25/05/2021
Αγαπητοί μας φίλοι,
μετά από μια δύσκολη χρονιά για όλους μας, και μεγάλη προσπάθεια από μέρους μας να επανεκκινήσουμε το αγαπητό μας μαγαζί (φυσικά με την συνεχή υποστήριξη σας), με πολλή μεγάλη λύπη και βαριά καρδιά θα πρέπει να σταματήσουμε τέλος του μήνα, δηλαδή μέχρι και την Δευτέρα 31/5/2021. Ο λόγος που χρειάζεται να το κάνουμε αυτό είναι επειδή θα είναι πολύ δύσκολο για τα κουρασμένα μας σώματα να ανταπεξέλθουν και να αντέξουν την πίεση του καλοκαιριού. Λύπη έχει γεμίσει την καρδιά μας, αλλά δυστυχώς δεν γίνεται διαφορετικά. Χωρίς την υγεία τίποτε δεν είναι εφικτό.
Εγώ και η Μαρία, αλλά και οι άξιοι συνεργάτες μας, σας ευχαριστούμε από καρδιάς για την υποστήριξη και την αγάπη σας αυτόν τον ευλογημένο χρόνο. Αλλά ιδιαίτερα εμείς, που από το 2003 με την δύναμη του Θεού μας, περάσαμε μαζί αυτό το υπέροχο και ευλογημένο ταξίδι. Εάν κάτι θα μείνει μαζί μας για πάντα θα είναι οι υπέροχες σχέσεις φιλίας που αναπτύχθηκαν με κάθε έναν από εσάς. Δεν ήταν ένα απλό μαγαζί για εμάς, ήταν πολλά παραπάνω. Είμαστε ευγνώμων!
Ο Θεός να σας ευλογεί όλους!
Σας αγαπάμε πολύ, Αντώνης και Μαρια.
Andonis Maria Gerasimatos
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Beloved friends,
after a very difficult year for all, and a great personal attempt to restart our dear-to-us shop (of course, with all of your support), with a sad and heavy heart we will have to close and end this journey, by the the end of this month (31/5/21). The reason we need to do this is because it will be extremely difficult for our exhausted bodies to handle and cope with the pressure of the summer season. Our hearts are filled with sadness, but unfortunately there isn’t any other way. Nothing is possible without health.
Maria and I, as well as our capable staff, wholeheartedly thank you all for the support and love you have shown us throughout this year. But especially us, who by the grace of God, have been with you in this wonderful and blessed journey since 2003. If something will remain with us forever is the wonderful friendships that were developed with each and every one of you. For us our shop was more than a “simple” shop. We are grateful!
May God bless you all!
We love you,
Adonis and Maria.