travolta Athens

travolta Athens Kάθε μέρα, μια νέα ιστορία ξεκινά από τη θάλασσα.
(221)

Μια ψαροταβέρνα που σέβεται τον εαυτό της και κυρίως τους επισκέπτες της, δεν μοιάζει με κανένα άλλο είδος εστίασης, δεν εφησυχάζει και δεν υπόσχεται αν δεν γνωρίζει. Εχει καθημερινά μεγαλύτερη αγωνία αλλά ζει και σε μια διαρκή έκπληξη. Δεν είναι μόνο που ο καιρός, τα φεγγάρια και οι εποχές «επιλέγουν» το φαγητό, είναι και η κάθε ημέρα που μπορεί να δώσει άλλη πνοή και ουσία στο τραπέζι σου. Το ψά

ρι είναι και θα είναι το μοναδικό είδος που θα δίνει ξεχωριστό ορισμό στη λέξη «φρέσκο» που με τη σειρά της θα διαμορφώνει καθοριστικά τις γεύσεις.

Ο παλιός «Τραβόλτα» του χορευτή της εποχής, Λάκη Λαμπρόπουλου, ήταν η πιο δημοφιλής ψαροταβέρνα της πόλης: το πλίνθινο σπίτι, περιτριγυρισμένο από καλαμιές, βρισκόταν μέσα στην αυλή με το πηγάδι. Το φρέσκο ψάρι του Λάκη (απλό μενού: σαλάτα με βραστό κολοκύθι, αγγουροντομάτα και χταπόδι, καλαμάρι, μπαρμπούνι και μπακαλιάρος στο τηγάνι) και το κέφι του για παρέα και φιλοξενία θα φέρει στον «Τραβόλτα» όλη την Αθήνα: φτωχούς και πλούσιους, λαό και Κολωνάκι, 365 ημέρες τον χρόνο. Ο μέγας χορευτής αναλαμβάνει υπό την κηδεμονία του και τον Ανέστη Λαζάι που στα 12 του έρχεται στην Αθήνα άγνωστος μεταξύ αγνώστων– όλοι θα τον αντιμετωπίζουν πια σαν γιο του. Μετά τον θάνατο του Λάκη, ο Ανέστης, που για πάνω από 25 χρόνια μαθαίνει τα μυστικά του ψαριού στον «Τραβόλτα», θα «μετακομίσει» στη διπλανή αυλή αφού οι ιδιοκτήτες θέλουν την παλιά.

Ο Ανέστης, βαθύς γνώστης και ο καλύτερος ψήστης συναντιέται με τους Σπύρο και Βαγγέλη Λιάκο –που τους γνωρίζει χρόνια ως πελάτες- και τον Φεβρουάριο του 2012, αποφασίζουν να πάρουν στα χέρια τους την παράδοση του περίφημου «Τραβόλτα». Τίποτα δεν θα είναι προκαθορισμένο ή απόλυτο, δεδομένο και κοινότοπο. Η μοναδική και απαράβατη προϋπόθεση θα αφορά μονάχα στο φρέσκο ψάρι – δυο καΐκια βγαίνουν στη θάλασσα αποκλειστικά για εκείνους.

Οι συνταγές, τα ταιριάσματα και οι εκπλήξεις στη γεύση θα αποτελούν πια μια συνεχή πρόκληση. Το παιχνίδι είχε αρχίσει και στην πορεία θα επιφύλασσε πολλές ανατροπές και πειραματισμούς. Γιατί το σπετζοφάι να γίνεται μόνο με λουκάνικο και όχι με λουκάνικο σουπιάς και μια εκπληκτική, σπάνια νιώτικη γραβιέρα, να μη συνοδεύει το κριθαράκι με μελάνι σουπιάς σε ένα μαγευτικό, αναπάντεχο, πιάτο;

Η ποιότητα της πρώτης ύλης πάντως δεν αφορά μόνο στο ψάρι, αλλά σε όλα. Στη φιλοσοφία του Ανέστη, του Σπύρου και του Βαγγέλη δεν νοείται υλικό που να μην είναι το καλύτερο της αγοράς. Η απλότητα στη γεύση, το πιο σημαντικό ζητούμενο, επιτυγχάνεται μόνο αν η βάση είναι απολύτως «γερή»: μια ταραμοσαλάτα, χωρίς πατάτα και ψωμί, χρειάζεται αληθινό ταραμά ώστε το αυγό των μπακαλιαροειδών να κυριαρχήσει στη γεύση και να πλημμυρίσει με δυνατό άρωμα το στόμα.

Vaggelis and Anestis. Is it even possible to come to Travolta and not find at least one of them here? In twelve years, n...
06/09/2026

Vaggelis and Anestis. Is it even possible to come to Travolta and not find at least one of them here? In twelve years, not once.
-
Ο Βαγγέλης και ο Ανέστης. Υπάρχει περίπτωση να βρεθείτε στο Τραβόλτα και να μην είναι εκεί είτε ο ένας, είτε ο άλλος; 12 χρόνια τώρα καμία.





-

Here’s our “kontosouvli” (skewer) with fresh calamari, just before it hits the grill. Swipe, and you’ll find fresh fried...
03/09/2026

Here’s our “kontosouvli” (skewer) with fresh calamari, just before it hits the grill. Swipe, and you’ll find fresh fried calamari right next to it. We do have a thing for calamari…
-
Εδώ έχουμε το κοντοσούβλι με φρέσκο καλαμάρι λίγο πριν μπει στη σχάρα. Δίπλα, θα το δείτε με swipe, έχουμε τα φρέσκα καλαμαράκια τηγάνι. Μας αρέσουν τα καλαμάρια…


-

The raw dishes have arrived at the table: sea bream carpaccio, sashimi and ceviche made with the catch of the day. Not a...
31/08/2026

The raw dishes have arrived at the table: sea bream carpaccio, sashimi and ceviche made with the catch of the day. Not a bad way to start a meal at Travolta.
-
Τα ωμά έχουν έρθει στο τραπέζι: καρπάτσιο τσιπούρας, σασίμι και σεβίτσε με ψάρι ημέρας. Κάπως έτσι ένα γεύμα ξεκινάει με τις ιδανικές συνθήκες στο Τραβόλτα.


-

What looks black and white at first can take on a whole new colour with just one swipe.-Ό,τι φαίνεται ασπρόμαυρο με ένα ...
28/08/2026

What looks black and white at first can take on a whole new colour with just one swipe.
-
Ό,τι φαίνεται ασπρόμαυρο με ένα απλό swipe μπορεί να πάρει χρώμα.


-

What looks like a cloud is actually mountain tea, sage and lemon verbena. Underneath, a lemonade made with the juice, pe...
14/08/2026

What looks like a cloud is actually mountain tea, sage and lemon verbena. Underneath, a lemonade made with the juice, peel and pith of the lemon, cold-extracted for maximum flavour. No added sugar — just the fruit’s natural sweetness.
Find it on the cocktail list as “My Lovely Lemonade”.
By
-
Αυτό επάνω είναι ένα σύννεφο από τσάι του βουνού, φασκόμηλο και λουίζα. Από κάτω έχουμε μια λεμονάδα με το χυμό από το λεμόνι, τις φλούδες και το περίβλημα σε κρύα εκχύλιση. Δεν έχει ζάχαρη, έχει τα σάκχαρα από το ίδιο το φρούτο.
Θα το δείτε στη λίστα με τα cocktail ως «My Lovely Lemonade».
By


-

A beloved Eastern Mediterranean classic to bring things to a close. Our künefe arrives warm, soaked in its fragrant syru...
11/08/2026

A beloved Eastern Mediterranean classic to bring things to a close. Our künefe arrives warm, soaked in its fragrant syrup and topped with a scoop of kaimaki ice cream. A little play of temperatures and textures to end on just the right note.
-
Ένα παραδοσιακό, αγαπημένο γλυκό από την ανατολή για το κλείσιμο. Το κιουνεφέ μας σερβίρεται ζεστό, περιχυμένο με το σιρόπι του. Επάνω μια μπάλα παγωτό καϊμάκι. Για την ισορροπία υφών και θερμοκρασιών…


-

Some flavours are not meant to be found every day. Perhaps that's precisely why they stay with you.-Υπάρχουν γεύσεις που...
08/08/2026

Some flavours are not meant to be found every day. Perhaps that's precisely why they stay with you.
-
Υπάρχουν γεύσεις που δεν είναι διαθέσιμες κάθε μέρα. Και ίσως αυτός να είναι ένας ακόμη λόγος που τις θυμάσαι.


-

What makes the perfect lunch? A great table, whether in the garden or indoors, and at least one beautifully grilled seaf...
05/08/2026

What makes the perfect lunch? A great table, whether in the garden or indoors, and at least one beautifully grilled seafood dish. It might be grilled octopus or our fresh calamari on the skewer. We'll guide you through today's menu; the final choice is yours.
-
Τι χρειάζεται ένα τέλειο μεσημεριανό; Ένα σωστό τραπέζι (είτε μέσα, είτε έξω) και σίγουρα ένα -τουλάχιστον- σωστά ψημένο θαλασσινό. Μπορεί να είναι χταποδάκι στη σχάρα, κοντοσούβλι καλαμάρι· εμείς θα σας πούμε τι υπάρχει στο μενού, εσείς θα αποφασίσετε.


-

This is where the first chapter of flavour begins.-Κάπου εδώ αρχίζει να ξετυλίγεται το κουβάρι της γεύσης… -            ...
02/08/2026

This is where the first chapter of flavour begins.
-
Κάπου εδώ αρχίζει να ξετυλίγεται το κουβάρι της γεύσης…


-

Sashimi with the catch of the day and red mullet tartare. Great raw dishes don't need much. They begin with exceptional ...
30/07/2026

Sashimi with the catch of the day and red mullet tartare. Great raw dishes don't need much. They begin with exceptional fish. Our role is simply to bring it to life with a few carefully chosen aromas and textures. Not in the mood for raw today? Just keep swiping.
-
Σασίμι με ψάρι ημέρας και ταρτάρ μπαρμπούνι. Τα ωμά δεν θέλουν πολλά-πολλά, βασίζονται στην άριστη πρώτη ύλη. Αυτή φροντίζουμε να αναδεικνύουμε με ελάχιστα επιπλέον αρώματα και υφές. Δεν θέλετε κάτι ωμό τελικά; Απλά κάντε swipe, κάπου έρχεται ένα τέλειο κοντοσούβλι μπαρμπούνι.


-

Address

33, Arkadias & Agiou Pavlou
Athens
12132

Opening Hours

Tuesday 13:00 - 00:15
Wednesday 13:00 - 00:15
Thursday 13:00 - 00:15
Friday 13:00 - 00:15
Saturday 13:00 - 00:15
Sunday 13:00 - 00:15

Telephone

2105719222

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when travolta Athens posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Restaurant

Send a message to travolta Athens:

Shortcuts

Share