01/09/2026
Pensare che la pace sia “in pericolo” come se fosse una notizia dell’ultima ora, è un po’ strano. In realtà la pace è in pericolo da quando esiste l’essere umano. Da quando esiste il libero arbitrio che permette a tutti di scegliere se essere concordia, mitezza, compassione o violenza anche verbale. Inoltre si è sempre stati un campo di battaglia, tra le varie lotte interiori… che si scatenano dentro te con le tue crisi e contraddizioni.
Penser que la paix est « en danger » comme si c’était une nouvelle de dernière minute, est un peu étrange. En réalité, la paix est en danger depuis qu’existe l’être humain. Depuis qu’existe le libre arbitre qui permet à tous de choisir d’être concorde, mansuétude, compassion, ou violence, même verbale. D’ailleurs, on a toujours été un champ de bataille, entre les diverses luttes intérieures… qui se déchaînent en toi avec tes crises et tes contradictions.
Thinking that peace is “in danger” as if it were breaking news is a bit strange. In reality, peace has been in danger since human beings have existed. Since free will has existed, allowing everyone to choose whether to be harmony, gentleness, compassion, or violence, even just in words. Besides, we have always been a battlefield, amidst the various inner struggles... the ones that erupt inside you, with your crises and contradictions.
