücken des Bikes entdeckt werden. Im unseren Haus erwartet sie ein einfaches aber gemütliches Ambiente, mit komfortable Zimmer und urige Gaststuben die schon im 12. Jahrhundert Grenzgänger und Wanderer eine Einkehrmöglichkeit anboteb. Abgerundet mit einer verfeinerten regionalen Gastronomie die sehr viel Wert auf die Produkte und Gerichte von den lokalen Bauerhöfen liegt verleben sie erholsame Tage.