01/02/2025
✨ Kochani! ✨
Przez ostatnie 4 lata nasz lokal był zawsze na pierwszym miejscu. Włożyliśmy w niego całe serce ❤️, niezliczone godziny pracy i mnóstwo pasji. Teraz jednak czujemy, że czas na chwilę dla nas – bo młodość ucieka, a my chcemy złapać trochę oddechu i nowej energii! 💫
Nie wiemy, czy wrócimy za miesiąc, czy za dwa – w naszym życiu dzieje się teraz naprawdę dużo i nie chcemy niczego zakładać z góry. Mamy do nadrobienia trochę rzeczy po 4 latach wyrzeczeń, dlatego dajemy sobie przestrzeń, by odpocząć i spojrzeć na wszystko z nowej perspektywy.
Mamy też inne projekty, o których część z Was już trochę słyszała... ale prosimy, trzymajcie to dla siebie – żeby nie zapeszać! 🤫✊
To nie koniec, to tylko przerwa. Wracamy! 💥 Jeszcze lepsi, jeszcze bardziej naładowani pomysłami i gotowi, by dalej serwować Wam to, co kochacie! 🔥
Dziękujemy za każdą chwilę spędzoną z nami, za Wasze wsparcie i niezliczone miłe słowa. To nie pożegnanie, a tylko krótki reset. Do zobaczenia! 🖤👋
Klaudia i Rafał
---
✨ Dear Friends! ✨
For the past four years, our place has always been our top priority. We've put our hearts ❤️, countless hours of work, and tons of passion into it. But now, we feel it’s time to take a moment for ourselves—because youth is slipping away, and we want to catch our breath and recharge! 💫
We don’t know if we’ll be back in a month or two—there’s a lot happening in our lives right now, and we don’t want to make any assumptions. After four years of sacrifices, we have some things to catch up on, so we’re giving ourselves the space to rest and gain a fresh perspective.
We also have other projects, which some of you may have heard a little about… but please, keep it to yourselves—we don’t want to jinx it! 🤫✊
This isn’t the end, just a break. We’ll be back! 💥 Stronger, more inspired, and ready to serve you the food you love! 🔥
Thank you for every moment spent with us, for your support, and for all the kind words. This isn’t goodbye—just a short reset. See you soon! 🖤👋
Klaudia & Rafał 🙋🏼♀️🧔🏼
