Pelmenyizde & Factory

09/10/2026

08/10/2026

🍂 MÁTÓL INGYEN FORRÓ TEÁVAL VÁRUNK! ☕

Kint hűvös az ősz, bent meleg a tea és a hangulat!
Mától minden betérő vendégünknek egy csésze forró tea a vendégünk — csak úgy, szeretetből. ❤️

Ott a pulton az AGA termosz, válassz teát, töltsd magadnak és melegedj fel nálunk!
Pelmenyi, borscs, varenyiki + egy forró tea = tökéletes őszi kombó.

📍 Pelmenyizde, Nagymező utca 36 — gyere be, gőzölög már a víz!

🍂 ВІД СЬОГОДНІ - БЕЗКОШТОВНИЙ ГАРЯЧИЙ ЧАЙ! ☕

На вулиці осіння прохолода, а в нас тепло і затишно!
Від сьогодні кожен гість отримує чашку гарячого чаю у подарунок — просто так, від душі. ❤️

На полиці стоїть наш термос AGA, обирай чай і наливай собі!
Пельмені, борщ, вареники + гарячий чай = ідеальне осіннє комбо.

📍 Pelmenyizde, Nagymező utca 36

#осінь #чай #безкоштовнийчай

08/10/2026

🥭 Trópusi ősz a Pelmenyizdében — Mangós-kókuszos varenyiki! 🥥🍂

Kint őszi levél, bent nyár a tányéron! Édes mangó + kókusz a puha tésztában, egy kis őszi fűszerrel. Desszertnek vagy csak úgy, ha valami édesre vágysz.
Tejföllel vagy önmagában is isteni!
📍 Pelmenyizde, Nagymező utca 36

🥭 Тропічна осінь — Вареники з манго та кокосом! 🥥🍂

На вулиці осіннє листя, а на тарілці літо! Солодке манго + кокос у ніжному тісті з дрібкою осінніх спецій. На десерт або просто коли хочеться солоденького.
Зі сметаною або просто так — неймовірно!
📍 Pelmenyizde, Nagymező utca 36

#мангококос

04/10/2026

🍂 Őszi nagyágyú a Pelmenyizdében — OKTÓBER 5-TŐL!

Káposztás Paszulyleves füstölt bordaporccal, tejföllel és friss kaporral. Sűrű, savanykás, füstös — egy kanál és már melegedsz is. Ez az igazi őszi comfort food!

📅 Október 5-től már kapható!
Kint hullik a levél, bent gőzölög a tál. 🍁
📍 Pelmenyizde, Nagymező utca 36

---

🍂 Осінній хіт у Pelmenyizde — З 5 ЖОВТНЯ!

Капустяний квасолевий суп з копченим реберцем, сметаною та свіжим кропом. Густий, кислуватий, копчений — справжній осінній comfort food!

📅 Вже з 5 жовтня в меню!
На вулиці падає листя, а в нас парує миска. 🍁
📍 Pelmenyizde, Nagymező utca 36

#з5жовтня

04/10/2026

🍂 Felvágva! Így néz ki belülről az ősz 🍁

Kivágtuk, hogy lásd mi a lényeg. Balra a színes zöldséges varenyiki, jobbra a kapros sajtos / túrós. Gőzölög, omlik, rusztikus deszkán, őszi levelek és makkok között.

Melyik a te őszi kedvenced? Tejföllel, pirított hagymával vagy csak úgy magában?
📍 Pelmenyizde, Nagymező utca 36

🍂 В розрізі! Ось як виглядає осінь зсередини 🍁

Розрізали, щоб ти побачив головне. Зліва - соковиті вареники з овочами, справа - з сиром та кропом. Парують, тануть у роті, на рустикальній дошці серед осіннього листя та жолудів.

Яка твоя осіння улюблена? Зі сметаною, засмажкою чи просто так?
📍 Pelmenyizde, Nagymező utca 36

#овочевівареники #вареникизсиром #осінь

03/10/2026

Itt van az ősz, itt van újra... és itt a gőzölgő Szoljanka! 🍂🍋

Savanykás, sűrű, olívás-citromos levesünk tejföllel és kaporral - a legjobb őszi melengető a Nagymező utcában. Kint hullik a levél, bent kanalazzuk a meleget.
📍 Pelmenyizde

Осінь знову тут... і парує наша Солянка! 🍂🍋

Кисло-солона, густа, з оливками та лимоном, сметаною та кропом - найкращий осінній зігріваючий суп на Nagymező. На вулиці падає листя, а в нас черпаємо тепло ложкою.
📍 Pelmenyizde

#солянка #суп #українськакухня #пельмені #борщ #сметана #осінь #осіньвбудапешті #пельменізде #смачно

30/09/2026

🍂 Őszi melengető - Pelmenyi leves!

Kint ropog a falevél, bent gőzölög a levesünk. Kézzel gyúrt pelmenyi gazdag zöldséglevesben, friss petrezselyemmel — pont ami kell egy hűvös őszi napon.

Kanalazd ki az ősz ízét!
📍 Pelmenyizde, Nagymező utca 36

🍂 Осінній зігріваючий - Суп з пельменями!

На вулиці шелестить листя, а в нас парує суп. Пельмені ручної ліпки в наваристому овочевому бульйоні зі свіжою зеленню - саме те, що треба в прохолодний осінній день.

Скуштуй смак осені ложкою!
📍 Pelmenyizde, Nagymező utca 36

#супзпельменями #осінь

29/09/2026

Itt van az ősz, itt van újra... és gőzölög a borscs! 🍂❤️

Kint hullik a levél, bent illatozik a friss borscsunk. Céklás, sűrű, tejföllel és kaporral, mellé szalonnás pirítós - ahogy ősszel a legjobb.

Gyere be hozzánk melegedni egy tál pirosra!
📍 Pelmenyizde, Nagymező utca 36

Осінь знову тут... і парує наш борщ! 🍂❤️

На вулиці падає листя, а в нас ароматний свіжий борщ. Наваристий, з буряком, сметаною та кропом, з салом на чорному хлібі - саме те, що треба восени.

Заходь зігрітися тарілкою червоного!
📍 Pelmenyizde, Nagymező utca 36

#борщ

28/09/2026

28/09/2026

Itt van az ősz, itt van újra... 🍂🥟

Hullik a levél a Nagymező utcában, de nálunk gőzölög a tál.
Friss, kézzel gyúrt pelmeni sok tejföllel, borssal, kaporral — pont ahogy ősszel a legjobb.

Várunk szeretettel a Pelmenyizdében!
📍 Nagymező utca 36, Budapest

Осінь знову тут... 🍁🥟

На вулиці Nagymező падає листя, а в нас парує миска.
Свіжі, ручної ліпки пельмені зі сметаною, перцем та кропом — саме те, що треба восени.

Чекаємо на вас в Pelmenyizde!
📍 Nagymező utca 36, Budapest

Hashtag:
#пельмені #осіньвбудапешті