Restaurant Hilberkeller

06/06/2026

Hier findet ihr die Siegerlose des 9. Vespa Treffens bei uns im Hilberkeller.

Lotterie - Vespatreffen 2026 am 06.06.2026 im Restaurant Hilberkeller. Die Preise müssen innerhalb 30 Tage nach der ...

30/05/2026

🛵☀️ Vespa-Freunde aufgepasst! ☀️🛵
Am Samstag, den 6. Juni 2026, findet unser großes Vespatreffen im Hilberkeller statt! Freut euch auf einen tollen Tag mit vielen schönen Vespas, netten Gesprächen, guter Stimmung und natürlich leckerem Essen und kühlen Getränken. 🍻🍽️
Als besonderes Highlight planen wir bereits am Freitag, den 5. Juni, eine gemeinsame Abendrundfahrt für alle Interessierten. Eine perfekte Gelegenheit, gemeinsam die Straßen zu genießen und das Wochenende in geselliger Runde einzuläuten. 🌅🛵
Egal ob Vespa-Fahrer, Zweirad-Fan oder einfach neugierig – alle sind herzlich willkommen!
📍 Restaurant Hilberkeller in Kuens bei Meran�📅 Abendrundfahrt: Freitag, 5. Juni�📅 Vespatreffen: Samstag, 6. Juni
Wir freuen uns auf euch und auf ein unvergessliches Vespa-Wochenende! 🙌

🛵☀️ Amici della Vespa, attenzione! ☀️🛵
Sabato 6 giugno 2026 si terrà il nostro grande Raduno Vespa al ristorante Hilberkeller! Vi aspetta una splendida giornata all’insegna di tante bellissime Vespe, piacevoli chiacchierate, buon umore e naturalmente ottimo cibo e bevande fresche. 🍻🍽️
Come evento speciale, stiamo organizzando già per venerdì 5 giugno una gita serale in Vespa aperta a tutti gli interessati. Un’occasione perfetta per godersi insieme le strade e dare il via al weekend in compagnia. 🌅🛵
Che siate vespisti, appassionati delle due ruote o semplicemente curiosi, siete tutti i benvenuti!
📍 Ristorante Hilberkeller a Caines, presso Merano�📅 Gita serale: venerdì 5 giugno�📅 Raduno Vespa: sabato 6 giugno
Non vediamo l’ora di accogliervi e di trascorrere insieme un indimenticabile weekend all’insegna della Vespa! 🙌

22/05/2026

☀️🌿 Der Frühsommer zeigt sich von seiner schönsten Seite! 🌿☀️
Die nächsten Tage erwarten uns traumhaftes Wetter mit sommerlich warmen Temperaturen – perfekt, um die Zeit im Freien zu genießen! ⛰
Unser Panoramagarten im Hilberkeller lädt euch ein, gemeinsam mit Familie, Freunden oder euren Lieblingsmenschen entspannte Stunden bei einem leckeren Mittag- oder Abendessen zu verbringen.
Genießt:�✨ die herrliche Aussicht�✨ die warme Sommeratmosphäre�✨ unsere köstlichen Spezialitäten�✨ und unvergessliche Momente unter freiem Himmel
Ob gemütliches Mittagessen in der Sonne oder ein stimmungsvoller Sommerabend bei gutem Essen – jetzt ist die perfekte Zeit dafür! 🌸🌅
Wir freuen uns auf euren Besuch im Hilberkeller! 💚

☀️🌿 L’inizio dell’estate si mostra nel suo splendore più bello! 🌿☀️
Nei prossimi giorni ci aspettano temperature estive e un tempo meraviglioso – perfetto per godersi momenti all’aria aperta! ⛰️
Il nostro giardino panoramico dell’Hilberkeller vi invita a trascorrere piacevoli momenti insieme alla famiglia, agli amici o alle persone che amate, gustando un delizioso pranzo o una cena speciale.
Godetevi:�✨ la splendida vista�✨ la calda atmosfera estiva�✨ le nostre gustose specialità�✨ e momenti indimenticabili all’aria aperta
Che si tratti di un pranzo rilassante al sole o di una suggestiva serata estiva accompagnata da ottimo cibo – questo è il momento perfetto per viverlo! 🌸🌅

Non vediamo l’ora di darvi il benvenuto all’Hilberkeller! 💚

09/05/2026

🚨🛵 9. Vespa Treffen im Hilberkeller 🛵🚨
Liebe Vespa-Freunde und Zweitakt-Liebhaber,�es ist bald wieder soweit! 🎉
Am 06. Juni 2026 findet das 9. Vespa Treffen bei uns im Hilberkeller statt.�Freut euch auf einen tollen Tag mit wunderschönen Vespas, Gesprächen, guter Stimmung und leckerem Essen. 🍻☀️
📍 Location: Restaurant Hilberkeller in Kuens bei Meran�📅 Datum: Samstag, 06.06.2026�🛵 Für alle Vespafreunde
Egal ob Oldtimer, Custom oder moderne Vespa – jeder ist herzlich willkommen!�Also poliert eure Schätze und seid dabei. 🙌
Wir freuen uns auf euch! 🛵

🚨🛵 9° Raduno Vespa all’Hilberkeller 🛵🚨
Cari amici della Vespa e amanti dei motori a due tempi,�ci siamo quasi di nuovo! 🎉
Il 06 giugno 2026 si terrà il 9° Raduno Vespa da noi presso il ristorante Hilberkeller.�Vi aspetta una splendida giornata con Vespa meravigliose, belle chiacchierate, ottima atmosfera e buon cibo. 🍻☀️
📍 Location: Ristorante Hilberkeller a Caines presso Merano�📅 Data: Sabato, 06.06.2026�🛵 Per tutti gli amici della Vespa
Che sia una Vespa d’epoca, custom o moderna – tutti sono i benvenuti!�Quindi lucidate i vostri gioielli e partecipate anche voi. 🙌
Non vediamo l’ora di vedervi! 🛵

18/04/2026

🌟 Magisches Abenteuer in Riffian – Der Zauberweg wartet auf euch! 🏰✨
Habt ihr Lust auf eine märchenhafte Erlebnistour für die ganze Familie? Der Zauberweg in Riffian mit seinen 20 spannenden Stationen lädt euch auf eine magische Reise ein – perfekt für kleine und große Entdecker! 🧙‍♂️🌿
Startet euer Abenteuer ganz entspannt: Genießt zuerst ein köstliches Mittagessen bei uns im Restaurant Hilberkeller 🍽️ und spaziert anschließend in nur 10 Minuten zum Startpunkt des Rundwanderwegs. Dort erwarten euch spannende Stationen, Natur pur und unvergessliche Momente! 🌲👣
Kommt vorbei und lasst euch verzaubern! ✨
📍 Restaurant Hilberkeller�
📆 Wir freuen uns auf euch! 😊

🌟 Avventura magica a Rifiano – Il Sentiero Magico vi aspetta! 🏰✨
Avete voglia di un'escursione fiabesca per tutta la famiglia? Il Sentiero Magico di Rifiano, con le sue 20 affascinanti stazioni, vi porterà in un viaggio magico – perfetto per esploratori grandi e piccoli! 🧙‍♂️🌿
Iniziate la vostra avventura in totale relax: gustate prima un delizioso pranzo al Ristorante Hilberkeller 🍽️ e poi, con una passeggiata di soli 10 minuti, raggiungete il punto di partenza del percorso ad anello. Vi aspettano stazioni emozionanti, natura incontaminata e momenti indimenticabili! 🌲👣
Venite a trovarci e lasciatevi incantare! ✨
📍 Ristorante Hilberkeller
📆 Vi aspettiamo con gioia! 😊

11/04/2026

🌞 Genießt die sonnigen Tage in unserem wunderschönen Panoramagarten!
Lasst euch von unseren frisch zubereiteten, leckeren Gerichten verwöhnen – besonders unsere köstlichen Spargelgerichte sind ein echtes Highlight der Saison! 🌿🍽️
Kommt vorbei, entspannt in traumhafter Atmosphäre und erlebt Genuss mit Ausblick. Wir freuen uns auf euch!

🌞 Godetevi le giornate di sole nel nostro splendido giardino panoramico!
Lasciatevi conquistare dai nostri piatti freschi e deliziosi – in particolare le nostre specialità a base di asparagi sono un vero highlight della stagione! 🌿🍽️
Venite a trovarci, rilassatevi in un’atmosfera unica e vivete un’esperienza di gusto con vista. Vi aspettiamo!

27/03/2026

🌱 Spargelzeit bei uns im Hilberkeller! 🌱
Die Spargelsaison ist in vollem Gange! 🥳
Bei uns gibt es eine vielfältige Auswahl an köstlichen Spargelgerichten – klassisch mit Bozner Sauce, Kartoffeln und Schinken oder auch in verschiedenen Varianten.
Frisch und mit ganz viel Liebe zubereitet. 💚
Kommt vorbei und genießt den Frühling auf dem Teller!

🌱 È tempo di asparagi da noi al Hilberkeller! 🌱
Da noi trovate una ricca selezione di deliziosi piatti a base di asparagi – classici con salsa bolzanina, patate e prosciutto oppure in tante varianti diverse.
Freschi e preparati con tanto amore. 💚
Venite a trovarci e gustate la primavera nel piatto!

06/03/2026

🍾Alles Gute zum Geburtstag Hans! 🥰

18/02/2026

✨ Wir sind zurück aus der Winterpause! ✨
Liebe Gäste,
die Winterpause ist vorbei und wir freuen uns riesig, euch endlich wieder im Hilberkeller begrüßen zu dürfen! 🥳🍽️
📅 Ab Freitag, 20. Februar 2026, sind wir wieder für euch da!
Mit frischer Energie, köstlichen Speisen und gemütlicher Atmosphäre starten wir in die neue Saison.
🕒 Unsere Öffnungszeiten ab 20. Februar:�
MO-DO: mittags Arbeitermenü (abends geschlossen)
FR-SO: mittags und abends geöffnet
DI: Ruhetag
Warme Küche: 12-14 & 18-21 Uhr
Wir freuen uns auf euch!�
Euer Team vom Hilberkeller 🍻✨

✨ Siamo tornati dalla pausa invernale! ✨
Cari clienti,
la pausa invernale è terminata e siamo felicissimi di potervi finalmente accogliere di nuovo all’Hilberkeller! 🥳🍽️
📅 Da venerdì 20 febbraio 2026 siamo di nuovo aperti per voi!
Con nuova energia, piatti deliziosi e un’atmosfera accogliente iniziamo la nuova stagione.
🕒 I nostri orari dal 20 febbraio:�
LUN–GIO: a pranzo menù operai (sera chiuso)�
VEN–DOM: aperto a pranzo e a cena�
MAR: giorno di riposo�
Cucina calda: 12:00–14:00 & 18:00–21:00
Non vediamo l’ora di rivedervi!�
Il vostro team dell’Hilberkeller 🍻✨

02/02/2026

🛵 Save the date 🛵