travolta Athens

travolta Athens Kάθε μέρα, μια νέα ιστορία ξεκινά από τη θάλασσα.
(221)

Μια ψαροταβέρνα που σέβεται τον εαυτό της και κυρίως τους επισκέπτες της, δεν μοιάζει με κανένα άλλο είδος εστίασης, δεν εφησυχάζει και δεν υπόσχεται αν δεν γνωρίζει. Εχει καθημερινά μεγαλύτερη αγωνία αλλά ζει και σε μια διαρκή έκπληξη. Δεν είναι μόνο που ο καιρός, τα φεγγάρια και οι εποχές «επιλέγουν» το φαγητό, είναι και η κάθε ημέρα που μπορεί να δώσει άλλη πνοή και ουσία στο τραπέζι σου. Το ψά

ρι είναι και θα είναι το μοναδικό είδος που θα δίνει ξεχωριστό ορισμό στη λέξη «φρέσκο» που με τη σειρά της θα διαμορφώνει καθοριστικά τις γεύσεις.

Ο παλιός «Τραβόλτα» του χορευτή της εποχής, Λάκη Λαμπρόπουλου, ήταν η πιο δημοφιλής ψαροταβέρνα της πόλης: το πλίνθινο σπίτι, περιτριγυρισμένο από καλαμιές, βρισκόταν μέσα στην αυλή με το πηγάδι. Το φρέσκο ψάρι του Λάκη (απλό μενού: σαλάτα με βραστό κολοκύθι, αγγουροντομάτα και χταπόδι, καλαμάρι, μπαρμπούνι και μπακαλιάρος στο τηγάνι) και το κέφι του για παρέα και φιλοξενία θα φέρει στον «Τραβόλτα» όλη την Αθήνα: φτωχούς και πλούσιους, λαό και Κολωνάκι, 365 ημέρες τον χρόνο. Ο μέγας χορευτής αναλαμβάνει υπό την κηδεμονία του και τον Ανέστη Λαζάι που στα 12 του έρχεται στην Αθήνα άγνωστος μεταξύ αγνώστων– όλοι θα τον αντιμετωπίζουν πια σαν γιο του. Μετά τον θάνατο του Λάκη, ο Ανέστης, που για πάνω από 25 χρόνια μαθαίνει τα μυστικά του ψαριού στον «Τραβόλτα», θα «μετακομίσει» στη διπλανή αυλή αφού οι ιδιοκτήτες θέλουν την παλιά.

Ο Ανέστης, βαθύς γνώστης και ο καλύτερος ψήστης συναντιέται με τους Σπύρο και Βαγγέλη Λιάκο –που τους γνωρίζει χρόνια ως πελάτες- και τον Φεβρουάριο του 2012, αποφασίζουν να πάρουν στα χέρια τους την παράδοση του περίφημου «Τραβόλτα». Τίποτα δεν θα είναι προκαθορισμένο ή απόλυτο, δεδομένο και κοινότοπο. Η μοναδική και απαράβατη προϋπόθεση θα αφορά μονάχα στο φρέσκο ψάρι – δυο καΐκια βγαίνουν στη θάλασσα αποκλειστικά για εκείνους.

Οι συνταγές, τα ταιριάσματα και οι εκπλήξεις στη γεύση θα αποτελούν πια μια συνεχή πρόκληση. Το παιχνίδι είχε αρχίσει και στην πορεία θα επιφύλασσε πολλές ανατροπές και πειραματισμούς. Γιατί το σπετζοφάι να γίνεται μόνο με λουκάνικο και όχι με λουκάνικο σουπιάς και μια εκπληκτική, σπάνια νιώτικη γραβιέρα, να μη συνοδεύει το κριθαράκι με μελάνι σουπιάς σε ένα μαγευτικό, αναπάντεχο, πιάτο;

Η ποιότητα της πρώτης ύλης πάντως δεν αφορά μόνο στο ψάρι, αλλά σε όλα. Στη φιλοσοφία του Ανέστη, του Σπύρου και του Βαγγέλη δεν νοείται υλικό που να μην είναι το καλύτερο της αγοράς. Η απλότητα στη γεύση, το πιο σημαντικό ζητούμενο, επιτυγχάνεται μόνο αν η βάση είναι απολύτως «γερή»: μια ταραμοσαλάτα, χωρίς πατάτα και ψωμί, χρειάζεται αληθινό ταραμά ώστε το αυγό των μπακαλιαροειδών να κυριαρχήσει στη γεύση και να πλημμυρίσει με δυνατό άρωμα το στόμα.

We’re not trying to intrude on the kitchen. The team is working in full concentration. We just thought we’d share a few ...
02/06/2026

We’re not trying to intrude on the kitchen. The team is working in full concentration. We just thought we’d share a few behind-the-scenes moments while things are in motion.
-
�Δεν θέλουμε να ενοχλούμε την κουζίνα, τα παιδιά δουλεύουν πολύ συγκεντρωμένα. Απλώς κάποια πλάνα δράσης στα παρασκήνια θέλαμε να μοιραστούμε μαζί σας.


-

This is exactly what we mean by “catch of the day”. Arriving daily from our boats in the Evoikos and Corinthian gulfs. -...
30/05/2026

This is exactly what we mean by “catch of the day”. Arriving daily from our boats in the Evoikos and Corinthian gulfs.
-
�Αυτό εννοούμε όταν λέμε «ψάρι ημέρας». Καθημερινά από τα καΐκια μας στον Ευβοϊκό και τον Κορινθιακό.


-

Okra baked with choice of fish, fresh calamari on the skewer, and fried mussels. Three of Travolta’s signature dishes. R...
28/05/2026

Okra baked with choice of fish, fresh calamari on the skewer, and fried mussels. Three of Travolta’s signature dishes. Rightfully so, we’d say. What about you?
-
�Οι μπάμιες στο φούρνο με ψάρι ημέρας, το κοντοσούβλι με φρέσκο καλαμάρι και οι κεφτέδες μυδιών στο τηγάνι είναι τρία από τα πιο χαρακτηριστικά πιάτα του Τραβόλτα. Δικαίως θα πούμε εμείς. Εσείς;


-

Every dish at Travolta’s table has been cooked, tasted, rejected, reworked, tasted again, maybe rejected once more — unt...
26/05/2026

Every dish at Travolta’s table has been cooked, tasted, rejected, reworked, tasted again, maybe rejected once more — until Spiros and Vangelis decide it’s finally ready to leave the kitchen and reach you.
-
�Κάθε πιάτο που υπάρχει στο τραπέζι του Τραβόλτα έχει δοκιμαστεί, απορριφθεί, ξαναμαγειρευτεί, ξαναδοκιμαστεί, μπορεί και ξανααπορριφθεί, μέχρι τελικά να φτάσει στο σημείο που ο Σπύρος και ο Βαγγέλης θεωρούν ότι είναι καλό για να έρθει μπροστά σας.


-

Our Anestis, and the raw ingredient. That fleeting moment where instinct, experience, and exceptional produce come toget...
20/05/2026

Our Anestis, and the raw ingredient. That fleeting moment where instinct, experience, and exceptional produce come together; before becoming the ideas and dishes that eventually arrive at your table.
-
�Ο Ανέστης μας και η πρώτη ύλη. Αυτή είναι εκείνη η στιγμή στο χρόνο από την οποία στη συνέχεια θα προκύψουν ιδέες και πιάτα που θα βρείτε στο τραπέζι σας…


-

At 33 Agiou Pavlou Street in Peristeri, things have remained unchanged for more than a decade now. -�Στον αριθμό 33 της ...
18/05/2026

At 33 Agiou Pavlou Street in Peristeri, things have remained unchanged for more than a decade now.
-
�Στον αριθμό 33 της οδού Αγίου Παύλου στο Περιστέρι, η εικόνα είναι σταθερή για περισσότερα από 10 χρόνια πλέον.


-

Are there really such things as “humble ingredients”? In true Travolta fashion, nothing here is humble, and somehow, eve...
16/05/2026

Are there really such things as “humble ingredients”? In true Travolta fashion, nothing here is humble, and somehow, everything is.
-
�Υπάρχουν «ταπεινά» υλικά; Με κάποιον εντελώς «Τραβόλτα τρόπο» τίποτα δεν είναι «ταπεινό» εδώ και ταυτόχρονα όλα είναι.


-

Travolta once again retains its two stars at the FNL Awards, in the Fish Restaurant category.-Το Τραβόλτα διατήρησε και ...
15/05/2026

Travolta once again retains its two stars at the FNL Awards, in the Fish Restaurant category.
-
Το Τραβόλτα διατήρησε και φέτος τα δύο του αστέρια στα FNL Awards στην κατηγορία Εστιατόριο για Ψάρι. Ευχαριστούμε!

dining

Travolta is once again distinguished with a Greek Cuisine Award by Athinorama, a continuation of its presence among Gree...
14/05/2026

Travolta is once again distinguished with a Greek Cuisine Award by Athinorama, a continuation of its presence among Greece’s most consistent dining experiences.
-
To Τραβόλτα διακρίθηκε και φέτος με Βραβείο Ελληνικής Κουζίνας από το Αθηνόραμα. Ευχαριστούμε!

dining

The weather’s finally softened, time to ease back outside and find a spot in the sun. -Ο καιρός έφτιαξε, ώρα να βγαίνουμ...
02/05/2026

The weather’s finally softened, time to ease back outside and find a spot in the sun.
-
Ο καιρός έφτιαξε, ώρα να βγαίνουμε έξω στον ήλιο σιγά-σιγα.


-

Address

33, Arkadias & Agiou Pavlou
Athens
12132

Opening Hours

Tuesday 13:00 - 00:15
Wednesday 13:00 - 00:15
Thursday 13:00 - 00:15
Friday 13:00 - 00:15
Saturday 13:00 - 00:15
Sunday 13:00 - 00:15

Telephone

2105719222

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when travolta Athens posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Restaurant

Send a message to travolta Athens:

Share