20/09/2026
Először is, szeretném szívből megköszönni mindenkinek azt a rengeteg szeretetet és támogatást, amit tőletek kaptam.
Köszönöm minden személyes üzenetet, minden látogatást, minden kedves szót és azt is, hogy ennyien aggódtok amiatt, hogy az étterem bezár.
Rengeteg üzenetet kaptam olyan emberektől, akik azt írták, hogy hiányozni fogok nekik. Őszintén mondom, ez sokkal többet jelent nekem, mint amit szavakkal el tudnék mondani.
De egy dolgot szeretnék mondani:
Ez nem búcsú. ❤️
Ez egy új fejezet kezdete.
Mindig is többet jelentett számomra az üzletnél az, amit az emberekkel való kapcsolat adott nekem – a barátságok, a beszélgetések, a nevetések és az a szeretet, amit tőletek kaptam.
Ahogy mindig mondom, nem vagyok üzletember. Én is még mindig tanulok.
Ahogy mindenkinek, nekem is voltak jobb és nehezebb időszakaim, jó és rossz napjaim.
Életem nagy részét itt, Magyarországon töltöttem. Fiatalon érkeztem ide, és most már itt öregszem meg. Egy dolgot mindig hiányoltam: hogy igazán jó barátok legyenek körülöttem.
Aztán jött az étterem.
Soha nem gondoltam volna, hogy egy étterem vezetése sokkal többet ad majd nekem, mint egy vállalkozás. Lehetőséget adott arra, hogy hihetetlen embereket ismerjek meg, kapcsolatokat építsek, és olyan barátságokat és emlékeket szerezzek, amelyek remélem, egy életen át elkísérnek.
Ezt viszem magammal.
Ezért a Curry Palace mostani bezárása nem az utazásom vége.
Egyszerűen csak egy új fejezet kezdete.
Nagyon várom, hogy ezt az utolsó hetet együtt tölthessem veletek. Szeretnélek személyesen is látni benneteket, beszélgetni, nevetni, és együtt élvezni ezt az utolsó néhány napot.
És egy dolgot megígérek nektek…
Még nem láttatok engem utoljára. 😉
Hamarosan megleplek benneteket. ❤️
Köszönöm, hogy hittetek bennem.
Köszönöm, hogy támogattatok.
És mindenekelőtt köszönöm, hogy az életem részévé váltatok.
Szeretlek benneteket! ❤️🙏
— James
——————————————————————
First of all, I want to say thank you from the bottom of my heart to everyone for all the love and support you have shown me.
Thank you for every personal message, every visit, every kind word, and every concern about the restaurant closing. I have received so many messages from people telling me they will miss me, and honestly, it means more to me than I can explain.
But I want to tell you one thing:
This is not goodbye. ❤️
This is the beginning of a new chapter.
What has always meant more to me than the business itself is the connection with people — the friendships, the conversations, the laughter, and the love I have received from you.
As I always say, I am not a businessman. I am still learning.
Like everyone, I have had my ups and downs, my good days and difficult days.
I have spent most of my life here in Hungary. I came here when I was young, and now I am growing older here. One thing I always felt I was missing was having really good friends around me.
And then came the restaurant.
I never expected that running a restaurant would give me so much more than a business. It gave me the opportunity to meet incredible people, to connect with them, and to create friendships and memories that I hope will last for a lifetime.
That is what I will carry with me.
So, Curry Palace closing its doors for now is not the end of my journey.
It is simply the beginning of a new chapter.
I am looking forward to spending this last week here with all of you. I want to meet you personally, talk with you, laugh with you, and enjoy these final days together.
And I promise you one thing…
You haven’t seen the last of me yet. 😉
I’ll surprise you soon. ❤️
Thank you for believing in me.
Thank you for supporting me.
And most importantly, thank you for becoming a part of my life.
Love you all. ❤️🙏
— James
